Speck pumpen V 155 - Français

OPERATING INSTRUCTIONS
30
SOMMAIRE
1 Généralités .....................................................................................................................31
1.1 Champs d‘application................................................................................................................................. 31
1.2 Dates de capacité....................................................................................................................................... 31
2 Sécurité...........................................................................................................................31
2.1 Marquage des instructions dans la notice de service................................................................................. 31
2.2 Qualification et Formation du Personnel .................................................................................................... 31
2.3 Dangers en cas de non-respect des instructions de sécurité..................................................................... 32
2.4 Exécution des travaux conforme aux règles de sécuritié ........................................................................... 32
2.5 Instructions de sécurité pour l’exploitant / le personnel de service............................................................. 32
2.6 Instructions de sécurité pour l’entretien, inspection et travaux de montage ............................................... 32
2.7 Modification et fabrication de pièces de rechange non-autoriées............................................................... 32
2.8 Modes de fonctionnement non-admis ........................................................................................................ 32
3 Transportation et stockage intermédiaire ...................................................................33
3.1 Transportation ............................................................................................................................................ 33
3.2 Stockage intermédiaire............................................................................................................................... 33
4 Description .....................................................................................................................33
4.1 Constitution ................................................................................................................................................ 33
4.2 Principe de Fonction................................................................................................................................... 33
5 Mise en Place / Installation ...........................................................................................33
5.1 Lieu d’ Installation....................................................................................................................................... 33
5.2 Mise en Place............................................................................................................................................. 33
5.3 Tuyauteries ................................................................................................................................................ 33
5.3.1 Tubulure d’aspiration.................................................................................................................................. 34
5.3.2 Tubulure de refoulement ............................................................................................................................ 34
5.4 Branchement électrique ............................................................................................................................. 34
5.5 Modes de fonctionnement.......................................................................................................................... 34
5.5.1 Réfrigération par circulation ouverte........................................................................................................... 34
5.5.2 Refroidissement par circulation en circuit fermé......................................................................................... 34
5.5.3 Refroidissement en circuit ouvert ............................................................................................................... 35
5.5.4 Exécution avec éjecteur à gaz ................................................................................................................... 35
5.6 Configuration de l'installation...................................................................................................................... 35
6 Mise en et hors service .................................................................................................38
6.1 Préparation pour le service ........................................................................................................................ 38
6.2 Mise en service .......................................................................................................................................... 38
6.3 Réglage du débit de liquide........................................................................................................................ 38
6.3.1 Refroidissement par circulation en circuit ouvert (Fig. 2a).......................................................................... 38
6.3.2 Refroidissement par circulation en circuit fermé (Fig. 3) ............................................................................ 38
6.3.3 Refroidissement en circuit ouvert (Fig. 4a)................................................................................................. 38
6.3.4 Pour installation à fonctionnement automatique (Fig. 2b) .......................................................................... 38
6.4 Mise hors service ....................................................................................................................................... 38
7 Exploitation ....................................................................................................................39
7.1 Généralités................................................................................................................................................. 39
7.2 Besoins en eau fraîche............................................................................................................................... 39
7.3 Cavitation: Ses causes et comment l'éviter................................................................................................ 40
7.4 Liquide de fonctionnement contaminé, sédiments ..................................................................................... 40
8 Entretien .........................................................................................................................40
9 Défauts, causes et remèdes .........................................................................................41
10 Valeurs limites d’utilisation ..........................................................................................41
11 Ersatzteilliste / spare parts list / Liste de pièces de rechange ..................................42