Sony Trinitron PVM-1271Q User Manual

PRECAUTIONS
Sécurité
e Vérifier que la tension de fonctionnement de l'appareil est
compatible avec celle du secteur local.
eSi un matériau quelconque, liquide ou solide, devait
pénétrer a l’intérieur du coffret, débrancher le cordon
d’alimentation et, avant de remettre |’appareil en marche, le
faire vérifier par un technicien compétent.
e@ Débrancher le cordon d’alimentation au niveau de sa prise
secteur si l’on prévoit de ne pas utiliser l'appareil pendant
longtemps.
e@Pour débrancher le cordon d’alimentation secteur, le
saisir sa fiche et ne pas tirer sur le cordon proprement dit.
Installation
e@ Pour éviter une élévation de la température interne, prévoir
une ventilation suffisante autour de l’appareil et ne pas le
déposer sur une surface (tapis, couverture, etc.) ou é prox-
imité d’objet (rideaux, draperies) qui pourraient boucher ses
orifices de ventilation.
@Ne pas installer l'appareil a proximité de sources de
chaleur, telles que radiateurs ou bouches de chauffage, ou
en plein soleil. Eviter les endroits poussiéreux et soumis a
des vibrations ou a des chocs.
Nettoyage
Pour que |’appareil conserve son aspect neuf, le nettoyer
périodiquement a I’aide d’un linge doux. Les taches rebelles
pourront s’enlever avec un linge légérement trempé dans
une solution de détergent doux. Ne jamais utiliser de
solvants puissants, tels que diluant pour peintures ou ben-
zine, ni des détergents abrasifs qui pourraient endommager
la finition du coffret. Par mesure de précaution, débrancher
l'appareil avant de procéder a son nettoyage.
Remballage
Conserver le carton et les matériaux d’emballage qu’il con-
tient car ils constituent une protection idéale pour le
transport de l'appareil. Lorsque ce dernier doit é6tre
transporté, priere de le remballer comme illustré sur le car-
ton.
Pour tout complément d’informations, priére de consulter
un concessionnaire Sony autorisé.
FONCTION DES COMMANDES
Chaque numéro du texte a son correspondant sur la photo
et illustration, en page 3.
PANNEAU AVANT
@ Touche de systeme SECAM (SECAM)
Sa poussée permet de rendre pius claires les images distor-
dues & |a réception de sources SECAM en couleur.
@ Sélecteur de synchronisation (SYNC)
Une synchronisation peut étre fournie par un générateur de
synchronisation externe, raccordé au connecteur EXT SYNC
IN du panneau arriére. Lorsqu’une synchronisation ex-
térieure est fournie, que l’entrée vidéo soit composée ou
non composée, régler ce sélecteur SYNC sur EXT. Quand le
14
signal vidéo composé n’est pas fourni avec synchronisation
externe, régler le sélecteur SYNC sur INT.
© Réglage automatique de fréquence (AFC)
Choisir entre le mode de fonctionnement rapide ou lent.
FAST: compensation des erreurs de synchronisation d’ar-
rivée. Normalement laisser le régiage a cette position. ,
SLOW: affichage sur I’écran des erreurs de synchronisa-
tion d’arrivée. Ce mode est utilisé pour surveiller
Vinstabilité des images provenant d’un magnétoscope.:
© Sélecteur de mode d’exploration (SCAN MODE)
Une exploration normale ou une sous-exploration est
obtenue par régiage adéquat du sélecteur SCAN MODE. Le
régler sur NORMAL pour une exploration normale, ou sur
UNDER pour regarder une image qui n’apparait pas en mode
d’exploration normale. La sous-exploration réduit d’environ
9% les dimensions de !’affichage.
© Réglage de stabilité verticale (V. HOLD)
Il permet de stabiliser l'image si elle défile dans le sens ver-
tical.
© Réglage d’intensité sonore (VOLUME)
Sa rotation dans un sens ou dans I’autre permet d’obtenir le
niveau d’écoute souhaité.
@ Réglage de teinte (HUE)
ll n’agit qu’a la lecture de bandes selon le systeéme NTSC ou
NTSC, 3 et permet d’obtenir des tons de peau plus naturels.
Une rotation dans le sens des aiguilles d’une montre rend
les tons de la peau plus verdatres, tandis qu’une rotation
dans le sens contraire les rend plus pourpres.
© Réglage de couleur (COLOR)
ll ajuste l’intensité des couleurs de |’image. Une rotation
dans le sens des aiguilles d’une montre rend les couleurs
plus vives, tandis qu’elles deviennent plus pales par une
rotation dans le sens contraire.
© Réglage de Iuminosité (BRIGHT)
ll ajuste la luminosité de l’image et on le laissera normale-
ment a sa position d’arrét centrale.
@ Réglage d’image (PICTURE)
I! fournit, simultanément, une proportion adéquate entre
contraste, intensité des couleurs et luminosité des images.
@® Interrupteur et temoin d’alimentation (POWER)
Sa poussée met le moniteur sous tension, ce qui allume le
témoin. Pour couper l’alimentation de l’appareil, appuyer
une nouvelle fois sur l’interrupteur.
@® Témoins de systéme couleur
Un de ces témoins indique le systeme couleur du signal
d’entrée Vidéo.
® Témoins d’entrée
Un des témoins indique le sélecteur d’entrée qui a été
utilisé.
® Sélecteurs d’entrée
Une poussée sur une de ces touches permet de choisir le

Sony Trinitron PVM-1271Q Specifications

General

Brand	Sony
Model	Trinitron PVM-1271Q
Category	Monitor
Language	English