Home
Stihl
Pressure Washer
RE 118
Stihl RE 118 User Manual
5
of 1
of 1 rating
Go to English
220 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
To Previous Page
To Previous Page
Loading...
RE 108, RE 118, RE 128 PLUS
español
97
Piezas de
desgaste
Algunas piezas de la máq
uina están
sometidas a un desgaste
normal aun
cuando
el
uso
sea
el
apropiado
y
se
han
de sustitu
ir oport
uname
nte en función
del tipo y la duraci
ón de su utilización.
De ellos forman parte, entre
otros:
–
Toberas de alta presión
–
Mangueras de alta presión
98
100
Table of Contents
Deutsch
3
Table of Contents
3
Zu dieser Gebrauchsanleitung
4
Sicherheitshinweise und Arbeitstechnik
4
Gerät Komplettieren
9
Gerät Transportieren
10
Strahlrohr Anbauen, Abbauen
10
Hochdruckschlauch Anbauen, Abbauen
11
Wasserversorgung Herstellen
12
Drucklose Wasserversorgung Herstellen
13
Gerät Elektrisch Anschließen
13
Gerät Einschalten
14
Arbeiten
14
Reinigungsmittel Beimischen
15
Gerät Ausschalten
16
Gerät Aufbewahren
16
Wartungs- und Pflegehinweise
17
Wartung
18
Inbetriebnahme nach Langer Lagerung
18
Verschleiß Minimieren und Schäden Vermeiden
19
Wichtige Bauteile
20
Technische Daten
21
Sonderzubehör
23
Betriebsstörungen Beheben
25
Reparaturhinweise
26
Entsorgung
26
EG Konformitätserklärung
26
Anschriften
27
Qualitäts-Zertifikat
28
Re 108, Re 118, Re 128 Plus
28
English
29
Guide to Using this Manual
30
Safety Precautions and Working Techniques
30
Assembling the Unit
34
Transporting the Unit
35
Fitting, Removing High-Pressure Hose
36
Fitting, Removing Spray Lance
36
Connecting the Water Supply
37
Connecting to a Pressureless Water Supply
38
Connecting to Power Supply
39
Switching on
39
Working
40
Adding Detergent
41
Switching off
41
Storing the Machine
42
Maintenance and Care
43
Maintenance
44
First Use after Long Periods of
45
Minimize Wear and Avoid Damage
45
Main Parts
46
Specifications
47
Special Accessories
49
Troubleshooting
51
Disposal
53
EC Declaration of Conformity
53
Maintenance and Repairs
53
Quality Certification
54
Français
55
Notice D'emploi
56
Prescriptions de Sécurité Et Techniques de Travail
56
Assemblage
61
Démontage, Montage de la Lance
62
Transport de L'appareil
62
Haute Pression
63
Établissement de L'alimentation en Eau
64
Branchement Électrique
65
Établissement D'une Alimentation en Eau Hors Pression
65
Mise en Marche
66
Utilisation
66
Apport de Détergent
67
Arrêt
68
Rangement
68
Instructions Pour la Maintenance Et L'entretien
69
Maintenance
70
Conseils À Suivre Pour Réduire L'usure Et Éviter Les Avaries
71
Mise en Service Après un Arrêt Prolongé
71
Principales Pièces
73
Caractéristiques Techniques
74
Accessoires Optionnels
76
Dépannage
78
Déclaration de Conformité CE
80
Instructions Pour Les Réparations
80
Mise Au Rebut
80
Indications Concernant la Présente Certificat de Qualité
81
Español
82
Indicaciones Relativas a la Seguridad y Técnica de Trabajo
83
Completar la Máquina
88
Montar, Desmontar el Tubo de Proyección
89
Transporte de la Máquina
89
Montar, Desmontar la Manguera de Alta Presión
90
Establecer la Alimentación de Agua
91
Conectar la Máquina a la Red Eléctrica
92
Establecer la Alimentación de Agua sin Presión
92
Conectar la Máquina
93
Trabajar
93
Mezclar Detergente
94
Desconectar la Máquina
95
Guardar la Máquina
95
Instrucciones de Mantenimiento y Conservación
96
Mantenimiento
97
Minimizar el Desgaste y Evitar Daños
98
Puesta en Servicio tras un Almacenamiento de Cierta Duración
98
Componentes Importantes
100
Datos Técnicos
101
Accesorios Especiales
103
Subsanar Irregularidades de Funcionamiento
106
Indicaciones para la Reparación
108
Instrucciones 81 Declaración de Conformidad CE
108
Notas Relativas a Este Manual de Gestión de Residuos
108
Certificado de Calidad
109
Italiano
110
Completamento Dell'apparecchiatura
115
Trasporto Dell'apparecchiatura
116
Montaggio, Smontaggio Flessibile AP
117
Montaggio, Smontaggio Lancia
117
Allacciamento Dell'acqua
118
Allacciamento Dell'acqua Non in Pressione
119
Collegamento Elettrico Dell'apparecchiatura
120
Inserimento Dell'apparecchiatura
120
Impiego
121
Aggiunta del Detersivo
122
Disinserimento Dell'apparecchiatura
122
Conservazione Dell'apparecchiatura
123
Istruzioni DI Manutenzione E Cura
124
Manutenzione
125
Messa in Funzione Dopo Lunga Inattività
125
Ridurre al Minimo L'usura Ed Evitare I Danni
126
Componenti Principali
127
Dati Tecnici
128
Accessori a Richiesta
130
Eliminazione Delle Anomalie DI Funzionamento
132
Avvertenze DI Sicurezza E Tecnica Dichiarazione DI Conformità CE
134
Avvertenze Per la Riparazione
134
Per Queste Istruzioni D'uso Smaltimento
134
Operativa 109 Certificato DI Qualità
135
Português
136
Indicações de Segurança E Técnica
137
Completar O Aparelho
142
Montar, Desmontar O Tubo de Injecção
143
Transportar O Aparelho
143
Aplicar, Desmontar a Mangueira de Alta Pressão
144
Estabelecer O Abastecimento de Água
145
Conectar Electricamente O Aparelho
146
Esteabelecer um Abastecimento de Água Sem Pressão
146
Ligar O Aparelho
147
Trabalho
147
Adicionar Detergentes
148
Desligar O Aparelho
149
Guardar O Aparelho
149
Indicações de Manutenção E de Conservação
150
Manutenção
151
Re 108, Re 118, Re 128 Plus
153
Peças Importantes
154
Dados Técnicos
155
Acessórios Especiais
158
Eliminar as Perturbações de Serviço
160
Referente a Estas Instruções de Indicações de Reparação
162
Serviço 135 Eliminação
162
Dutch
164
Met Betrekking Tot Deze Handleiding
165
Veiligheidsaanwijzingen en Werktechniek
165
Apparaat Completeren
170
Apparaat Vervoeren
171
Spuitlans Aansluiten, Loskoppelen
171
Hogedrukslang Aansluiten, Loskoppelen
172
Apparaat Op Het Waterleidingnet Aansluiten
173
Hogedrukreiniger Buiten Het Waterleidingnet Om Aansluiten
173
Apparaat Op Het Lichtnet Aansluiten
174
Apparaat Inschakelen
175
Werken
175
Apparaat Uitschakelen
176
Reinigingsmiddel Toevoegen
176
Apparaat Opslaan
177
Onderhouds- en Reinigingsvoorschriften
178
Onderhoud
179
Ingebruikneming Na Langere Periode Van Opslag
180
Slijtage Minimaliseren en Schade Voorkomen
180
Belangrijke Componenten
182
Technische Gegevens
183
Speciaal Toebehoren
185
Opheffen Van Storingen
187
EG-Conformiteitsverklaring
189
Milieuverantwoord Afvoeren
189
Reparatierichtlijnen
189
Ελληνικά
191
Οδηγίες Ασφαλείας Και Τεχνική Εργασίας
192
Συναρμολόγηση Μηχανήματος
197
Μεταφορά Του Μηχανήματος
198
Σύνδεση Και Αποσύνδεση Σωλήνα Εκτόξευσης
198
Σύνδεση Και Αποσύνδεση Σωλήνα Υψηλής Πίεσης
199
Σύνδεση Στην Παροχή Νερού
200
Ηλεκτρική Σύνδεση Μηχανήματος
201
Λειτουργία Από Παροχές Νερού Χωρίς Πίεση
201
Εργασία
202
Θέση Σε Λειτουργία
202
Πρόσμειξη Απορρυπαντικού
203
Σβήσιμο Του Μηχανήματος
204
Φύλαξη Του Μηχανήματος
204
Οδηγίες Συντήρησης Και Καθαρισμού
205
Συντήρηση
206
Θέση Σε Λειτουργία Μετά Από Μεγάλο Διάστημα Αχρησίας
207
Περιορισμός Φθοράς Και Αποφυγή Ζημιών
207
Κύρια Μέρη Του Μηχανήματος
209
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
210
Πρόσθετος Εξοπλισμός
213
Αντιμετώπιση Βλαβών
215
Απόρριψη
217
Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ
217
Οδηγίες Επισκευής
217
Σχετικά Με Τις Οδηγίες Χρήσης 190 Πιστοποιητικό Ποιότητας
218
5
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Stihl RE 118 and is the answer not in the manual?
Ask a question
Stihl RE 118 Specifications
General
Brand
Stihl
Model
RE 118
Category
Pressure Washer
Language
English
Related product manuals
Stihl RE 110
84 pages
Stihl RE 120
40 pages
Stihl RE 150
28 pages
Stihl RE 108
56 pages
Stihl RE 143
32 pages
Stihl RE 163
280 pages
Stihl RE 140 K
31 pages
Stihl RE 125.0 X
24 pages
Stihl RE 128 PLUS
220 pages
Stihl RE 129 PLUS
68 pages
Stihl RE 130 PLUS
84 pages
Stihl RE 163 PLUS
32 pages
To Next PageTo Next PageTo Previous PageTo Previous Page
Loading...
Need help?
General
