EasyManua.ls Logo

Stiga TC 102 Series

Stiga TC 102 Series
380 pages
Go to English
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
FR - 6
โ€ข ๎˜„๎ฏ๎šน๎šพ๎šท๎šฝ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›Š๎›๎›†๎šป๎˜ƒ๎žฉ๎˜ƒ๎˜Œ๎˜Œ๎˜ƒ๎žช๎˜ƒ๎šป๎›Š๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎šฝ๎›„๎šท๎›‹๎›Ž๎˜ƒ๎›‰๎›…๎›„๎›…๎›ˆ๎šป๎›‰
๎˜—๎›ณ๎›ƒ๎›…๎šฟ๎›„๎˜ƒ ๎šท๎›‚๎›‚๎›‹๎›ƒ๎›ณ๎˜ƒ ๎ž“๎˜ƒ ๎›‚๎šป๎›‰๎˜ƒ ๎›…๎›ˆ๎šฝ๎šท๎›„๎šป๎›‰๎˜ƒ ๎šบ๎šป๎˜ƒ ๎šน๎›…๎›‹๎›†๎šป๎˜ƒ ๎›‰๎›…๎›„๎›Š๎˜ƒ
๎šท๎šน๎›Š๎šฟ๎›Œ๎›ณ๎›‰๎˜ƒ๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขธ๎ขฝ๎ž”๎˜„๎žป๎ž”
๎˜—๎›ณ๎›ƒ๎›…๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎šท๎›‚๎›‚๎›‹๎›ƒ๎›ณ๎˜ƒ๎ž“๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎šผ๎›ˆ๎šป๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›‰๎›Š๎šท๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎›„๎šป๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎˜ƒ๎šป๎›‰๎›Š๎˜ƒ
๎›‰๎šป๎›ˆ๎›ˆ๎›ณ๎˜ƒ๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขธ๎ขฝ๎ž”๎˜…๎žป๎ž”
๎˜—๎›ณ๎›ƒ๎›…๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎šท๎›‚๎›‚๎›‹๎›ƒ๎›ณ๎˜ƒ๎ž“๎˜ƒ๎›‚๎ž ๎›…๎›†๎›ณ๎›ˆ๎šท๎›Š๎šป๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ๎šป๎›‰๎›Š๎˜ƒ๎šท๎šธ๎›‰๎šป๎›„๎›Š๎˜ƒ๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขธ๎ขฝ๎ž”๎˜†๎žป๎ž”
๎˜—๎›ณ๎›ƒ๎›…๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šน๎šท๎›ˆ๎šธ๎›‹๎›ˆ๎šท๎›„๎›Š๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎›ƒ๎›†๎›‚๎šป๎˜ƒ๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขธ๎ขฝ๎ž”๎˜‡๎žป
๎˜—๎›ณ๎›ƒ๎›…๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎šน๎›‚๎šฟ๎šฝ๎›„๎›…๎›Š๎šท๎›„๎›Š๎˜ƒ๎ž“๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎šน๎šท๎›ˆ๎šธ๎›‹๎›ˆ๎šท๎›„๎›Š๎˜ƒ
est sur la rรฉserve.
๎˜—๎›ณ๎›ƒ๎›…๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šน๎šท๎›ˆ๎šธ๎›‹๎›ˆ๎šท๎›„๎›Š๎˜ƒ๎šท๎›Œ๎šป๎šน๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎šบ๎šฟ๎šน๎šท๎›Š๎šป๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›„๎šฟ๎›Œ๎šป๎šท๎›‹๎˜ƒ๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขธ๎ขฝ๎ž”๎˜‡๎žป
Le niveau de carburant se situe entre
plein et environ la moitiรฉ du rรฉservoir.
Le niveau de carburant se situe entre environ
la moitiรฉ du rรฉservoir et la rรฉserve.
Le niveau de carburant est en rรฉserve.
๎˜—๎›ณ๎›ƒ๎›…๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎šน๎›‚๎šฟ๎šฝ๎›„๎›…๎›Š๎šท๎›„๎›Š๎˜ƒ๎ž“๎˜ƒ๎˜–๎šฟ๎šฝ๎›„๎šท๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›‹๎›„๎˜ƒ๎šบ๎›ณ๎šผ๎šท๎›‹๎›Š๎˜ƒ
๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎›‹๎šธ๎›ˆ๎šฟ๎ฐ๎šน๎šท๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎˜ƒ๎šบ๎›‹๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›Š๎šป๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขธ๎ขฝ๎ž”๎˜ˆ๎žป๎ž”๎˜ƒ
Arrรชter immรฉdiatement le moteur,
๎›Œ๎›ณ๎›ˆ๎šฟ๎ฐ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›„๎šฟ๎›Œ๎šป๎šท๎›‹๎˜ƒ๎šบ๎ž ๎šพ๎›‹๎šฟ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎šป๎›Š๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎›Š๎šท๎šน๎›Š๎šป๎›ˆ๎˜ƒ
un centre dโ€™assistance agrรฉรฉ.
๎˜—๎›ณ๎›ƒ๎›…๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎šท๎›‚๎›‚๎›‹๎›ƒ๎›ณ๎˜ƒ๎ž“๎˜ƒ๎˜„๎šธ๎›‰๎šป๎›„๎šน๎šป๎˜ƒ๎šบ๎›‹๎˜ƒ๎›‰๎šท๎šน๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ
๎›ˆ๎šท๎›ƒ๎šท๎›‰๎›‰๎šท๎šฝ๎šป๎˜ƒ๎›…๎›‹๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›…๎›Š๎šป๎šน๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎˜ƒ๎šบ๎ž ๎›ณ๎›€๎šป๎šน๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎˜ƒ
๎šท๎›ˆ๎›ˆ๎šฟ๎›ฒ๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขธ๎ขฝ๎ž”๎˜‰๎žป๎˜ƒ๎žบ๎›‹๎›„๎šฟ๎›‡๎›‹๎šป๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎˜ƒ๎›‰๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šป๎›‰๎˜ƒ
modรจles ร  ramassage arriรจre).
๎˜—๎›ณ๎›ƒ๎›…๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎šท๎›‚๎›‚๎›‹๎›ƒ๎›ณ๎˜ƒ๎ž“๎˜ƒ๎šท๎›Œ๎šป๎šน๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›Š๎šป๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›ˆ๎šน๎šพ๎šป๎ž‘๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ
๎›ˆ๎šป๎šน๎šพ๎šท๎›ˆ๎šฝ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎šธ๎šท๎›Š๎›Š๎šป๎›ˆ๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎šป๎›‰๎›Š๎˜ƒ๎šป๎›„๎˜ƒ๎šบ๎›ณ๎šผ๎šท๎›‹๎›Š๎˜ƒ๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขธ๎ขฝ๎ž”๎˜Š๎žป๎ž”
๎˜—๎›ณ๎›ƒ๎›…๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎šน๎›‚๎šฟ๎šฝ๎›„๎›…๎›Š๎šท๎›„๎›Š๎˜ƒ๎šท๎›Œ๎šท๎›„๎›Š๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎šบ๎›ณ๎›ƒ๎šท๎›ˆ๎›ˆ๎šท๎šฝ๎šป๎˜ƒ๎ž“๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ
batterie ne se trouve pas dans les conditions
de dรฉmarrage du moteur. Contacter un
๎šน๎šป๎›„๎›Š๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎ž ๎šท๎›‰๎›‰๎šฟ๎›‰๎›Š๎šท๎›„๎šน๎šป๎˜ƒ๎šท๎šฝ๎›ˆ๎›ณ๎›ณ๎˜ƒ๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขธ๎ขฝ๎ž”๎˜Š๎žป๎ž”
๎˜—๎›ณ๎›ƒ๎›…๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎šท๎›‚๎›‚๎›‹๎›ƒ๎›ณ๎˜ƒ๎ž“๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›Š๎›ˆ๎šท๎›„๎›‰๎›ƒ๎šฟ๎›‰๎›‰๎šฟ๎›…๎›„๎˜ƒ
๎šป๎›‰๎›Š๎˜ƒ๎›‚๎šฟ๎šธ๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขธ๎ขฝ๎ž”๎˜‹๎žป๎ž”
Fonctions dโ€™exploitation
๎˜„๎›†๎›†๎›‹๎›๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‰๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎šธ๎›…๎›‹๎›Š๎›…๎›„๎˜ƒ๎žฉ๎˜ƒ๎˜๎˜’๎˜‡๎˜ˆ๎˜ƒ๎žช๎˜ƒ๎›†๎›…๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ๎šท๎šน๎šน๎›ณ๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎šท๎›‹๎›Ž๎˜ƒ๎šผ๎›…๎›„๎šน๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎›‰๎˜ƒ
dโ€™exploitation.
๎˜†๎›…๎›ƒ๎›†๎›Š๎šป๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ๎šพ๎›…๎›ˆ๎šท๎šฟ๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขธ๎ขฝ๎ž”๎˜Œ๎žป๎ž”๎˜ƒ๎˜Œ๎›‚๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎šบ๎šฟ๎›‡๎›‹๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›„๎›…๎›ƒ๎šธ๎›ˆ๎šป๎˜ƒ
๎›Š๎›…๎›Š๎šท๎›‚๎˜ƒ๎šบ๎ž ๎šพ๎šป๎›‹๎›ˆ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šผ๎›…๎›„๎šน๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎›„๎šป๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎˜ƒ๎šบ๎›‹๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›Š๎šป๎›‹๎›ˆ๎ž”
๎˜™๎›…๎›‚๎›Š๎›ƒ๎›ฒ๎›Š๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขธ๎ขฝ๎ž”๎˜’๎žป๎ž”๎˜ƒ๎˜Œ๎›‚๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎šบ๎šฟ๎›‡๎›‹๎šป๎˜ƒ๎›‚๎ž ๎›ณ๎›Š๎šท๎›Š๎˜ƒ
de charge de la batterie.
๎˜†๎›…๎›ƒ๎›†๎›Š๎šป๎ž–๎›Š๎›…๎›‹๎›ˆ๎›‰๎˜ƒ๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขธ๎ขฝ๎ž”๎˜Ž๎žป๎˜ƒ๎˜Œ๎›‚๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎šบ๎šฟ๎›‡๎›‹๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›ˆ๎›ณ๎šฝ๎šฟ๎›ƒ๎šป๎˜ƒ
๎›ƒ๎›…๎›Š๎šป๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ๎›‘๎˜ƒ๎›‚๎ž ๎šท๎šฟ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›Œ๎šท๎›‚๎šป๎›‹๎›ˆ๎›‰๎˜ƒ๎›„๎›‹๎›ƒ๎›ณ๎›ˆ๎šฟ๎›‡๎›‹๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›…๎›‹๎˜ƒ
๎šบ๎ž ๎›‹๎›„๎šป๎˜ƒ๎›‰๎›ณ๎›ˆ๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎ž ๎šท๎›‰๎›Š๎›ณ๎›ˆ๎šฟ๎›‰๎›‡๎›‹๎šป๎›‰๎ž‘๎˜ƒ๎šน๎›…๎›ˆ๎›ˆ๎šป๎›‰๎›†๎›…๎›„๎šบ๎šท๎›„๎›Š๎˜ƒ๎›‘๎˜ƒ๎ž“
๎˜™๎šท๎›‚๎šป๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ๎šท๎ฏ๎šน๎šพ๎›ณ๎šป๎˜ƒ๎ž“
< 1600 moteur au ralenti
< 2500 vitesse de dรฉplacement
> 2500 vitesse de tonte
*
๎žบ๎Ÿ†๎Ÿ†๎žป
moteur au ralenti
**
***
****
vitesse de dรฉplacement
*****
******
vitesse de tonte
REMARQUE Le clignotement indique que le rรฉgime moteur
nโ€™est pas adaptรฉ ร  la tonte de lโ€™herbe.
๎˜‹๎›…๎›ˆ๎›‚๎›…๎šฝ๎šป๎˜ƒ๎žบ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎šน๎šท๎›‰๎˜ƒ๎›ณ๎šน๎šพ๎›ณ๎šท๎›„๎›Š๎žป๎˜ƒ๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขธ๎ขฝ๎ž”๎˜๎žป๎˜ƒ๎˜ˆ๎›‚๎›‚๎šป๎˜ƒ
๎šฟ๎›„๎šบ๎šฟ๎›‡๎›‹๎šป๎˜ƒ๎›‚๎ž ๎šพ๎šป๎›‹๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎šบ๎šป๎˜ƒ๎ขน๎ขป๎šพ๎ขท๎ขท๎ž”
Signaux sonores
1. Signal sonore
continu :
โ€ข La protection de la carte
๎›ณ๎›‚๎šป๎šน๎›Š๎›ˆ๎›…๎›„๎šฟ๎›‡๎›‹๎šป๎˜ƒ๎šป๎›‰๎›Š๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎›Š๎šป๎›ˆ๎›Œ๎šป๎›„๎›‹๎šป๎ž”
โ€ข Le moteur est รฉteint depuis
๎›†๎›‚๎›‹๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎ขบ๎ขท๎˜ƒ๎›‰๎šป๎šน๎›…๎›„๎šบ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šท๎›Œ๎šป๎šน๎˜ƒ
๎›‚๎šท๎˜ƒ๎šน๎›‚๎›ณ๎˜ƒ๎›‰๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ๎žฉ๎˜ƒ๎˜๎˜„๎˜•๎˜†๎˜‹๎˜ˆ๎˜ƒ๎žช๎ž”
2. Signal sonore
intermittent :
โ€ข Le sac de ramassage est plein.
โ€ข ๎˜„๎ฏ๎šน๎šพ๎šท๎šฝ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›Š๎›๎›†๎šป๎˜ƒ๎žฉ๎˜ƒ๎˜Œ๎˜Œ๎˜Œ๎˜ƒ๎žช๎˜ƒ๎šป๎›Š๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎šฝ๎›„๎šท๎›‹๎›Ž๎˜ƒ๎›‰๎›…๎›„๎›…๎›ˆ๎šป๎›‰
๎˜Œ๎šน๎œฅ๎›„๎šป๎˜ƒ๎šท๎›‚๎›‚๎›‹๎›ƒ๎›ณ๎šป๎˜ƒ๎ž“๎˜ƒ๎›‚๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›…๎›ˆ๎šฝ๎šท๎›„๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ
๎šน๎›…๎›‹๎›†๎šป๎˜ƒ๎›‰๎›…๎›„๎›Š๎˜ƒ๎šท๎šน๎›Š๎šฟ๎›Œ๎›ณ๎›‰๎˜ƒ๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขธ๎ขฝ๎ž”๎˜„๎žป๎ž”
๎˜Œ๎šน๎œฅ๎›„๎šป๎˜ƒ๎šท๎›‚๎›‚๎›‹๎›ƒ๎›ณ๎šป๎˜ƒ๎ž“๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎šผ๎›ˆ๎šป๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ
๎›‰๎›Š๎šท๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎›„๎šป๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎˜ƒ๎šป๎›‰๎›Š๎˜ƒ๎›‰๎šป๎›ˆ๎›ˆ๎›ณ๎˜ƒ๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขธ๎ขฝ๎ž”๎˜…๎žป๎ž”
๎˜—๎›ณ๎›ƒ๎›…๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎šท๎›‚๎›‚๎›‹๎›ƒ๎›ณ๎˜ƒ๎ž“๎˜ƒ๎›‚๎ž ๎›…๎›†๎›ณ๎›ˆ๎šท๎›Š๎šป๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ
๎šป๎›‰๎›Š๎˜ƒ๎šท๎šธ๎›‰๎šป๎›„๎›Š๎˜ƒ๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขธ๎ขฝ๎ž”๎˜†๎žป๎ž”
๎˜Œ๎šน๎œฅ๎›„๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šน๎šท๎›ˆ๎šธ๎›‹๎›ˆ๎šท๎›„๎›Š๎˜ƒ๎šท๎›Œ๎šป๎šน๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎šบ๎šฟ๎šน๎šท๎›Š๎šป๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›„๎šฟ๎›Œ๎šป๎šท๎›‹๎˜ƒ๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขธ๎ขฝ๎ž”๎˜‡๎žป
Le niveau de carburant se situe entre
plein et environ la moitiรฉ du rรฉservoir.
Le niveau de carburant se situe entre environ
la moitiรฉ du rรฉservoir et la rรฉserve.
Le niveau de carburant est en rรฉserve.
๎˜Œ๎šน๎œฅ๎›„๎šป๎˜ƒ๎šท๎›‚๎›‚๎›‹๎›ƒ๎›ณ๎šป๎˜ƒ๎ž“๎˜ƒ๎˜–๎šฟ๎šฝ๎›„๎šท๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›‹๎›„๎˜ƒ๎šบ๎›ณ๎šผ๎šท๎›‹๎›Š๎˜ƒ
๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎›‹๎šธ๎›ˆ๎šฟ๎ฐ๎šน๎šท๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎˜ƒ๎šบ๎›‹๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›Š๎šป๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขธ๎ขฝ๎ž”๎˜ˆ๎žป๎ž”๎˜ƒ
Arrรชter immรฉdiatement le moteur,
๎›Œ๎›ณ๎›ˆ๎šฟ๎ฐ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›„๎šฟ๎›Œ๎šป๎šท๎›‹๎˜ƒ๎šบ๎ž ๎šพ๎›‹๎šฟ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎šป๎›Š๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎›Š๎šท๎šน๎›Š๎šป๎›ˆ๎˜ƒ
un centre dโ€™assistance agrรฉรฉ.

Table of Contents

Other manuals for Stiga TC 102 Series

Related product manuals