Sicor MR17 - Page 4

INDEX ÍNDICE
§ - CHAPITRE § - CAPÍTULO§ - KAPITEL
1
INHALT
1- Certificat de livraison
2- Identification machine
3- Garantie
4- Notes générales à la
livraison
5- Conseils de sécurité
6- Caractéristiques
techniques
7- Transport
8- Notes pour l'installation
9- Graissage des treuils
10- Branchements
électriques
11- Démarrage du treuil
12- Entretien
12.1- Réglage initial du frein
12.2- Réglage du frein
12.2.1- Réglage de la course
MR17
12.2.1 Bis -Réglage de la course
MR21, 26, 35
12.2.2- Contrôle du réglage
MR17
12.2.2 Bis- Contrôle du réglage
MR21, 26, 35
12.2.3- Réglage du moment
freinant
13- Notes
1- Allgemeines
2- Identifizierung der
Maschine
3- Garantie
4- Allg. Hinweise b.
Anlieferung
5- Sicherheitsvorschriften
6- Technische
Eigenschaften
7- Transport
8- Hinweise zurInstallation
9- Schmierung der Winden
10- Elektrische Anschlüsse
11- Inbetriebnahme der Winde
12- Wartung
12.1- Voreinstellung der Bremse
12.2- Einstellung der Bremse
12.2.1- Einstellung des
Bremsbackenabstandes
MR17
12.2.1 Bis- Einstellung des
Bremsbackenabstandes
MR21, 26, 35
12.2.2- Kontrolle der Einstellung
des Bremsbackenabstandes
MR17
12.2.2 Bis- Kontrolle der
Einstellung des
Bremsbackenabstandes
MR21, 26, 35
12.2.3-Einstellung des
Bremsmomentes
13- Anmerkungen
1- Carta de entrega
2- Identificación máquina
3- Garantía
4- Notas generales a la
entrega
5- Prescripciones de
seguridad
6- Características técnicas
7- Transporte
8- Notas para la instalación
9- Lubrificación de las
máquinas
10- Conexiones eléctricas
11- Puesta en marcha de la
máquina
12- Mantenimiento
12.1- Regulación inicial del
freno
12.2- Regulación del freno
12.2.1- Regulación de la apertura
de las mordazas MR17
12.2.1 Bis- Regulación de la
apertura de las mordazas
MR21, 26, 35
12.2.2- Control de la regulación
MR17
12.2.2 Bis- Control de la regulación
MR21, 26, 35
12.2.3- Regulación del momento
de frenado
13- Notas