Storz TP 100 - Übersicht der Funktionstasten der Behandlungsübersicht; Overview of the Treatment Overviews Function Buttons; Sinopsis de las Teclas de Función de la Sinopsis de Tratamientos

38
8. 3. 1 Übersicht der Funktionstasten
der Behandlungsübersicht
Die Funktionen der unterschiedlichen Symbole
sind wie folgt:
Zurück
Zurück zum Hauptscreen
Neuer Patient
Drucken
Druckt die markierten Bilder aus.
Vergrößern
Verkleinern
Vollbild
Bildaufnahme
Bildaufnahme aus dem
gespeicherten Video. Die Bilder
sind nach der Aufnahme unter
dem Reiter Bilder zu finden.
Lauter
Leiser
Abspielen/Pause
Stop
Nächster Marker
Letzter Marker
Marker setzen/löschen
Wiedergabe
Bedienhinweise
8. 3. 1 Sinopsis de las teclas de función
de la sinopsis de tratamientos
Las funciones de los diferentes símbolos son las
siguientes:
Atrás
Retrocede a la pantalla principal
Nuevo paciente
Imprimir
Imprime las imágenes
seleccionadas.
Aumentar
Reducir
Imagen completa
Captura de imagen
Captura de imagen del vídeo
guardado. Después de la captura,
las imágenes se encuentran
dentro de la pestaña Imágenes.
Más alto
Más bajo
Reproducir/pausa
Detener
Próxima marca
Última marca
Aplicar/borrar marca
Reproducción
Instrucciones operativas
8. 3. 1 Overview of the treatment
overview's function buttons
The functions of the different symbols are as
follows:
Back
Back to the main screen
New patient
Print
Print the selected images.
Enlarge
Reduce
Full screen
Image capture
Capture images from the saved
video. After capturing, the images
can be found in the Images tab.
Louder
Quieter
Play/Pause
Stop
Next marker
Last marker
Set/delete marker
Playback
Operating instructions