EasyManua.ls Logo

Stiga TC 102 Series

Stiga TC 102 Series
380 pages
Go to English
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
NL - 4
- plaats de hendel voor de ontgrendeling van de achterste
transmissie in de ontgrendelde positie (par. 4) (voor de
๎›ƒ๎›…๎šบ๎šป๎›‚๎›‚๎šป๎›„๎˜ƒ๎›ƒ๎šป๎›Š๎˜ƒ๎šพ๎›๎šบ๎›ˆ๎›…๎›‰๎›Š๎šท๎›Š๎šฟ๎›‰๎šน๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›Š๎›ˆ๎šท๎›„๎›‰๎›ƒ๎šฟ๎›‰๎›‰๎šฟ๎šป๎žป๎ž”๎˜ƒ
- Haal de machine van het basispallet.
3.2. MONTAGE VAN HET STUURWIEL
๎˜๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎šท๎šผ๎šธ๎šป๎šป๎›‚๎šบ๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎ขบ๎ž”
3.3. MONTAGE VAN DE STOEL
๎˜๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎šท๎šผ๎šธ๎šป๎šป๎›‚๎šบ๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎ขป๎ž”
๎˜—๎›ˆ๎šป๎›๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šพ๎šป๎›„๎šบ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎›Œ๎›…๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎šฝ๎šป๎›‚๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›„๎šท๎šท๎›ˆ๎˜ƒ๎šธ๎›…๎›Œ๎šป๎›„๎˜ƒ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›†๎›‚๎šท๎šท๎›Š๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ
๎›‰๎›Š๎›…๎šป๎›‚๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šฝ๎šป๎›‚๎šป๎šฟ๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›Œ๎šท๎›„๎šท๎šผ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›๎šท๎›„๎›Š๎˜ƒ๎›Œ๎šท๎›„๎˜ƒ๎šพ๎šป๎›Š๎˜ƒ๎›‰๎›Š๎›‹๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ๎›Š๎›…๎›Š๎˜ƒ๎šพ๎šฟ๎›€๎˜ƒ๎›๎›…๎›ˆ๎šบ๎›Š๎˜ƒ
vastgehaakt.
3.4. ACCU MONTEREN EN AANSLUITEN
๎˜๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎šท๎šผ๎šธ๎šป๎šป๎›‚๎šบ๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎ขผ๎ž”
๎˜–๎›‚๎›‹๎šฟ๎›Š๎˜ƒ๎šป๎šป๎›ˆ๎›‰๎›Š๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›ˆ๎›…๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎›ˆ๎šท๎šท๎šบ๎˜ƒ๎žบ๎šท๎šผ๎šธ๎ž”๎˜ƒ๎ขผ๎ž”๎˜†๎žป๎˜ƒ๎šท๎šท๎›„๎˜ƒ๎›…๎›†๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›†๎›…๎›‰๎šฟ๎›Š๎šฟ๎šป๎›Œ๎šป๎˜ƒ๎›๎›‚๎šป๎›ƒ๎˜ƒ
๎žบ๎คŠ๎žป๎˜ƒ๎šป๎›„๎˜ƒ๎šบ๎šท๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›๎›๎šท๎›ˆ๎›Š๎šป๎˜ƒ๎šบ๎›ˆ๎šท๎šท๎šบ๎˜ƒ๎žบ๎šท๎šผ๎šธ๎ž”๎˜ƒ๎ขผ๎ž”๎˜‡๎žป๎˜ƒ๎›…๎›†๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›„๎šป๎šฝ๎šท๎›Š๎šฟ๎šป๎›Œ๎šป๎˜ƒ๎›๎›‚๎šป๎›ƒ๎˜ƒ๎žบ๎žฏ๎žป๎˜ƒ
๎›ƒ๎šป๎›Š๎˜ƒ๎šธ๎šป๎šพ๎›‹๎›‚๎›†๎˜ƒ๎›Œ๎šท๎›„๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šธ๎šฟ๎›€๎šฝ๎šป๎›‚๎šป๎›Œ๎šป๎›ˆ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›‰๎šน๎šพ๎›ˆ๎›…๎šป๎›Œ๎šป๎›„๎ž‘๎˜ƒ๎›๎›…๎šท๎›‚๎›‰๎˜ƒ๎šท๎šท๎›„๎šฝ๎šป๎šบ๎›‹๎šฟ๎šบ๎ž”๎˜ƒ
๎˜๎›…๎›„๎›Š๎šป๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›Œ๎šป๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎žบ๎šท๎šผ๎šธ๎ž”๎˜ƒ๎ขผ๎ž”๎˜…๎žป๎˜ƒ๎›…๎›ƒ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šท๎šน๎šน๎›‹๎˜ƒ๎›Š๎šป๎˜ƒ๎šธ๎šป๎›Œ๎šป๎›‰๎›Š๎šฟ๎šฝ๎šป๎›„๎ž‘๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šท๎›ˆ๎˜ƒ
let op dat de accukabels correct worden gepositioneerd zodat
๎›๎šป๎˜ƒ๎›„๎šฟ๎šป๎›Š๎˜ƒ๎›๎›…๎›ˆ๎šบ๎šป๎›„๎˜ƒ๎šฝ๎šป๎›๎›‚๎šป๎›ƒ๎šบ๎˜ƒ๎šบ๎›…๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›Œ๎šป๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎žบ๎šท๎šผ๎šธ๎ž”๎˜ƒ๎ขผ๎ž”๎˜…๎žป๎ž”
3.5. MONTAGE VAN DE HOUDERS EN
๎˜™๎˜ˆ๎˜•๎˜š๎˜Œ๎˜๎˜‡๎˜ˆ๎˜•๎˜Œ๎˜‘๎˜Š๎˜ƒ๎˜™๎˜„๎˜‘๎˜ƒ๎˜‡๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜“๎˜„๎˜๎˜ƒ๎˜™๎˜„๎˜‘๎˜ƒ๎˜‡๎˜ˆ๎˜ƒ
VEERHAAK VAN DE OPVANGZAK
๎˜๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎šท๎šผ๎šธ๎šป๎šป๎›‚๎šบ๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎ขฝ๎˜ƒ๎šป๎›„๎˜ƒ๎ขพ๎ž”
3.6. MONTAGE VAN DE VOORBUMPER
๎˜…๎›‹๎›ƒ๎›†๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›Š๎›๎›†๎šป๎˜ƒ๎žก๎˜Œ๎žข๎ž“๎˜ƒ๎˜๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎šท๎šผ๎šธ๎šป๎šป๎›‚๎šบ๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎ขฟ๎ž–๎˜Œ๎ž”
๎˜…๎›‹๎›ƒ๎›†๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›Š๎›๎›†๎šป๎˜ƒ๎žก๎˜Œ๎˜Œ๎žข๎ž“๎˜ƒ๎˜๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎šท๎šผ๎šธ๎šป๎šป๎›‚๎šบ๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎ขฟ๎ž–๎˜Œ๎˜Œ๎ž”
3.7. MONTAGE VAN DE OPVANGZAK
๎˜๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎šท๎šผ๎šธ๎šป๎šป๎›‚๎šบ๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎ฃ€๎ž”
3.8. MONTAGE VAN DE HENDELS VOOR DE
KANTELING VAN DE OPVANGZAK
๎˜๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎šท๎šผ๎šธ๎šป๎šป๎›‚๎šบ๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎ขธ๎ขท๎ž”
3.9. ๎˜๎˜’๎˜‘๎˜—๎˜„๎˜Š๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜™๎˜„๎˜‘๎˜ƒ๎˜‡๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜๎˜Œ๎˜๎˜‡๎˜ˆ๎˜๎˜Œ๎˜‘๎˜Š๎˜–๎˜ˆ๎˜ƒ
๎˜…๎˜ˆ๎˜–๎˜†๎˜‹๎˜ˆ๎˜•๎˜๎˜Œ๎˜‘๎˜Š๎˜ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜™๎˜„๎˜‘๎˜ƒ๎˜‡๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜–๎˜‘๎˜Œ๎˜๎˜Š๎˜•๎˜’๎˜ˆ๎˜“๎˜ƒ
๎žผ๎˜Œ๎˜‘๎˜‡๎˜Œ๎˜ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜™๎˜’๎˜’๎˜•๎˜๎˜Œ๎˜ˆ๎˜‘๎žฝ
๎˜๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎šท๎šผ๎šธ๎šป๎šป๎›‚๎šบ๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎ขธ๎ขธ๎ž”
3.10. ๎˜ƒ๎˜๎˜’๎˜‘๎˜—๎˜„๎˜Š๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜™๎˜„๎˜‘๎˜ƒ๎˜‡๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜๎˜Œ๎˜๎˜‡๎˜ˆ๎˜๎˜Œ๎˜‘๎˜Š๎˜–๎˜ˆ๎˜ƒ
๎˜„๎˜‰๎˜๎˜„๎˜„๎˜—๎˜‡๎˜ˆ๎˜‰๎˜๎˜ˆ๎˜†๎˜—๎˜’๎˜•๎˜ƒ๎žผ๎˜ˆ๎˜‘๎˜Ž๎˜ˆ๎˜๎˜ƒ๎˜™๎˜’๎˜’๎˜•๎˜ƒ
๎˜๎˜’๎˜‡๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜๎˜ˆ๎˜—๎˜ƒ๎˜๎˜Œ๎˜๎˜‡๎˜ˆ๎˜๎˜Œ๎˜‘๎˜Š๎˜–๎˜ˆ๎˜ƒ
๎˜„๎˜‰๎˜๎˜„๎˜„๎˜—๎žฝ
๎˜๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎šท๎šผ๎šธ๎šป๎šป๎›‚๎šบ๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎ขธ๎ขน๎ž”
4. BEDIENINGSELEMENTEN
โ€ข ๎˜•๎šป๎›ƒ๎›†๎šป๎šบ๎šท๎šท๎›‚๎˜ƒ๎žบ๎˜„๎šผ๎šธ๎ž”๎˜ƒ๎ขธ๎ขบ๎ž”๎˜„๎˜ƒ๎šป๎›„๎˜ƒ๎ขธ๎ขป๎ž”๎˜„๎žป
Dit pedaal activeert de rem op de achterwielen.
โ€ข ๎˜“๎šป๎šบ๎šท๎šท๎›‚๎˜ƒ๎›Œ๎›…๎›…๎›ˆ๎›‹๎šฟ๎›Š๎›Œ๎šป๎›ˆ๎›‰๎›„๎šป๎›‚๎›‚๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎žบ๎˜„๎šผ๎šธ๎ž”๎˜ƒ๎ขธ๎ขบ๎ž”๎˜…๎˜ƒ๎šป๎›„๎˜ƒ๎ขธ๎ขป๎ž”๎˜…๎žป
Vooruitversnelling: door de druk op het
pedaal te verhogen, neemt de snelheid
๎›Œ๎šท๎›„๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎šฝ๎šป๎›‚๎šป๎šฟ๎šบ๎šป๎›‚๎šฟ๎›€๎›๎˜ƒ๎›Š๎›…๎šป๎ž”
๎˜™๎›ˆ๎šฟ๎›€๎›‰๎›Š๎šท๎›„๎šบ๎ž“๎˜ƒ๎˜„๎›‚๎›‰๎˜ƒ๎šพ๎šป๎›Š๎˜ƒ๎›†๎šป๎šบ๎šท๎šท๎›‚๎˜ƒ๎›๎›…๎›ˆ๎šบ๎›Š๎˜ƒ
losgelaten komt het automatisch
๎›๎šป๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›Œ๎›ˆ๎šฟ๎›€๎šป๎˜ƒ๎›‰๎›Š๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ๎›Š๎šป๎›ˆ๎›‹๎šฝ๎ž”
โ€ข ๎˜“๎šป๎šบ๎šท๎šท๎›‚๎˜ƒ๎šท๎šน๎šพ๎›Š๎šป๎›ˆ๎›‹๎šฟ๎›Š๎›Œ๎šป๎›ˆ๎›‰๎›„๎šป๎›‚๎›‚๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎žบ๎˜„๎šผ๎šธ๎ž”๎˜ƒ๎ขธ๎ขบ๎ž”๎˜†๎˜ƒ๎šป๎›„๎˜ƒ๎ขธ๎ขป๎ž”๎˜†๎žป
Achteruitversnelling: door de druk op het
pedaal te verhogen, neemt de snelheid
๎›Œ๎šท๎›„๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎šฝ๎šป๎›‚๎šป๎šฟ๎šบ๎šป๎›‚๎šฟ๎›€๎›๎˜ƒ๎›Š๎›…๎šป๎ž”
๎˜‹๎šป๎›Š๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎›‰๎šน๎šพ๎šท๎›๎šป๎›‚๎šป๎›„๎˜ƒ๎›Œ๎šท๎›„๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ
๎šท๎šน๎šพ๎›Š๎šป๎›ˆ๎›‹๎šฟ๎›Š๎›Œ๎šป๎›ˆ๎›‰๎›„๎šป๎›‚๎›‚๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎šป๎›„๎›Š๎˜ƒ๎›‹๎šฟ๎›Š๎šฝ๎šป๎›Œ๎›…๎šป๎›ˆ๎šบ๎˜ƒ
๎›Š๎šป๎˜ƒ๎›๎›…๎›ˆ๎šบ๎šป๎›„๎˜ƒ๎šท๎›‚๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎›‰๎›Š๎šฟ๎›‚๎›‰๎›Š๎šท๎šท๎›Š๎ž”
๎˜™๎›ˆ๎šฟ๎›€๎›‰๎›Š๎šท๎›„๎šบ๎ž“๎˜ƒ๎˜„๎›‚๎›‰๎˜ƒ๎šพ๎šป๎›Š๎˜ƒ๎›†๎šป๎šบ๎šท๎šท๎›‚๎˜ƒ๎›๎›…๎›ˆ๎šบ๎›Š๎˜ƒ
losgelaten komt het automatisch
๎›๎šป๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›Œ๎›ˆ๎šฟ๎›€๎šป๎˜ƒ๎›‰๎›Š๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ๎›Š๎šป๎›ˆ๎›‹๎šฝ๎ž”
โ€ข Bediening ontgrendeling hydrostatische transmissie
๎žบ๎˜„๎šผ๎šธ๎ž”๎˜ƒ๎ขธ๎ขบ๎ž”๎˜‡๎˜ƒ๎šป๎›„๎˜ƒ๎ขธ๎ขป๎ž”๎˜‡๎žป
๎˜—๎›ˆ๎šท๎›„๎›‰๎›ƒ๎šฟ๎›‰๎›‰๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎šฝ๎šป๎›‰๎šน๎šพ๎šท๎›๎šป๎›‚๎šบ๎ž”
๎˜—๎›ˆ๎šท๎›„๎›‰๎›ƒ๎šฟ๎›‰๎›‰๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎›…๎›„๎›Š๎šฝ๎›ˆ๎šป๎›„๎šบ๎šป๎›‚๎šบ๎ž”
โ€ข ๎˜–๎›‚๎šป๎›‹๎›Š๎šป๎›‚๎›‰๎šน๎šพ๎šท๎›๎šป๎›‚๎šท๎šท๎›ˆ๎˜ƒ๎žบ๎˜„๎šผ๎šธ๎ž”๎˜ƒ๎ขธ๎ขผ๎ž”๎˜„๎žป
De sleutel activeert/deactiveert de inschakeling van de
machine.
Stand Stop.
Stand Draaien.
Stand Start.
๎˜ƒ ๎˜…๎˜ˆ๎˜๎˜„๎˜‘๎˜Š๎˜•๎˜Œ๎˜๎˜Ž๎˜ƒ Verwijder de sleutel elke keer dart de machi-
ne ongebruikt of onbewaakt wordt achtergelaten.
โ€ข Versnellingscommando
๎˜—๎›๎›†๎šป๎˜ƒ๎žก๎˜Œ๎žข๎˜ƒ๎›ƒ๎šป๎›Š๎˜ƒ๎šท๎šผ๎›๎›…๎›„๎šบ๎šป๎›ˆ๎›‚๎šฟ๎›€๎›๎˜ƒ๎˜†๎šพ๎›…๎›๎šป๎ž–๎šน๎›…๎›ƒ๎›ƒ๎šท๎›„๎šบ๎›…๎˜ƒ๎žบ๎˜„๎šผ๎šธ๎ž”๎˜ƒ15.B e 15.C)
๎˜—๎›๎›†๎šป๎˜ƒ๎žก๎˜Œ๎˜Œ๎žข๎˜ƒ๎žบ๎˜„๎šผ๎šธ๎ž”๎˜ƒ15.C)
Choke-commando - Koud opstarten (indien
voorzien).
Hoogste toerental van de motor.
Laagste toerental van de motor.
โ€ข Parkeerremhendel (Afb. 15.D๎žป
Rem uitgeschakeld.

Table of Contents

Other manuals for Stiga TC 102 Series

Preview: Operator's Manual
Operator's Manual81 pages
Preview: Workshop Manual
Workshop Manual86 pages

Related product manuals