ZUR
BEACHTUNG
.
Bei
diesen
schematischen Schaltplan handelt es
sich
urn
den
einer typischen Einheit des Motors (RMoTV0184AFZZ).
l
lndividuelle
Einheiten des Motors (RMoTV0184AFZZ) sind
ih ihrer Leistung ein wenig verschieden, und die in
jede
Einheit eingeschlossenen
Widerstsnde
und Kondensatoren
sind von jenen in andere eingeschlossenen Verschieden.
Daher ist es empfehlenswert, den Motor nicht
zu
reparieren,
wenn der defekt ist. In
diesem
Falle
den gegen einen neuen
answechseln.
ANMERKUNGEN ZUM
SCHEMATISCHEN SCHALTPLAN
l
Widerstande:
Urn
die Einheiten der
Widerstande
unter-scheiden zu
konnen,
werden Symbole wie
K
benutzt.
Das
Symbol
K
bedeutet 1000 Ohm 8ei
Widerstanden
ohne Symbol
handelt es
sich
urn
ohmsche Widerstande.
l
Kondensatoren:
Zum
Bezeichnen
der Kondensatoreinheit wird das Symbol
P
benutzt; dieses Symbol
P
bedeutet Nanofard. Die Einheit
eines Kondensators ohne Symbol ist Mikrofarad.
Fiir
Elektrolytkondensatoren wird die Be-zeichnung
“Kapazitlt-
I
Stehspannung” benutzt.
l
Anderungen
des schematischen Schaltplans und der
Ver-
drahtungsseite der Leiterplatte
fiir
dieses
Model1
im Sinne
von Verbesserungen jederzeit vorbehalten.
PI&CAUTIONS
l
Ce diagramme
schematique
est base
sur
celui du moteur
(RMoTV0184AFZZ).
9
La performance du moteur (RMoTV0184AFZZ) varie
legerement
selon
les
unites.
II en va de
m&me
pour
les
resis-
tances et condensateurs utilises dans
le
moteur.
II
est
done
recommande,
en cas de panne, de remplacer
le
moteur par un neuf
plutot
que de
le
reparer.
REMARQUES CONCERNANT LE
DIAGRAMME SCHEMATIQUE
l
Resistance:
Pour
differencier
les
unites de resistances, on utilise des
symbole tels que K:
le
symbole
K
signifie
1000
ohms et la
resistance
donnee
sans
symbole
est une resistance de type
ohm.
l
Condensateur:
Pour indiquer
I’unite
de condensateur, on utilise
le
symbole
P; ce symbole
P
signifie micro-microfarad, et
I’unid
de
condensateur
donnee
sans
ce symbole est
le
microfarad. En
ce qui
concerne
le
condensateur Blectrolytique, on utilise
I’expression “tension de regime/capacite”
l
Le diagramme
schematique
et
le
cot6
cablage
de la
PMI
de
ce
modele
sont sujets
a
modifications
sans
preavis
Pour
I’amelioration de ce produit.