Storz TP 100 - Device Controls and Connectors

V
3 Bedienelemente, Anzeigen,
Anschlüsse und ihre Funktion
1
Funktionstasten
2
Leuchtdiode Grün (Ein)
3
Leuchtdiode Orange
(Stromversorgung verbunden)
4
Ein-/Aus-Taste
5
Hilfe-Taste
6
Steuerkreuz
7
Seitlicher Anschlussbereich
(„7. 3 Anschlussübersicht“ auf
Seite 13)
8
Abdeckklappe für Service
9
VESA 100 Halterung
0
Potenzialausgleichsanschluss
q
Netzanschlussbuchse
w
Netzsicherungshalter
e
Hinterer Anschlussbereich
( „7. 3 Anschlussübersicht“ auf
Seite 12)
r
Kabelaufwicklung
Bedienelemente, Anzeigen,
Anschlüsse und ihre Funktion
3 Elementos de control,
indicadores, conexiones
y sus funciones
1
Teclas de función
2
Diodo luminoso verde (con.)
3
Diodo luminoso naranja
(alimentación de corriente conectada)
4
Tecla con./desc.
5
Tecla de ayuda
6
Cruceta de mandos
7
Sector lateral de conexiones
(7.3 “Diagrama de conexión” en la
página 13)
8
Tapa para servicio técnico
9
Soporte VESA 100
0
Conexión equipotencial
q
Conector de red
w
Portafusibles
e
Sector posterior de conexiones
(7.3 “Diagrama de conexión” en la
página 12)
r
Dispositivo arrollador del cable
Elementos de control,
indicadores, conexiones
y sus funciones
3 Controls, displays,
connectors and their uses
1
Function buttons
2
Green LED (on)
3
Orange LED
(power supply connected)
4
On/off button
5
Help button
6
Arrow buttons
7
Side connection area
(‘7. 3 Overview of connections’ on
page 13)
8
Service cover flap
9
VESA 100 holder
0
Potential equalization connector
q
Power cord socket
w
Fuse holder
e
Rear connection area
(‘7. 3 Overview of connections’ on
page 12)
r
Cable winding
Controls, displays,
connectorsand their uses