POUR LA DESCRIPTION COMPLETE DU FONCTION-
NEMENT DE CET APPAREIL, SE REPORTER AU
MODE D’EMPLOI.
EINE VOLLSTANDIGE BESCHREIBUNG DER
BE-
DIENUNG
DIESES
GERATES
IST
IN DER BEDIENUNG-
SANLEITUNG ENTHALTEN.
TECHNISCHE DATEN
TYP:
Riemenantrieb halbautomatisch
Bestbckung:
8 Transistoren
2 dioden
3 Hall Elements
Drehzahlen:
33-1
I3
und
45 U/min
Motor:
Gleichstromservomotor
Gleichlaufschwankungen:
?0.08%
(DIN 45 500)
Rauschabstand:
65
dl3
(DIN
B)
Ausgang:
3 mV
(1
kHz. 50
mm/s)
Frequenzgang:
20-20
000 Hz
Auflagekraft:
2.5 g(empfohlen)
Tonarm:
Gewichtsbalanciert
Tonabnehmersystem:
Magnetischer Typ (CART-1371
Ersatznadel:
STY-l 37
Abmessungen:
Breite: 430 mm
Hohe:
108
mm
Tiefe: 367 mm
Gewicht:
2.5 kg
Die technischen Daten
fiir
dieses
Model1
kiinnen ohne vor-
herige Ankiindigung iinderungen unterworfen sein.
BEZEICHNUNG DER
TEILE
I.
Mittelstiick
fiir
17
cmSingleplatten
2.
Mittelachse
3.
Plattentellerblatt
4.
Plattenteller
5.
Tonarm
6.
Tonarm-Gegengewicht
7.
Tonarmlifthebel
8.
Tonabnehmersystem
9.
Unterbrechungstaste: CUT
10.
Drehzahlwahltaste: SPEED
11.
Eingangs-IAusgangsstecker
CARACTERISTIQUES
Type
:
Entrainement direct,
semi-automatique
Semiconducteur:
8 Transistors
2 Diodes
3
Cellules
2
effet Hall
Vitesse:
33
l/3
et 45 t/mm
Moteur:
Servo-moutter CC
Pleurage et scintillement:
50.08%
(DIN 45 500)
Rapport
S/B:
65
dB
(DIN
B)
Sortie:
3
mV
(1
kHz,
50 mm/s)
Reponse
de
frequence:
20
A
20.000 Hz
Force d’appui:
2.5
g
(recommandee)
Bras de lecture:
Bquilibrage
statique
Cellule:
Type
magnetique
(CART-1371
Aiguille
de remplacement: STY-137
Dimensions:
Largeur: 430 mm
Hauteur: 108 mm
Profondur: 367 mm
Poids:
2.5 kg
Les caracteristiques de ce
modele
sont
sujettes
I
modifica-
tion
sans
preavis.
NOMENCLATURE
1.
Adaptateur de
disque
45 tours
(17cm)
2.
Mandrin central
3. Feuille de plateau
4. Plateau
5. Bras de lecture
6.
Contrepoids drequilibrage
7. Levier de mise en pile
8.
Cellule
9. Bouton de coupure: CUT
10.
Bouton de selection de vitesse: SPEED
11.
Fiche d’entree/sortie
-3-