65
© 2013 Somfy SAS. All rights reserved. 06/2013
EN
Installation with external clips
Screw the 2 adaptors (1) using 2 M3x8 bolts (2) on the
motor shaft.
Tightening torque = 1,35 N.m +/- 20%
Ensure that the J4 io plate cable does not pass over
a rotating part of the motor or mechanism.
Insert the motor into the head rail (4).
Using the clips (5), attach the motor in the head rail (4)
above the acoustic tapes (6a).
The shaft can be fitted into the adapter using a headless
screw (7)
Tightening torque = 2 N.m maximum
Installation with internal clips
Screw the 2 adaptors (1) using 2 M3x8 bolts (2) on the
motor shaft.
Tightening torque = 1,35 N.m +/- 20%
Ensure that the J4 io plate cable does not pass over
a rotating part of the motor or mechanism.
Insert the motor into the head rail (4).
Using the clips (5), attach the motor in the head rail (4).
The shaft can be fitted into the adapter using a headless
screw (7).
Tightening torque = 2 N.m maximum
The internal clips cannot be used with J418 motors
(J4 motors with a torque of 18 Nm).
4.3 57 x 51 mm head rail, open above
1
2
1
2
4
5
7
7
7
7
5
2
7
1
1
7
2
7
5
4
7
6a
5