67
© 2013 Somfy SAS. All rights reserved. 06/2013
EN
1
2
1
2
8
5
8
5
5
7
7
7
7
4
9
Assembly with J418 motor (torque = 18 N.m)
Screw the 2 adaptors (1) using 2 M3 x 8 bolts (2) on
the motor shaft.
Tightening torque = 1,35 N.m +/- 20%
Ensure that the J4 io plate cable does not pass
over a rotating part of the motor or mechanism.
Fit the two head rail adaptors (8) on the motor.
Insert the motor into the head rail (4).
Using the clip (5), attach the motor in the head rail (4).
The shaft can be fitted into the adapter using a head-
less screw (7).
Tightening torque = 2 N.m maximum
Fit the additional calliper (9) to the head rail (4) +
motor assembly.
Screw the calliper (9) to the motor with an M5 x 10 mm
bolt. Tightening torque = 4 N.m maximum.
The bolt must be compressed against the calliper (9).