SRAM Eagle AXS - Chain Sizing and Installation

32
Chain Sizing Mål længden af kæden Dimensionarea lanțului
Dopasowanie długości łańcucha Určení délky řetězu Μέτρηση μεγέθους αλυσίδας
체인 사이징
NOTICE
A chain must be installed to properly
adjust your derailleur. For detailed chain
installation instruction, visit
www.sram.com/service.
BEMÆRK
Der skal være en kæde monteret, for at
bagskifteren kan justeres korrekt. For en
detaljeret instruktion af montering af kæde
se www.sram.com/service.
NOTĂ
Pentru a regla corect deraiorul trebuie
să fie montat lanul. Pentru mai multe
informaii privind montarea vizitai
www.sram.com/service.
⚠ WARNING  CRASH
HAZARD
Failure to size or connect the chain
properly may lead to chain failure or cause
the rider to crash, resulting in serious
injury and/or death.
⚠ ADVARSEL  RISIKO FOR
STYRT
Hvis kæden ikke måles korrekt ud eller
sættes korrekt sammen, kan det medføre
fejl, at rytteren styrter, hvilket kan medføre
alvorlige og/eller dødelige uheld.
⚠ AVERTIZARE 
PERICOL DE ACCIDENTE
Dimensionarea incorectă sau închiderea
incorectă a lanului pot deteriora lanul sau
pot duce la căderea biciclistului, cu urmări
posibile rănirea gravă i/sau chiar moartea.
UWAGA
Aby poprawnie wyregulować przerzutkę,
łańcuch musi być zamontowany. Odwiedź
witrynę www.sram.com/service, aby
zapoznać się ze szczegółową instrukcją
montażu łańcucha.
UPOZORNĚNÍ
Pro řádné seřízení zadního měniče musí
být namontován řetěz. Podrobné pokyny
kmontáži řetězu najdete na adrese
www.sram.com/service.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Πρέπει να τοποθετηθεί αλυσίδα για
σωστή ρύθιση του εκτροχιαστή σα.
Για λεπτοερεί οδηγίε τοποθέτηση
αλυσίδα, επισκεφθείτε τη διεύθυνση
www.sram.com/service.
⚠ OSTRZEŻENIE 
NIEBEZPIECZEŃSTWO
WYPADKU
Niewłaściwe odmierzenie długości
łańcucha lub jego nieprawidłowe
założenie może doprowadzić do awarii
łańcucha lub spowodować upadek
rowerzysty skutkujący poważnymi
obrażeniami ciała i/lub śmiercią.
⚠ VAROVÁNÍ  RIZIKO
NEHODY
Pokud správně nenastavíte velikost
řetězu nebo jej nezajistíte spojkou, může
dojít kjeho selhání a případně khavárii
snásledkem vážného, či dokonce
smrtelného zranění jezdce.
⚠ ΠΡΟΕΙΟΠΟΙΗΣΗ 
ΚΙΝΥΝΟΣ ΑΤΥΧΗΜΑΤΟΣ
Αν δεν ετρήσετε ή δεν συνδέσετε
σωστά την αλυσίδα, ενδέχεται να
προκληθεί βλάβη τη αλυσίδα ή πτώση
του ποδηλάτη που οδηγεί σε σοβαρό
τραυατισό ή/και θάνατο.
󼙫󼓇
󻊃󻕷󼓫󻕛󻛫󾖴󼕰󻁨󽓷󾖴󼗟󼖄󽋇󻖓󻟣󾖴󼨣󼓧󼓣
󻺓󼯇󻆇󼌣󾖴󼓷󼌣󼋫󾖴󽋘󻀷󻁓󼨣󼓧󾖴󻺓󼯇󼌿󾖴󻁯󽋋
󼓿󻺧󽋋󾖴󻺓󻟴󼒯www.sram.com/service󻛫
󼦧󼗟󽋇󼁜󼁋󼎓
⚠ 󺨬󺩏󼬘󻄻󾖴󼑳󽍇
󼔇󻠪󻆋󾖴󼷛󺮟󼓇󾖴󼨣󼓧󼒳󾖴󻸛󼐘󽋇󺧟󺸇󾖴󼨣󼓧󼒳
󼎛󻦃󻗋󾖴󼍟󺨟󽋇󼜯󾖴󼊹󻀃󾖴󺨬󼐟󾖴󼨣󼓧󾖴󺩏󼔔󼒳
󼓫󼒫󼸓󺧟󺸇󾖴󼬘󻄻󽋇󼍛󾖴󼚀󻸰󾖴󻥾󻍿󻀃󾖴󻸛󻝌
󻸛󺩏󺥯󾖴󻦋󻹌󽋏󾖴󻾇󾖴󼓷󼀤󻀷󻁓