2
1 Einleitung
Es werden Schalter mechanisch über Seilzüge so mitein-
ander verriegelt, daß sich jeweils nur bestimmte Schalter
im eingeschalteten Zustand befinden können.
Die mechanische Verriegelung der Leistungsschalter Bau-
größe IV dreipolig und BG III vierpolig ist jeweils nur an die
Leistungsschalter gekoppelt, der Einschubrahmen ist nicht
betroffen. Der Anschluß der mechanischen Verriegelung an
den Geber - Baustein ist deshalb nur bei eingeschobenem
Schalter möglich. Andererseits ist ein Wechsel oder Aus-
bau des Schalters nur möglich, wenn die Verriegelung
abgeklemmt wird.
1.1 Ausführungsvarianten der gegenseitigen Ver-
riegelung
a) mit einem Ein- und Ausgang und einem Seilzug je
Schalter (für 2 Schalter gegeneinander)
b) mit zwei Ein- und Ausgängen und zwei Seilzügen je
Schalter (für 3 Schalter untereinander) - Empfänger logi-
sches "ODER"-Glied
c) mit zwei Ein-und Ausgängen und zwei Seilzügen je
Schalter (für 3 Schalter untereinander) - Empfänger logi-
sches "UND"-Glied
1 Introduction
Circuit-breakers are mutually mechanically interlocked via
cable pulls in such a way that only particular breakers can
be in closed state.
The mechanical interlock of the circuit-breakers size IV 3-
pole and size III 4-pole is linked only with the circuit-breaker;
the guide frame is not affected. Connection of the mechan-
ical interlockto the sensor module is therefore possible only
when the circuit-breaker is closed. But replacement or dis-
mantling of the circuit-braeker is only possible when the
interlock is disconnected.
1.1 Mutual interlocking design variants
a) with one input and output and one cable pull (for
2-circuit-breakers mutually)
b) with two inputs and outputs and two cable pulls (for
3-circuit-breakers mutually) - receiver=logic "OR" ele-
ment
c) with two inputs and outputs and two cable pulls (for
3-circuit-breakers mutually) - receiver=logic "AND" ele-
ment
Inhaltsverzeichnis
1 Einleitung ....................................................... 2
1.1 Ausführungsvarianten der gegenseitigen
Verriegelung ..................................................... 2
1.22 Gegenseitige Verriegelung dreier Schalter ........ 3
1.21 Gegenseitige Verriegelung zweier Schalter ....... 3
1.23 Verriegelung dreier Schalter gegeneinander ...... 4
1.24 Verriegelung zweier Schalter
gegen einen Dritten .......................................... 4
2 Funktionsbeschreibung am Beispiel
der gegenseitigen Verriegelung zweier
Schalter .......................................................... 5
3 Montage ......................................................... 8
3.1 Verlegungsanweisung für die Seilzüge .............. 8
3.2 Einbau der Seilzüge am Geber - Baustein ........ 8
3.24 Einstellung des Stößels am Schalter ............... 8
4 Funktionsprüfung ........................................... 9
5 Wartung und Instandhaltung ........................ 9
Contents
1 Introduction ................................................... 2
1.1 Mutual interlocking design variants .................. 2
1.21 Mutual interlocking of two circuit-breakers ....... 3
1.22 Mutual interlocking of three circuit-breakers ..... 3
1.23 Mutual interlocking of three circuit-breakers ..... 4
1.24 Interlocking of two circuit-breakers against a
third ................................................................. 4
2 Function description of 2-circuit-breaker
interlocking .................................................... 5
3 Installation ..................................................... 8
3.1 Installation instructions for the cable pulls ....... 8
3.2 Fitting the cable pulls on the transmitter
module ............................................................. 8
3.24 Setting the plunger on the circuit-breaker ........ 8
4 Function test .................................................. 9
5 Maintenance and repair ............................... 9