POUR LES BUREAUX
TECHNIQUE ET LES
PERSONNES PRÉPOSÉES
À L’ENTRETIEN
PER GLI UFFICI TECNICI FÜR TECHNISCHE BÜROS
ED I RESPONSABILI UND TECHNISCHES
DELLA MANUTENZIONE WARTUNGSPERSONAL
FOR TECHNICAL PARA LOS DEPARTAMENTOS
DEPARTMENTS AND TÉCNICOS Y LOS ENCARGADOS
PERSONS IN CHARGE DEL MANTENIMIENTO
OF MAINTENANCE
SICOR S.p.A. Stabilimento di Rovereto
38068 – ITALIA – Viale Caproni, 15 (Z. Ind. Le)
Tel. +39-0464484111 – Fax +39-0464484100 E-mail: info@sicor-spa.it URL: www.sicor-spa.it
ANUALE
'USO E
ANUTENZIONE
OPERATION AND
AINTENANCE
ANUAL
per ascensori
e montacarichi
for lifts
and hoists
SOCIETÀ INDUSTRIALE COSTRUZIONE RIDUTTORI
Sistema Qualità Certificato
UNI EN ISO 9001
MANUELE
D'UTILISATION
T D’ENTRETIE
ANUAL DE USO
Y MANUTENCIÓN
EDIENUNGS-
UND
WARTUNGS-
NLEITUN
WINDEN
für Personen-
und Lastenaufzüge
TREUILS
pour les ascenseurs
et monte-charge
MÁQUINAS
de tracción para
ascensores y
montacargas
MUM-ROV-MR
Rev. 01 del 05-09-04
MR17, MR21
MR26, MR35