Sony Trinitron PVM-1271Q - Panneau Arriere

programme a contréler.
LINE A: pour ie signal provenant des connecteurs LINE A.
LINE B: pour le signal provenant des connecteurs LINE
B.
VTR: pour le signal provenant du connecteur VTR a 8
broches.
RGB: pour le signal provenant des connecteurs R, G et B.
CMPTR: pour le signal provenant du connecteur CMPTR a
25 broches.
PANNEAU ARRIERE
@LINEA @LINEB
Sont
prévus
deux
groupes
(A
et
B)
de
connecteurs
d’entrée
de
ligne
pour
les
signaux
composés
vidéo
et
audio
ainsi
que
leurs
connecteurs
de
sortie
en
boucle
directe.
Pour
contréler
le
signal
d’entrée
de
ces
connecteurs,
ap-
puyer
sur
le
sélecteur
d’entrée
LINE
A
ou
LINE
B
du
pan-
neau
avant.
Connecteur d’entrée vidéo (VIDEO IN) (type BNC)
Raccorder a la sortie vidéo d’un équipement vidéo, tels
qu’un
magnétoscope
ou
une
caméra
vidéo
couleur.
Pour
obtenir
une
connexion
en
boucle
directe,
raccorder
a
la
sor-
tie vidéo d’un autre moniteur.
Connecteur de sortie vidéo (VIDEO OUT) (type BNC)
Sortie en boucle directe du connecteur VIDEO IN. Raccorder
a l’entrée vidéo d’un magnétoscope ou d’un autre moniteur.
Prise d’entrée audio (AUDIO IN) (type mini-format)
Raccorder a la sortie audio d’un magnétoscope ou a un
microphone
via
un
amplificateur
de
microphone
adéquat.
Pour obtenir une connexion en boucle directe, raccorder a la
sortie audio d’un autre moniteur.
Prise
de
sortie
audio
(AUDIO
OUT)
(type
mini-format)
Sortie
en
boucle
directe
de
la
prise
AUDIO
IN.
Raccorder
a
entrée
audio
d’un
magnétoscope
ou
d’un
autre
moniteur.
Interrupteur de terminaison 75 ohms
Régler
cet
interrupteur
sur
ON
quand
seul
le
connecteur
VIDEO
IN
est
utilisé
(et
que
rien
n’est
raccordé
au
con-
necteur
VIDEO
OUT).
Lorsque
les
connecteurs
VIDEO
IN
et
VIDEO
OUT
sont
utilisés
ensemble
en
une
connexion
a
bou-
cle
directe,
placer
cet
interrupteur
sur
OFF.
© Connecteur de magnétoscope (VTR) (a 8 broches)
Entrée de ligne pour les signaux vidéo et audio. Lors d’un
branchement sur Je connecteur TV a 8 broches d’un
magnétoscope, le signal de lecture vidéo et audio du
magnétoscope
peut
étre
raccordé
a
l’aide
d’un
cable
uni-
que.
Pour
contréler
le
signal
d’entrée
a
ce
connecteur,
appuyer
sur
le
sélecteur
d’entrée
VTR
du
panneau
avant.
ePour
le
branchement,
utiliser
un
cable
vidéo
VMC-3P
(3
m,
9
pieds)
-5P
(5m,
15
pieds),
ou
-10P
(10
m,
33
pieds).
© Synchronisation externe (EXT SYNC)
Connecteur d’entrée (IN) (type BNC)
Lorsque ce moniteur fonctionne sur un signal de syn-
chronisation externe, raccorder ici le signal de référence
provenant d’un générateur de synchronisation.
Connecteur de sortie (OUT) (type BNC)
Sortie en boucle directe du connecteur. EXT SYNC IN. Rac-
corder a l’entrée de synchronisation externe d’un appareil
vidéo qui doit étre synchronisé avec ce moniteur.
Interrupteur de terminaison 75 ohms
Régler cet interrupteur sur ON quand seul le connecteur
EXT SYNC IN est utilisé (et que rien n’est raccordé au con-
necteur EXT SYNC OUT).
Quand les connecteurs EXT SYNC IN et EXT SYNC OUT
sont utilisés ensemble pour obtenir une connexion en bou-
cle directe, placer cet interrupteur sur OFF.
@R OG OB @ AUDIO (RGB)
Connecteurs RGB analogique et connecteurs d’entrée audio
avec leurs connecteurs de sortie en boucle directe.
Pour contréler le signal d’entrée a ces connecteurs, appuyer
sur le sélecteur d’entrée RGB du panneau avant.
Connecteurs d’entrée R/G/B (R/G/B IN) (type BNC)
Raccorder ici un générateur de caractéres, un micro-
ordinateur ou une caméra vidéo, doté des sorties RGB.
Connecteurs de sortie R/G/B (R/G/B OUT) (type BNC)
Sortie en boucle directe des connecteurs d’entrée R/G/B IN.
Raccorder ici les entrées RGB d’un autre moniteur.
Interrupteur de terminaison 75 ohms
Régler cet interrupteur sur ON quand seul est raccordé le
connecteur d’entrée R/G/B IN (et que rien n’est raccordé au
connecteur R/G/B OUT).
Quand les connecteurs R/G/B IN et R/G/B OUT sont utilisés
ensemble pour obtenir une connexion en boucle directe,
placer cet interrupteur sur OFF.
Prise d’entrée audio RGB (AUDIO (RGB) IN) (prise mini-
format)
Raccorder ici la sortie audio de l’appareil raccordé aux con-
necteurs d’entrée R/G/B IN.
Prise de sortie RGB audio (AUDIO (RGB) OUT) (prise mini-
format)
Sortie en boucle directe de la prise d’entrée AUDIO (RGB) IN.
© Connecteur d’ordinateur (CMPTR) (a 25 broches)
Raccorder a un ordinateur doté d’une sortie vidéo numeéri-
que (niveau TTL) ou RVB analogique.
Pour contréler le signal d’entrée a ce connecteur, appuyer
sur le sélecteur d’entrée CMPTR du panneau avant.
Sélecteur de température couleur
La température couleur du PVM-1271Q a été prérégiée en
usine a 9.300°K et peut étre régiée a 6.500°K.
La température couleur du PVM-1371Q0M a été préréglée en
usine a 6500°K et peut étre régiée a 9300°K.
Si ce changement s’avére nécessaire, faire appel a votre
concessionnaire Sony.
15