80
español / EE.UU
FS 500, FS 550
: Nunca intente enderezar o soldar 
una herramienta de corte doblada o 
agrietada – podría despedazarse.
: Use una lima plana** para afilar las 
cuchillas de cortar pasto y las cuchi-
llas de cortar matorrales desgasta-
das. En el caso de desgaste o 
mellas más serios: Vuelva a afilar 
con una rectificadora o pida que el 
trabajo se lo haga el concesionario 
STIHL.
: Afile frecuentemente, quitando la 
menor cantidad posible de material; 
por lo general dos o tres pasadas de 
la lima son suficientes.
** vea "Accesorios especiales"
Para evitar el desequilibrio
: Afile las cuchillas (1) uniforme-
mente – no altere de manera alguna 
el contorno de la cuchilla matriz (2).
: Después de aproximadamente 5 
afiladas, haga revisar la cuchilla en 
el equilibrador** STIHL y vuelva a 
ajustar el equilibrio según sea nece-
sario.
Sierras circulares 225, 250
Sierra circular con dientes tipo 
cincel
: Siga las instrucciones de afilado 
provistas o impresas en el lado inte-
rior del embalaje de la cuchilla.
Sierra circular con dientes raspa-
dores
: Utilice una lima plana para afilar las 
partes posteriores de los dientes 
hasta que sus puntas queden com-
pletamente afiladas.
** vea "Accesorios especiales"
Cuchilla para pasto 255-8
: Afile cuando las puntas de los filos 
(3) se hayan desgastado hasta 
aproximadamente 1 mm (3/64 pulg) 
(A).
Medidas y ángulos para el afilado
: Deje un espacio de 3 mm (1/8 pulg) 
(B) entre el borde cortante y la 
cuchilla matriz. Los radios R1 y R2 
deben ser de 2,5 mm (7/64 pulg) y 
se obtienen automáticamente si se 
utiliza la lima** especificada y se 
mantiene un ángulo de limado de 
30° (C).
: Afile los bordes de corte como lo 
muestran las líneas (D) en la ilustra-
ción.
** vea “Accesorios especiales”
Afilado de las herramientas 
de corte metálicas
2
2
1
1
398BA026 KN
3
C
A
B
R1
R2
3
D
002BA044 KN