Manual de instrucciones
Betriebsanleitung 1
Operating instructions 12
Manuel de mise en service 22
Manual de instrucciones 32
Índice
Índice 32
1 Para su seguridad 33
1.1 Personal autorizado 33
1.2 Empleo acorde con las
prescripciones
33
1.3 Aviso contra uso incorrecto 33
1.4 Instrucciones generales de
seguridad
33
1.5 Conformidad CE 33
2 Descripción del producto 33
2.1 Construcción 33
2.2 Principio de operación 33
2.3 Almacenaje y transporte 34
3 Montar 34
3.1 Instrucciones generales 34
3.2 instrucciones de montaje 35
4 Conectar a la alimentación de
tensión
35
4.1 Preparación de la conexión 35
4.2 Esquema de conexión 35
5 Puesta en marcha 37
5.1 Indicación estado de conexión 37
5.2 Simulación 37
5.3 Tabla de funciones 37
6 Mantenimiento 38
6.1 Mantenimiento 38
7 Desmontaje 38
7.1 Secuencia de desmontaje 38
7.2 Eliminar 38
8 Anexo 39
8.1 Datos técnicos 39
8.2 Medidas 41
Estado de redacción: 2013-07-15
32 Subject to change without notice LFV 200
45821-01-130729