Studer Revox B226 - De Musique; Le Disque Compact

Le disque compact
Indications utiles concernant
le disque compact
Le <sillon d'informationi d'un disque
compact,
qui
est long de 5
km,
contient un signal
num6rique complexe: des
valeurs num6riques
ä
disposition alternöe de deux
canaux sonores
portent
l'information
musicale. Des informations
secondaires
pour
l'aff
ichage des
morceaux
(TRACK,
INDEX), le temps de
reproduction, etc. sont
6galement
plac6es
dans
ce <sillon d'information>.
Sur
le
disque
compact, ces
informations sont contenues dans
une trÖs
mince couche d'aluminium.
Les
informations num6riques sont
grav6es
dans cette couche sous
forme de creux. Le
palpage
est assu16
par
un
rayon
laser dont
la lumiöre
r6fl6chie
est
convertie en signal
numöriques ölectriques
par
des
r6cepteurs
(photodiodes).
Structure
du disque compact
Le temps
maximum de reproduction d'un disque
compact
est de
74 minutes. Pour trouver
rapidement un morceau de
musique ou un
passage,
des informations sont
6galement enregistr6es.
O Les diff6rents morceaux sont
s6par6s les uns des autres
par
de
bröves
pauses
et marqu6s TRACK
O Les diff6rents
mouvements
(g6n6ralement
de
musique classique)
d'un
morceau
sont
pourvus
d'INDEX
par
certains fabricants.
O
Chaque
disque compact esten outre divis6 en
minutes etsecondes.
On
peut
donc trouver un
endroit
quelconque
ä la seconde
prös,
le
169lage
ötant toujours
reproductible.
Maniement et entretien
des
disques compacts
Les disques compacts sont beaucoup
plus
simples ä
manipuler
qu'un
microsillon conventionnel. Pourtant,
il
faut absolument respecter
cer-
taines
rögles. Pour cela, il faut conna'itre la
structure
du disque
compäct.
Le suppcrt
proprement
dit d'information. la couche d'aluminium
ultra
mince,
est d6pos6 sur un substrat transparent
relativement fort.
L'ötiquette est imprim6e
plus
tard sur
la
couche d'aluminium. Bien
que
le
disque compact soit
palp6
ä travers la couche de substrat,
le cöt6
imprimö est le
plus
sensible aux
griffes
6tant
donn6
que
la
peinture
et
le
vernis sont la seule
protection
de la couche d'aluminium ultra-
mince. Du cöt6 imprim6, une
griffe
peut
göner
la reproduction ou
möme la rendre impossible tandis
qu'elle
n'est ä
peine
remarqu6e du
cöt6 du
palpage
Le siqnal
global
obtenu est
s6par6
en
donn6es
de musique et d'infor-
mation et
contrÖ16. Les
donn6es d6fectueuses
ou manquantes sont
corrigöes ou
compl6t6es
par
un systöme
performant
de correction.
Les donn6es
manquantes
(par
suite d'69ratignures) sont
remplacÖes
par
interpolation
(moyenne
de
la valeur avant et aprös
le
d6faut).
Lorsque les d6fauts sont trop
fr6quents
et
ne
peuvent plus
Ötre
corrig6s, la sortie est coupee.
On
distingue
deux temps:
DISC TIME: dur6e de
reproduction
en
minutes et secondes depuis
le
d6but
du disque.
TRACK
TIME: dur6e
de
reproduction en minutes et secondes
depuis le d6but du
morceau
(TRACK)
Toutes ces
informations
sont d6finies
par
le fabricant du disque com-
pact
et introduites au <sillon d'information>. Elles sont donc
ind6pen-
dantes de
l'appareil
de
reproduction
et
ne
peuvent
ötre modifi6es.
Sur
le
disque
compact, les
<sillons d'information> ne sont s6par6s
que
de
1,6
pm
et la longueur moyenne
des bits est d'environ
2
pm
(deux
milliömes
de
millimötre)
Si l'on se
repr6sente
cet ordre de
grandeur
(un
cheveu
n'a
que
40
ä 60
pm
d'6paisseur) on voit tout de suite
qu'une
69ratignure de la couche
d'aluminium
peut
avoir
des
cons6quences
catastrophlques.
ll n'est
pas
n6cessaire
de
nettoyer
le disque compact si l'on ne le saisit
que par
le bord et
qu'on
le replace toujours
dans
l'emballage
d'origine.
Les disques
compacts
salis ne doivent ötre essuy6s
qu'au
moyen d'un
chiffon doux et sec non
pelucheux
sur
le
cöt6 du
palpage (surface
r6fl6chissante)
en ligne droite
du
centre vers
le bord. Ne
jamais
utiliser
de diluant
ni autre
produit
de nettoyage.
B