Stihl GHE 150 - Techninės PriežIūros Planas; Perdavimo Patvirtinimas

To Next Page

To Previous Page

405

SRHRCSLVLT

0478 201 9913 B - LT

ROELRUBGUKETKK

19.1 Perdavimo patvirtinimas

19.2 Techninės priežiūros

patvirtinimas

Atlikdami techninės priežiūros

darbus, perduokite šią naudojimo

instrukciją STIHL prekybos atstovui.

Jis patvirtins atspausdintuose laukeliuose,

kad buvo atlikti techninės priežiūros

darbai.

19. Techninės priežiūros

planas

Technin ės priežiūros atlikimo data

Kitos techninės priežiūros data

Main Page

Deutsch13
- Table of Contents13
- Zu dieser Gebrauchsanleitung14
- Gerätebeschreibung15
- Zu Ihrer Sicherheit15
- Symbolbeschreibung21
- Lieferumfang21
- Gerät Betriebsbereit machen21
- Hinweise zum Arbeiten22
- Sicherheitseinrichtungen24
- Gerät in Betrieb Nehmen24
- Wartung26
- Verschleiß Minimieren und Schäden Vermeiden28
- Transport28
- Übliche Ersatzteile29
- Umweltschutz29
- EU-Konformitätserklärung30
- Technische Daten31
  - Reach32
- Fehlersuche32
- Serviceplan32
  - Übergabebestätigung32
  - Servicebestätigung32
English33
- Notes on the Instruction Manual34
- For Your Safety35
- Machine Overview35
- Description of Symbols40
- Preparing the Machine for Operation40
- Standard Equipment40
- Notes on Working with the Machine41
- Operating the Machine43
- Safety Devices43
- Maintenance44
- Transport46
- Minimising Wear and Preventing Damage47
- Environmental Protection48
- EU - Declaration of Conformity48
  - Electric Garden Shredder (STIHL GHE)48
- Standard Spare Parts48
- Technical Specifications49
  - Reach50
- Service Schedule50
  - Handover Confirmation50
  - Service Confirmation50
- Troubleshooting50
Français51
- À Propos de Ce Manuel D'utilisation52
- Consignes de Sécurité53
- Description de L'appareil53
- Contenu de L'emballage59
- Préparation de L'appareil59
- Signification des Pictogrammes59
- Conseils D'utilisation60
- Dispositifs de Sécurité62
- Mise en Service de L'appareil62
- Entretien64
- Transport66
- Comment Limiter L'usure Et Éviter Les Dommages67
- Déclaration de Conformité UE68
- Pièces de Rechange Courantes68
- Protection de L'environnement68
- Caractéristiques Techniques69
  - Reach70
- Recherche des Pannes70
- Feuille D'entretien71
  - Confirmation de Remise71
  - Confirmation D'entretien71
Dutch73
- Over Deze Gebruiksaanwijzing74
- Beschrijving Van Het Apparaat75
- Voor Uw Veiligheid75
- Toelichting Van de Symbolen80
- Apparaat Klaarmaken Voor Gebruik81
- Leveringsomvang81
- Aanwijzingen Voor Werken82
- Veiligheidsvoorzieningen83
- Apparaat in Gebruik Nemen84
- Onderhoud85
- Transport87
- Slijtage Minimaliseren en Schade Voorkomen88
- EU-Conformiteitsverklaring89
  - Elektrische Tuinhakselaar (STIHL GHE)89
- Milieubescherming89
- Standaard Reserveonderdelen89
- Technische Gegevens90
  - Reach91
- Defectopsporing91
- Onderhoudsschema91
  - Leveringsbevestiging91
  - Servicebevestiging91
Italiano93
- L'uso94
- Descrizione Dell'apparecchio95
- Per la Vostra Sicurezza95
- Descrizione Dei Simboli101
- Equipaggiamento Fornito101
- Preparazione Per la Messa in Servizio Dell'apparecchio102
- Istruzioni DI Lavoro103
- Dispositivi Per la Sicurezza104
- Messa in Servizio Dell'apparecchio104
- Manutenzione106
- Minimizzare L'usura Ed Evitare Danni109
  - Biotrituratori da Giardino Elettrici109
- Trasporto109
- Dichiarazione DI Conformità EU110
- Ricambi Standard110
- Tutela Dell'ambiente110
- Dati Tecnici112
  - Reach113
- Programma Assistenza Tecnica113
  - Conferma DI Consegna113
  - Conferma Dell'esecuzione del Servizio113
- Risoluzione Guasti113
Español115
- Información General116
- Instrucciones para Leer el Manual116
- Variantes de País116
- Descripción del Equipo117
- Para Su Seguridad117
  - Información General117
  - Advertencia de Peligros Causados por la Corriente Eléctrica118
  - Ropa y Equipamiento de Trabajo118
  - Transporte del Equipo119
  - Antes del Trabajo119
  - Durante el Trabajo120
  - Mantenimiento y Reparaciones121
  - Almacenamiento Durante Largos Periodos de Inactividad122
  - Eliminación122
- Descripción de Los Símbolos122
- Contenido del Suministro123
- Preparar el Equipo para el Servicio123
  - Montar el Eje de Rueda y las Ruedas123
  - Montar el Chasis y el Canal de123
  - Expulsión123
  - Abrir y Cerrar el Deflector124
  - Montar la Parte Superior de la Tolva124
- Indicaciones para el Trabajo124
  - Qué Materiales Se Pueden Triturar124
  - Qué Materiales no Se Pueden Triturar124
  - DIámetro Máximo de las Ramas125
  - Zona de Trabajo del Usuario125
  - Carga Correcta del Equipo125
  - Protección contra Sobrecarga125
  - Si Se Bloquea la Unidad de Corte de la Biotrituradora125
  - Llenado de la Biotrituradora125
- Dispositivos de Seguridad126
  - Bloqueo de Rearranque del Motor Eléctrico126
  - Bloqueo de Seguridad126
  - Freno contra la Marcha por Inercia del Motor Eléctrico126
  - Cubiertas Protectoras126
- Poner el Equipo en Servicio126
  - Conexión Eléctrica de la Biotrituradora126
  - Conectar el Cable de Alimentación127
  - Conectar la Biotrituradora127
  - Desconectar la Biotrituradora127
  - Comprobar el Sentido de Giro de Los Discos de Cuchillas127
  - Modificar el Sentido de Giro de Los Discos de Cuchillas128
  - Triturar128
- Mantenimiento128
  - Limpiar el Equipo128
  - Montar la Tolva de Llenado128
  - Desmontar la Tolva de Llenado128
  - Fijar el Plato Portacuchillas129
  - Desmontar el Equipo de Corte129
  - Montar el Equipo de Corte129
  - Mantenimiento de las Cuchillas129
  - Dar la Vuelta a las Cuchillas130
  - Motor Eléctrico y Ruedas130
  - Almacenamiento y Parada Invernal130
- Transporte130
  - Arrastrar O Empujar la Biotrituradora130
  - Levantar O Transportar la Biotrituradora130
  - Transportar la Biotrituradora sobre una Superficie de Carga131
- Piezas de Recambio Habituales131
- Reducir el Desgaste y Prevenir Daños131
- Declaración de Conformidad de la UE132
  - Biotrituradoras Eléctricas (STIHL GHE)132
- Protección del Medio Ambiente132
- Datos Técnicos133
  - Reach133
- Localización de Anomalías134
- Plan de Mantenimiento134
  - Confirmación de Entrega134
  - Confirmación de Servicio Técnico134
Português135
- Sobre Este Manual de Utilização136
  - Generalidades136
  - Diferenças entre Países136
- Descrição Do Aparelho137
- Para Sua Segurança137
- Descrição de Símbolos142
- Fornecimento143
- Preparar O Aparelho para O Funcionamento143
- Instruções para Trabalhar144
- Colocar O Aparelho Em Funcionamento146
- Dispositivos de Segurança146
- Manutenção148
- Transporte150
- Minimização Do Desgaste E Prevenção de Danos151
- Declaração de Conformidade UE152
  - Triturador de Jardinagem Elétrico (STIHL GHE)152
- Peças de Reposição Comuns152
- Proteção Do Meio Ambiente152
- Dados Técnicos153
  - Reach154
- Localização de Falhas154
- Plano de Manutenção155
  - Confirmação de Entrega155
  - Confirmação de Assistência155
Norsk157
- Om Denne Bruksanvisningen158
- For Din Egen Sikkerhet159
- Maskinbeskrivelse159
- Gjøre Maskinen Klar for Bruk164
- Produktkomponenter164
- Symbolforklaring164
- Informasjon Om Arbeid165
- Sikkerhetsutstyr166
- Ta Maskinen I Bruk167
- Vedlikehold168
- Transport170
- Miljøvern171
- Minimere Slitasjen Og Unngå Skader171
- Vanlige Reservedeler171
- EU-Samsvarserklæring172
  - Elektrisk Drevet Kompostkvern (STIHL GHE)172
- Tekniske Data172
  - Reach173
- Feilsøking173
- Serviceplan174
  - Bekreftelse Av Overleveringen174
  - Servicebekreftelse174
Svenska175
- Bruksanvisning176
- För Din Säkerhet177
- Maskinbeskrivning177
- Symbolbeskrivning181
- Göra Maskinen Klar För Användning182
- Leveransens Omfattning182
- Arbetsanvisningar183
- Säkerhetsanordningar184
- Ta Maskinen I Bruk185
- Underhåll186
- Minimera Slitage Och Förhindra Skador188
- Transport188
- EU-Konformitetsdeklaration189
  - Eldrivna Kompostkvarnar189
  - (Stihl Ghe)189
- Miljöskydd189
- Vanliga Reservdelar189
- Tekniska Data190
  - Reach191
- Felsökning191
- Serviceschema192
  - Överlämningsbekräftelse192
  - Servicebekräftelse192
Suomi193
- Tätä Käyttöopasta Koskevia Tietoja194
- Laitekuvaus195
- Turvallisuutesi Vuoksi195
- Kuvasymbolien Selitykset200
- Laitteen Valmistelu Käyttöä Varten200
- Toimitussisältö200
- Työskentelyohjeita201
- Laitteen Käyttöönotto203
- Turvalaitteet203
- Huolto204
- Kuljetus206
  - Puutarhasilppurin Vetäminen Tai Työntäminen206
  - Puutarhasilppurin Kuljettaminen Kuljetuslavalla207
- Kulumisen Minimointi Ja Vaurioiden Ehkäisy207
- Varaosat207
- Ympäristönsuojelu207
- Tekniset Tiedot208
  - Reach209
- Vaatimustenmukaisuusvakuutus208
  - Sähkökäyttöinen Puutarhasilppuri (STIHL GHE)208
- Vianetsintä209
- Huolto-Ohjelma210
  - Luovutustodistus210
  - Huoltotodistus210
Dansk211
- Om Denne Betjeningsvejledning212
  - Generelt212
  - Landevarianter212
- Beskrivelse Af Maskinen213
- Sikkerhed213
- Klargøring Af Maskinen218
- Medfølgende Dele218
- Symbolforklaring218
- Arbejdsanvisninger219
- Sikkerhedsanordninger221
- Tag Maskinen I Brug221
- Vedligeholdelse222
- Transport224
- Sådan Minimerer du Slid Og Undgår Skader225
Polski229
- Uwagi Dotyczące Instrukcji Obsługi230
  - Informacje Ogólne230
  - Wersje Dla Poszczególnych Krajów231
- Opis Urządzenia231
- Zasady Bezpiecznej Pracy231
- Objaśnienie Symboli237
- Wyposażenie Standardowe237
- Przygotowanie Urządzenia Do Pracy238
- Wskazówki Dotyczące Wykonywania Pracy239
- Urządzenia Zabezpieczające240
- Uruchamianie Urządzenia241
- Konserwacja242
- Ograniczanie Zużycia I Zapobieganie Uszkodzeniom245
- Transport245
- Deklaracja ZgodnośCI UE246
- Ochrona Środowiska246
- Typowe CzęśCI Zamienne246
- Dane Techniczne247
  - Rozporządzenie REACH248
- Wykrywanie Usterek248
- Plan CzynnośCI Serwisowych249
  - Potwierdzenie Przekazania249
  - Potwierdzenie Obsługi Serwisowej249
Slovenščina251
- O Navodilih Za Uporabo252
  - Splošno252
  - Različice Po Državah252
- Opis Naprave253
- Za Vašo Varnost253
- Obseg Dobave258
- Opis Simbolov258
- Priprava Naprave Na Uporabo258
- Napotki Za Delo259
- Varnostna Oprema261
- Začetek Uporabe Naprave261
- Vzdrževanje262
- Transport265
  - Prenos Vrtnega Drobilnika Na Tovorno Površino265
- Zmanjšanje Obrabe in Preprečevanje Okvar265
- EU-Izjava O Skladnosti266
  - (Stihl Ghe)266
- Običajni Nadomestni Deli266
- Varovanje Okolja266
- Tehnični Podatki267
  - Reach268
- Iskanje Napak268
- Načrt Servisiranja268
  - Potrditev Predaje268
  - Potrditev Servisa268
Slovenčina269
- O Tomto Návode Na Obsluhu270
  - Všeobecne270
  - Verzia Podľa Krajiny Vývozu271
- Popis Stroja271
- Pre Vašu Bezpečnosť271
- Popis Symbolov276
- Príprava Stroja Na Prevádzku277
  - Montáž Osi Kolies a Kolies277
- Rozsah Dodávky277
- Pokyny Pre Prácu278
- Bezpečnostné Zariadenia279
- Uvedenie Stroja Do Prevádzky279
- Údržba281
- Preprava Stroja283
- Bežné Náhradné Diely284
- Opatrenia Na Minimalizovanie Opotrebovania a Na Zabránenie Vzniku ŠkôD284
- Ochrana Životného Prostredia285
- Prehlásenie O Zhode Výrobcom - EÚ285
  - (Stihl Ghe)285
- Technické Údaje285
  - Reach286
- Hľadanie Porúch287
- Servisný Plán287
  - Potvrdenie O Prevzatí287
Magyar289
- A Használati Útmutatóhoz290
  - Általános InformáCIók290
  - Országok Szerinti Változatok290
- A Biztonság Érdekében291
- A Gép Leírása291
- A Szimbólumok Leírása296
- A Gép Összeszerelése297
- Szállítási Terjedelem297
- Munkavégzési Tanácsok298
- Biztonsági Berendezések299
- A Gép Üzembe Helyezése300
- Karbantartás301
- A Kopás Minimalizálása És a Meghibásodások Elkerülése304
- Szállítás304
- A Gyártó Uniós Megfelelőségi Nyilatkozata305
  - (Stihl Ghe)305
- Környezetvédelem305
- Általános Pótalkatrészek305
- Műszaki Adatok306
  - Reach307
- Hibakeresés307
- Szervizelési IDőpontok308
  - Az Átadás Igazolása308
  - A Szervizelés Igazolása308
Srpski309
- O Ovom Uputstvu Za Upotrebu310
  - Opšte Napomene310
  - Varijante Za Različite Zemlje310
- Opis Uređaja311
- Za Vašu Bezbednost311
- Opis Simbola316
- Sadržaj Paketa316
- Pripremanje Uređaja Za Rad317
  - Montaža Osovine Točka I Točkova317
  - Montaža Gornjeg Dela Levka318
- Uputstva Za Rad318
- Bezbednosni Uređaji319
  - Sigurnosna Blokada319
  - Zaštitni Poklopci319
- Puštanje Uređaja U Rad319
- Održavanje321
- Smanjivanje Istrošenosti I Izbegavanje Oštećenja323
- Transport323
- Uobičajeni Rezervni Delovi324
- Zaštita Životne Sredine324
- EC Izjava Proizvođača O Usaglašenosti325
  - (Stihl Ghe)325
- Tehnički Podaci325
  - Reach326
- Traženje Grešaka326
- Plan Servisiranja327
  - Potvrda Primopredaje327
  - Potvrda Servisiranja327
Hrvatski329
- O Ovim Uputama Za Uporabu330
  - Općenito330
  - Lokalne Varijante330
- Opis Uređaja331
- Za Vašu Sigurnost331
- Opis Simbola336
- Opseg Isporuke336
- Priprema Uređaja Za Rad336
  - Montaža Osovine Kotača I Kotača336
  - Montaža Gornjeg Dijela Lijevka337
- Napomene Uz Rad337
- Pokretanje Uređaja339
- Sigurnosne Naprave339
- Održavanje340
- Transport342
  - Vuča Ili Guranje Vrtne Sječkalice343
- Minimaliziranje Trošenja I Izbjegavanje Šteta343
- EU Izjava O Usklađenosti344
- Uobičajeni Rezervni Dijelovi344
- Zaštita Okoliša344
- Tehnički Podaci345
  - Reach346
- Traženje Pogrešaka346
- Servisni Plan347
  - Potvrda Predaje347
  - Potvrda Servisa347
Čeština349
- O Tomto Návodu K Použití350
  - Všeobecné Informace350
  - Provedení Podle Země Vývozu350
- Popis Stroje351
- Pro VašI Bezpečnost351
- Popis Symbolů356
- Příprava Stroje K Provozu357
  - Montáž Osy Kol a Kol357
  - Montáž Horního Dílu Násypky358
- Rozsah Dodávky357
- Pokyny Pro PráCI358
- Bezpečnostní Zařízení359
- Uvedení Stroje Do Provozu360
- Údržba361
- Přeprava Stroje363
- Opatření Pro Minimalizování Opotřebení a Zabránění Vzniku Škod364
- Běžné Náhradní Díly365
- Ochrana Životního Prostředí365
- Prohlášení O Shodnosti Výroby EU365
- Technické Údaje366
  - Reach367
- Hledání Závad367
- Servisní Plán368
  - Potvrzení Předání368
  - Potvrzení Servisu368
Latviešu369
- Par Šo Lietošanas PamāCību370
  - Vispārīga Informācija370
  - Valstu Varianti370
- Ierīces Apraksts371
- Jūsu Drošībai371
- Piegādes Komplekts376
- Simbolu Apraksts376
- Ierīces Sagatavošana Darbam377
  - Riteņu Ass un Riteņu Montāža377
  - Piltuves Augšdaļas Montāža377
- NorāDījumi Par Darbu377
- Drošības Ierīces379
- Ierīces Sagatavošana Darbam379
- Apkope381
- Nodiluma Samazināšana un Bojājumu Novēršana383
- Transportēšana383
- Atbilstības Deklarācija384
- Parastās Rezerves Daļas384
- Vides Aizsardzība384
- Tehniskie Parametri385
  - Reach386
- Apkopes Grafiks386
  - Nodošanas Apstiprinājums386
  - Apkopes Apstiprinājums387
- Darbības Traucējummeklēšana386
Lietuvių389
- Apie ŠIą Naudojimo Instrukciją390
  - Bendroji Informacija390
  - Variantai Atskiroms Šalims390
- Jūsų Saugumui391
- Įrenginio Aprašymas391
- Komplektas396
- Simbolių Aprašymas396
- Įrenginio Paruošimas Eksploatacijai397
  - Rato Ašies Ir Ratų Montavimas397
- Darbo Nuorodos398
- Saugos Įtaisai399
- Įrenginio Naudojimo Pradžia399
- Techninė PriežIūra401
- DėVėjimosi Mažinimas Ir Priemonės, Padedančios Išvengti Gedimų403
- Gabenimas403
- Aplinkos Apsauga404
- Gamintojo Atitikties Deklaracija404
  - (Stihl Ghe)404
- Įprastos Atsarginės Dalys404
- Techniniai Duomenys405
  - Reach406
- Gedimų Paieška406
- Techninės PriežIūros Planas407
  - Perdavimo Patvirtinimas407
Română409
- GeneralităţI410
- Variante În Funcţie de Ţară410
- Descrierea Aparatului411
- GeneralităţI411
- Pentru Siguranţa Dvs411
- Descrierea Simbolurilor416
- Conţinutul Pachetului417
- Pregătirea Aparatului Pentru Lucru417
  - Montarea Axului RoţII ŞI a Roţilor417
  - Montarea PărţII Superioare a Pâlniei418
- IndicaţII Pentru Lucru418
- Dispozitive de Siguranţă419
- Punerea În Funcţiune a Aparatului420
- Întreţinerea421
- Reducerea Uzurii ŞI Evitarea Deteriorărilor424
- Transportul424
- Declaraţia de Conformitate UE425
  - (Stihl Ghe)425
- Protecţia Mediului425
- SpecificaţII Tehnice426
  - Reach427
- Identificarea Cauzelor Defecţiunilor427
- Planul de Întreţinere428
  - Confirmare de Predare428
  - Confirmare de Service428
Ελληνικά429
- Γενικά430
- Για Τη Δική Σας Ασφάλεια431
- Ιαφορετικές Εκδόσεις Χωρών431
- Περιγραφή Εργαλείου431
- Περιγραφή Συµβόλων437
- Περιεχόµενα Συσκευασίας438
  - Τοποθέτηση Άξονα Και Τροχών438
- Υποδείξεις Για Την Εργασία439
- Θέση Του Εργαλείου Σε Λειτουργία441
- Συστήµατα Ασφαλείας441
  - Κλείδωµα Ασφαλείας441
  - Προστατευτικά Καλύµµατα441
- Συντήρηση443
- Ελαχιστοποίηση Φθορών Και Αποφυγή Βλαβών446
- Μεταφορά446
- Πιστοποιητικό Συµβατότητας ΕΕ447
- Προστασία Περιβάλλοντος447
- Συνηθισµένα Ανταλλακτικά447
- Τεχνικά Στοιχεία448
  - Reach449
- Εντοπισµός Βλαβών449
- Πρόγραµµα Συντήρησης450
  - Βεβαίωση Παράδοσης450
  - Βεβαίωση Συντήρησης450
Русский451
- О Пользовании Данной Инструкцией По Эксплуатации452
- Описание Устройства453
- Техника Безопасности453
- Комплект Поставки460
- Описание Символов460
- Подготовка Устройства К Работе461
- Рекомендации По Работе462
- Защитные Устройства463
- Введение Устройства В Работу464
- Техническое Обслуживание465
- Транспортировка468
- Сведение К Минимуму Износа И Предотвращение Повреждений469
- Декларация Изготовителя О Соответствии Директивам EU470
- Охрана Окружающей Среды470
- Стандартные Запчасти470
- Технические Данные472
  - Reach473
- Поиск Неисправностей473
- График Сервисного Обслуживания474
  - Подтверждение Передачи474
  - Подтверждение Сервисного Обслуживания474

Stihl GHE 150 - Techninės PriežIūros Planas; Perdavimo Patvirtinimas

Table of Contents

Related product manuals