Siemens 3WX3641- JD00 Series - German; Table of Contents

2
Inhalt / Contents
Seite
1 Allgemeines ................................................................3
Arbeitsweise .................................................................3
2 Inbetriebnahme ..........................................................4
3 Kennlinien .................................................................11
4 Prüfung der Auslösefunktion .................................14
Interne Selbstprüfung ohne Auslösung .....................14
Interne Selbstprüfung mit Auslösung ........................15
Prüfung mit externem Prüfgerät ...............................15
5 Wiederinbetriebnahme nach Auslösung ..............16
6 Auswechseln des Überstromauslösers ................17
7 Weitere Betriebsanleitungen ..................................18
Page
1 General ...................................................................... 3
Method of working........................................................3
2 Putting into service ................................................... 4
3 Characteristics .........................................................11
4 Testing the tripping function ..................................14
Internal self test without tripping ................................14
Internal self test with tripping .....................................15
Test with external test unit .........................................15
5 Putting back into service after tripping ................ 16
6 Replacing over-current release ..............................17
7 Further Instructions ................................................ 18
Sollen Sie weitere Informationen wünschen oder sollten besondere Probleme auftreten, können Sie die erforderliche Auskunft
über die örtliche Siemens-Niederlassung anfordern. Weiterführende Hinweise geben Ihnen auch die im Kapitel 7 aufgeführten
Betriebsanleitungen.
Should further information be desired or should particular problems arise the matter should be referred to the local Siemens
Sales Office. Further information is also provided by the operating instructions listed in chapter 7.