Original de Instrucciones de 
servicio
Impreso en papel blanqueado sin cloro.
Los colores de la impresión contienen aceites vegetales, por lo 
que el papel es reciclable.
© ANDREAS STIHL AG & Co. KG, 2011
0458-671-9021-A. VA2.M11. 
0000000627_004_E
RE 361, RE 361 PLUS, RE 461, RE 461 PLUS, RE 471 PLUS
español
86
{
Índice
Distinguido cliente:
Muchas gracias por haber depositado 
su confianza en un producto de calidad 
de la empresa STIHL.
Este producto se ha confeccionado con 
modernos procedimientos de 
fabricación y amplias medidas para 
afianzar la calidad. Procuramos hacer 
todo lo posible para que usted esté 
satisfecho con esta máquina y pueda 
trabajar con ella sin problemas.
En el caso de que tenga usted alguna 
pregunta sobre su máquina, diríjase a 
su distribuidor STIHL, o directamente a 
nuestra empresa de distribución.
Atentamente
Hans Peter Stihl
Notas relativas a este manual de 
instrucciones 87
Indicaciones relativas a la 
seguridad y técnica de trabajo 87
Montar, desmontar el tubo de 
proyección 92
Montar, desmontar la manguera de 
alta presión 92
Establecer la alimentación de agua 94
Establecer la alimentación de agua 
sin presión 94
Conectar la máquina a la red 
eléctrica 95
Conectar la máquina 96
Trabajar 96
Mezclar detergente 98
Desconectar la máquina 100
Guardar la máquina 101
Desmontar la cubierta 101
Instrucciones de mantenimiento y 
conservación 102
Mantenimiento 103
Controlar el nivel de aceite 104
Cambiar el aceite 104
Puesta en servicio tras un 
almacenamiento de cierta duración 105
Minimizar el desgaste y evitar 
daños 105
Componentes importantes 107
Datos técnicos 108
Accesorios especiales 110
Subsanar irregularidades de 
funcionamiento 112
Indicaciones para la reparación 114
Gestión de residuos 114
Declaración de conformidad CE 114
Certificado de calidad 115