Sicor MR17 - Identificazione Macchina

GEARBOX PLATE
§2 - IDENTIFICAZIONE
MACCHINA
§2 - MACHINE
IDENTIFICATION
Per qualsiasi comunicazione con
la SICOR o con i suoi centri di
assistenza, in merito ad un
argano, citare sempre il suo
numero di matricola. Detto
numero è indicato anche sul
relativo "Manuale d'uso e
manutenzione" (il presente).
MATRICOLA NUMERO:
I dati relativi all'identificazione
di un argano, sono rilevabili dalle
targhette metalliche posizionate
sulla macchina come da disegno:
When writing to SICOR or its
service centers regarding a
winch, be sure to include the
serial number. This number can
also be found in this
Operation And Maintenance
Manual.
SERIAL NUMBER:
The identifying data for a winch
can be read off the metal
identification plates that are
located on the machine as
shown in this diagram:
MAGNET STEEL PLATE
MOTOR STEEL PLATE
3