Sony SCPH-131 - Page 29

29FR ES
B Fonctionnement de la
memory card (carte
mémoire)
Comment utiliser la Manette
pour l’écran de fonctionnement
de la memory card (carte
mémoire)
• Pour déplacer la flèche : Appuyez
sur les touches directionnelles.
• Pour sélectionner les paramètres:
Appuyez sur la touche a.
• Il est également possible de le faire
fonctionner au moyen de la Souris
SCPH-1090U en option.
Pour copier une partie des
données de jeu
1 Vérifiez si la carte comporte
suffisamment d’espace
mémoire et sélectionnez
ensuite “COPY”.
2 Sélectionnez la carte dont les
données doivent être copiées.
3 Sélectionnez l’icône des
données à copier.
4 Appuyez sur la touche a.
Pour annuler la copie,
sélectionnez “NO”.
Remarques
• Vous ne pouvez copier les données
sur une carte qui ne comporte pas
suffisamment de blocs mémoire
vides. Il faudra peut-être supprimer
des données inutiles.
Utilisation de la Memory Card (carte
mémoire)(Suite)
Uso de Memory Card (tarjeta de
memoria)(Continúa)
• Ne retirez pas la carte avant que les
icônes aient cessé de bouger.
Pour copier toutes les données
de jeu
1 Vérifiez si la carte comporte
suffisamment de blocs
mémoire vides et sélectionnez
ensuite “COPY ALL”.
2 Sélectionnez la carte à copier.
3 Appuyez sur la touche a.
Pour annuler la copie,
sélectionnez “NO”.
Remarques
• Ne retirez pas la carte avant que les
icônes aient cessé de bouger.
• Si les données que vous avez essayé
de copier se trouvent déjà sur la carte
de copie, les données ne seront pas
copiées.
Pour effacer les données de jeu
1 Sélectionnez “DELETE”.
2 Sélectionnez la carte dont les
données doivent être effacées.
3 Sélectionnez l’icône des
données de jeu que vous
voulez effacer.
4 Sélectionnez “YES”.
Pour annuler l’effacement,
sélectionnez “NO”.
B Funcionamiento de la
memory card (tarjeta
de memoria)
Cómo utilizar el control para la
pantalla de la memory card
(tarjeta de memoria)
• Para desplazar la flecha: Oprima
el botón de dirección.
• Para seleccionar los elementos:
Oprima el botón a.
• También es posible el empleo con
el Ratón opcional SCPH-1090U.
Para copiar parte de los datos
de juego
1 Compruebe que la tarjeta
dispone de suficientes
bloques de memoria y, a
continuación, seleccione
“COPY”.
2 Seleccione la tarjeta que
contenga los datos que desea
copiar.
3 Seleccione el icono de los
datos que desea copiar.
4 Oprima el botón a.
Para cancelar la copia,
seleccione “NO”.
Notas
• No es posible copiar datos en una
tarjeta que no contenga suficientes
bloques de memoria vacíos. Es
posible que sea preciso eliminar datos
innecesarios.
• No retire la tarjeta hasta que los
iconos dejen de moverse.
Para copiar todos los datos de
juego
1 Compruebe que la tarjeta
disponga de suficientes
bloques de memoria, y
seleccione “COPY ALL”.
2 Seleccione la tarjeta que desee
copiar.
3 Oprima el botón a.
Para cancelar la copia,
seleccione “NO”.
Notas
• No extraiga la tarjeta hasta que los
iconos dejen de moverse.
• Si los datos que intenta copiar ya
existen en la tarjeta en la que desea
copiar, dichos datos no se copiarán.
Para eliminar los datos de
juego
1 Seleccione “DELETE”.
2 Seleccione la tarjeta que
contenga los datos que desee
eliminar.
3 Seleccione el icono de los
datos de juego que desee
eliminar.
4 Seleccione “YES”. Para
cancelar la eliminación,
seleccione “NO”.