34
Stroboskopie
Zeitlupe
Die Geschwindigkeit der sichtbaren Stimmband-
bewegung kann von 0,2 Hz bis 2,5 Hz in Stufen
eingestellt werden. Die jeweilige Einstellung wird
bei Aktivierung des Zeitlupenmodus im Display in
Delta Hz angezeigt.
Notation
Hier kann zwischen der internationalen und
nationalen musikalischen Notation ausgewählt
werden. Die jeweiligen Werte werden im Display
angezeigt.
Drucker
Anzahl Ausdrucke
Legt fest, wie viele Exemplare jeder Seite
ausgedruckt werden.
Direkt drucken
Bietet die Möglichkeit, Bilder unmittelbar nach
der Speicherung zu drucken. Der Druck wird
direkt nach Erreichen der eingestellten Bilder
pro Seite bzw. beim Anlegen eines neuen
Patienten ausgelöst.
Bilder pro Seite
Legt die Anzahl der Bilder pro Seite fest.
Geräte
Sprache
Hier können Sie die Sprache des Gerätes
auswählen (Neustart erforderlich).
Tastatur
Hier können Sie das gewünschte Länderlayout
der Tastatur auswählen.
Datum/Uhrzeit einstellen
Hier können Sie das Datum bzw. die Uhrzeit
des Gerätes sowie das Datumsformat einstellen.
Software aktualisieren
Mit diesem Menüpunkt können Sie das Gerät
aktualisieren.
Geräteinformationen
Zeigt alle Informationen des Gerätes an.
Bedienhinweise
Estroboscopia
Cámara lenta
La velocidad del movimiento visible de las
cuerdas vocales puede ajustarse de forma
escalonada entre 0,2 Hz y 2,5 Hz. Al activar el
modo de cámara lenta, se muestra el ajuste
actual en la pantalla en Delta Hz.
Notación
Es posible seleccionar entre la notación musical
nacional e internacional. Los valores actuales se
muestran en la pantalla.
Impresora
Cantidad de impresiones
Fija el número de ejemplares de cada hoja que
habrán de imprimirse.
Imprimir directamente
Ofrece la posibilidad de imprimir imágenes
inmediatamente después de guardarlas. La
impresión se activa directamente después de
alcanzar la cifra ajustada de imágenes por hoja
o al crear un nuevo paciente.
Imágenes por hoja
Fija la cantidad de imágenes por hoja.
Aparatos
Idioma
Aquí puede seleccionar el idioma del aparato
(es necesario un reinicio).
Teclado
Aquí puede usted seleccionar el formato de
país deseado para el teclado.
Ajustar fecha/hora
Aquí puede usted ajustar la fecha o la hora del
aparato, así como el formato de la fecha.
Actualizar software
Con este punto del menú puede usted
actualizar el aparato.
Información del aparato
Muestra toda la información relativa al aparato.
Instrucciones operativas
Stroboscopy
Slow motion
The speed of the visible vocal cord movement
can be set in increments between 0.2 and 2.5
Hz. The setting is displayed in Delta Hz when the
slow motion mode is activated.
Notation
Here you can choose between international and
national musical notation. The values are shown
in the display.
Printer
Print copies
Specifies how many copies of each page are
printed.
Direct print
Offers you the possibility of printing images
directly after saving. The print job begins directly
after the set number of images per page is
attained or when a new patient is created.
Images per page
Specifies the number of images per page.
Devices
Language
You can select the language of the device here
(reboot necessary).
Keyboard
You can select the required country-specific
keyboard layout.
Set date/time
You can set the date and time of the device as
well as the date format here.
Software update
This menu item can be used to update the
device.
Device info
Displays all device information.
Operating instructions
To Next Page
Loading...
