Sony DCR HC 14 E - Page 189

Quick Reference Référence rapide
189
Remote Commander (DCR-
HC15E only)
The buttons that have the same name on the
Remote Commander as on your camcorder
function identically to the buttons on your
camcorder.
1 PHOTO button (p. 56)
2 DISPLAY button (p. 48)
3 SEARCH MODE button (p. 83, 85, 88, 89,
90)
4 ./> buttons (p. 83, 85, 88, 89, 90)
5 Video control buttons (p. 46, 51)
6 Transmitter
Point toward the remote sensor to
control your camcorder after turning on
your camcorder.
7 ZERO SET MEMORY button (p. 81)
8 REC START/STOP button (p. 13, 31)
9 DATA CODE button (p. 50)
q; Power zoom button (p. 39)
1
6
7
8
9
q;
2
3
4
5
Identifying parts and controls
Identification des composants
et des commandes
Télécommande (DCR-HC15E
uniquement)
Les touches portant le même nom sur la
télécommande et le caméscope ont les mêmes
fonctions.
1 Touche PHOTO (P. 56)
2 Touche DISPLAY (p. 48)
3 Touche SEARCH MODE (pp. 83, 85, 88,
89 et 90)
4 Touches ./> (pp. 83, 85, 88, 89 et
90)
5 Touches de commande vidéo (pp. 46 et
51)
6 Transmetteur
Après avoir mis le caméscope sous
tension, pointez la télécommande vers le
capteur de télécommande du caméscope
pour le commander.
7 Touche ZERO SET MEMORY (p. 81)
8 Touche REC START/STOP (marche/
arrêt d’enregistrement) (pp. 15 et 31)
9 Touche DATA CODE (p. 50)
q; Touche de puissance de zoom (p. 39)