Spektrum DX8G2 User Manual

105
SPEKTRUM DX8G2 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL
FR
TABLE DES MATIÈRES
Précautions et avertissements relatifs à la
charge de la batterie ..........................................................106
Charge de la batterie Li-Ion de votre émetteur .................106
FONCTIONS DE L’EMETTEUR ...............................................107
Ecran Principal ...................................................................109
Navigation ..........................................................................109
Sélectionautomatiquedesinterrupteurs ..............................109
CARTE SD ............................................................................ 110
Installation de la carte SD ...................................................110
Exportdunumérodesériedel’émetteurverslacarteSD .....110
MiseàjourdulogicielAirWare ............................................111
AFFECTATION ......................................................................112
Le SmartSafe .....................................................................114
Maintiendeladernièrecommande .....................................114
SécuritéPréréglée ..............................................................114
GUIDE DE PROGRAMMATION DES MODÈLES .....................115
Paramètres du système .....................................................116
Sélectiondumodèle ...........................................................116
TypeModèle ......................................................................116
Paramètresdusystème ......................................................117
Nomdemodèle..................................................................117
RéglagesModedevol ........................................................117
Tableau des modes de vol Avion et planeur ..........................117
NomsdesModesdevoletmodesdevolparlés ...................118
Affectation des voies ..........................................................118
Configuration des Sources des voies ...................................118
Réglagedestrims ..............................................................119
Gestion des modèles ..........................................................119
Créerunnouveaumodèle ...................................................119
Supprimerunmodèle .........................................................119
Copiedemodèle ................................................................120
Réinitialisationdumodèle ...................................................120
Trierlalistedemodèles ......................................................120
Alertes ...............................................................................120
Télémétrie .......................................................................... 121
Paramètresdelatélémétrie ................................................121
Congurationautomatiquedelatélémétrie ..........................121
Visualisationentempsréeldesgainsdel’AS3X ...................121
Alarmesdetélémétrie.........................................................122
RéglagesPré-vol ...............................................................122
Tauxderafraîchissement ....................................................122
Affectation .........................................................................122
Ecolage ...............................................................................123
Ecolage filaire ....................................................................123
Ecolage sans-fil ..................................................................124
Congurationd’interrupteurnumérique ...............................125
Paramètres du système .....................................................125
Utilitaires Audio ..................................................................126
Nom d’utilisateur ................................................................126
Nom d’utilisateur ................................................................126
Contraste ...........................................................................126
Rétroéclairage ...................................................................126
Paramètresdusystème ......................................................127
Mode .................................................................................127
Alerte batterie ....................................................................127
Sélectiondelalangue ........................................................127
Alarmed’inactivité ..............................................................127
Paramètresdusystème ......................................................128
Réglagessupplémentaires ..................................................128
Numérodesérie ................................................................129
Exportdunumérodesériedel’émetteurverslacarteSD .....129
Localisation de la version du logiciel Airware ........................129
Calibrage ...........................................................................129
Transfert Carte SD ..............................................................130
Importd’unmodèle ............................................................130
ExportdetouslesModèles .................................................130
Exportd’unmodèle ............................................................130
MiseàjourdeschierssondelaSpektrumDX8 ..................131
MiseàjourdulogicielAirWare ............................................131
LISTE DES FONCTIONS ......................................................132
Paramétragedesservos .....................................................132
Réglagedelacourse ..........................................................132
Sub-Trim ...........................................................................132
Inversion de la direction ......................................................132
Vitesse ..............................................................................133
Equilibrage .........................................................................133
D/RetExpo ........................................................................134
Différentiel(Avionsetplaneursuniquement) .........................134
Coupure des gaz ................................................................134
Courbe des gaz ..................................................................134
Mixage ..............................................................................135
Assignerunmixageàuninterrupteur ..................................135
Mixaged’arrière-plan .........................................................135
Essaideportée ..................................................................136
Contrôleetévénementsdesalertesduminuteur ..................137
Télémétrie .......................................................................... 137
Congurationvocalepersonnalisée ......................................137
Paramètressystème ...........................................................138
Moniteur ............................................................................139
ACRO (AVION) ...................................................................139
Essai des Elevons ...............................................................140
Aileron ...............................................................................140
Profondeur .........................................................................140
Systèmedevolets ..............................................................140
MixagepourAVION .............................................................140
HELI (HELICOPTERE) .........................................................141
Type de plateau ..................................................................141
Mode du collectif ................................................................141
Plateau cyclique .................................................................142
Gyro ..................................................................................142
Courbe d’anticouple ..........................................................142
Mixage .............................................................................142
SAIL (PLANEUR) ................................................................143
Courbureprédénie ...........................................................143
Systèmedecourbure..........................................................143
Mixagesplaneurs ...............................................................144
DifférentielEmpennageenV(Diff.V-Emp) ............................144
MULTI (Multirotor) ............................................................145
Typed’aéronef ...................................................................145
Réglagemodedevol ..........................................................145
Réglagedestrims ..............................................................145
D/RetExpo ........................................................................146
Coupure moteur .................................................................146
Courbe moteur ..................................................................146
REGLAGES PHYSIQUES DE L’EMETTEUR ...........................147
Changement de mode .......................................................147
Programmation de la conversion .........................................147
Conversionmécanique .......................................................147
Changement du crantage des gaz .......................................147
REGLAGES PHYSIQUES DE L’EMETTEUR ...........................148
Suppression du retour au neutre du manche ........................148
Installationdesbutéesdumanchedesgaz ..........................148
Ré-assemblagedel’émetteur .............................................148
REGLAGES PHYSIQUES DE L’EMETTEUR ...........................149
Choixdelabandedefrictiondumanchedesgaz .................149
Réglagedelalongueurdesmanches ..................................149
Guide de dépannage.........................................................150
Garantie et réparations ....................................................151
Coordonnées de Garantie et réparations .........................152
Informations de conformité pour l’Union européenne ....152
Déclaration de conformité ...............................................152
Elimination dans l’Union Européenne ..............................152

Spektrum DX8G2 Specifications

General

Modulation	DSMX
Proper use	Airplane, Aircraft
Product type	Remote control
Rubber grips	Yes
Product color	Black
Frequency band	2.4 GHz
Channels quantity	8 channels
Brand compatibility	Any brand
Display type	LCD
Battery capacity	2000 mAh