SOMFY Ysia 1 Zigbee - 1 Prior Information; Introduction; Safety and Liability; Items Included in the Box

Ysia 5 Zigbee Ysia 1 Zigbee EN
Copyright
©
2023 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved. 3
1.PRIOR INFORMATION
1.1.Introduction
Ysia 1 Zigbee is a radio remote control point that allows the user to control a group of one or more Zigbee products.
Ysia 5 Zigbee is a radio remote control point that allows the user to control up to 5 groups of one or more Zigbee products.
These control points are compatible with Zigbee window covering and ON/OFF products.
1.2.Safety and liability
Before installing and using Ysia Zigbee, please consult the instructions set out in the
Safety instructions document enclosed in the product box and available online on
www.somfy.info.
1.3.Items included in the box
a) Short installation guide
b) Safety instructions
c) Wall bracket
d) 2 x type AAA LR03 batteries
e) Screw kit
f) Ysia Zigbee control point
Ysia 1 Zigbee
Ysia 5 Zigbee
Short installation guide
Notice d'installation abrégée
Breve guía de instalación
Guida breve all'installazione
Σύντομος οδηγός εγκατάστασης
Guia rápido de instalação
Кратък наръчник за монтаж
Kısa montaj kılavuzu
EN
SAFETY INSTRUCTIONS
FR
NOTICE DE SÉCURITÉ
DE
SICHERHEITSHINWEISE
IT
ISTRUZIONI PER LA
SICUREZZA
NL
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
SV
SÄKERHETSANVISNINGAR
DA
SIKKERHEDSANVISNINGER
FI
TURVALLISUUSOHJE
NO
SIKKERHETSANVISNINGER
RU
УКАЗАНИЯ ПО МЕРАМ
БЕЗОПАСНОСТИ
RO
INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ
SL
VARNOSTNA NAVODILA
HR
SIGURNOSNE UPUTE
PL
ZALECENIA DOTYCZĄCE
BEZPIECZEŃSTWA
CS
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
HU
BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
ES
INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD
EL
ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
PT
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
BG
ИНСТРУКЦИИ ЗА
БЕЗОПАСНОСТ
TR
GÜVENLİK TALİMATLARI
ZH-
CHS
⸘⏷広㢝
AR
a
b
f
c
d
e
1.4.Ysia 1 Zigbee in detail
NOTICE
For more information on button functions, refer to the chapter Use and maintenance.
a) Feedback LED (refer to section Feedback LED ergonomics)
b) Up button
c) Stop/my button
d) Down button
e) Battery cover
f) Wall bracket
g) PROG button
a
g
b
f
d
c
e
1.5.Ysia 5 Zigbee in detail
NOTICE
For more information on button functions, refer to the chapter Use and maintenance.