FUNCIONAMIENTO
Instalación
30 | DCE Trend www.stiebeleltronamericas.com
Instalación estándar DCE 3-1
Trend
DCE 8
Trend
DCE 10
Trend
DCE 15
Trend
Conexión eléctrica desde abajo,
instalación no oculta
x x x x
Conexión de agua, instalación no
oculta
x x x x
Para ver otras opciones de instalación, incluidas las opciones
ocultas de conexión eléctrica y de agua en la pared, consulte
el capítulo 12, “Métodos alternativos de instalación”, pág. 33.
9.1 Instalación estándar no oculta
9.1.1 Retirar la tapa
D0000073641
f Para abrir el calentador de agua, afloje el tornillo y levante la
cubierta desde la parte inferior.
9.1.2 Preparación del cable de alimentación
D0000077179
f Prepare el cable de alimentación.
Posición para instalación no
oculta
Dimensión A Dimensión B
Abajo, centro 1½˝ (30 mm) 4¾˝ (120 mm)
Abajo, a la izquierda del calenta-
dor de agua
½˝ (20 mm)
3½˝ (90 mm)
Abajo, a la derecha del calentador
de agua
½˝ (20 mm) 3½˝ (90 mm)
Arriba, a la derecha del calentador
de agua
½˝ (20 mm)
3
1
/
8
˝ (80 mm)
Posición para instalación
oculta
Dimensión A Dimensión B
Abajo ½˝ (20 mm) 3½˝ (90 mm)
Arriba ½˝ (20 mm) 3
1
/
8
˝ (80 mm)
9.1.3 Preparación
f Corte un agujero en el pasa cables para que se ajuste al
cable de conexión seleccionado. Coloque el pasa cables.
9.1.4 Montaje del calentador de agua
f Marque los 4 agujeros de perforación, haciendo referencia a
su posición en la cubierta posterior del calentador de agua.
f Con un taladro, haga los agujeros y asegure el calentador de
agua con materiales de fijación adecuados (los tornillos y an-
clajes de pared no son parte de la entrega estándar): Tornillo
avellanado Ø 4.5 mm, diámetro máx. de cabeza de tornillo 9
mm. Se deben utilizar tornillos avellanados para mantener la
clasificación IP 24.
D0000073844
f Conecte los conectores flexibles de acero trenzado (recomen-
dado, no suministrado) u otra tubería a los conectores dobles
macho NPT de ½ pulg.
f Abra la válvula de la línea de entrada de agua fría.
9.2 Conexión eléctrica
ADVERTENCIA Electrocución
Antes de comenzar cualquier trabajo en la instala-
ción eléctrica, asegúrese de que los interruptores del
panel principal de interruptores estén en la posición
“Off” para evitar cualquier peligro de descarga eléc-
trica. Antes de proceder con la conexión eléctrica,
se debe completar el montaje y la plomería. Cuando
así lo exijan los códigos eléctricos locales, estatales
o nacionales, los circuitos deben contar con un “inte-
rruptor diferencial”.
La unidad debe estar correctamente conectada a tie-
rra de acuerdo con los códigos estatales y locales o,
en ausencia de dichos códigos, de acuerdo con el có-
digo eléctrico nacional o el código eléctrico canadien-
se. Si el producto no se conecta a tierra, se pueden
producir lesiones personales graves o la muerte.
!
PRECAUCIÓN: NO INSTALE EL CALENTADOR DENTRO DE
UNA MAMPARA DE BAÑO O MAMPARA DE DUCHA NI
LO CONECTE A UN ABLANDADOR DE AGUA DE SAL
REGENERANTE O A UN SUMINISTRO DE AGUA SALADA.
PARA USO EN UN CIRCUITO DE RAMA INDIVIDUAL SO-
LAMENTE
PRECAUCIÓN: CONECTAR SOLO A UN CIRCUITO PRO-
TEGIDO POR UN INTERRUPTOR DIFERENCIAL CLASE A
USE SÓLO CONDUCTORES DE COBRE
USE EL CONDUCTOR DE UNIÓN ADECUADO SEGÚN EL CÓ-
DIGO ELÉCTRICO CANADIENSE, PARTE I