Star Micronics SP500 Series - 3. Parts Identification and Nomenclature

3. Removing the paper
1. Remove the paper as a roll on the rewinder shaft from the rewinder.
2. Slide the paper to the left to remove it from the rewinder shaft.
3. 取出纸
１. 把卷纸器上的纸全卷到卷到卷纸轴上。
２. 将卷纸向左轻推，从卷纸轴取出。
３．用紙の取り外し
１. 巻取軸を用紙ごと巻取機から取り外します。
２. 用紙を左側へスライドさせて、巻取軸から取り外してください。
18. Close the cover and
p
ress the FEED button one time. Becomes a allowable print
and complete the setting.
18. 盖回盖子，按进纸开关一次。变成允许的一种打印并完成设置。
18.カバーを閉じて FEED ボタンを１回押してください。印字可能な状態になり、
セット完了です。
17. Turn the rewinder shaft clockwise to take up the slack in the paper.
Caution:
If the paper tends to slack during use, use the same procedures to take
up that slack.
17. 顺时针转动卷纸轴，卷紧松的纸。
注意：如果打印纸在使用过程中趋于松弛，用同样的步骤消除松弛。
17.巻取軸のギヤ部を時計方向へ回して用紙のたるみをとってください。
 注記：使用中にたるみが出た場合には、同様にたるみをとってください。
- 15 -- 14 -