English
The installation and operating conditions require the MANDATORY tting of a valve ON the unit 
OR/AND upstream in the hydraulic circuit. This is to prevent chilled water from circulating in the 
appliance when the fan is not operational (condensation issue) or to prevent the simultaneous 
circulation of chilled water and hot water in a 4-pipes exchanger.
Caution
After installing the unit, be sure that there is no more longitudinal and transversal counterslopes 
avoiding condensate evacuation.
Caution
4
3
2
1
4
3
2
1
10 SYSCOIL COMFORT
8.3.2. WATER CONNECTION OF CONTROL VALVES
The use of regulation valves (supplied as an accessory or by the client) is mandatory to ensure that the 
appliance operates correctly.
2-way on/off 
valves
3-way on/off 
valves
8.4. CONDENSATE DRAIN LINE
For that, use a square and spirit level to make sure that fan coil unit is level and that it is at a 90 degree 
angle between the wall and oor (see uorescent sticker on unit chassis). 
Note : If the oor and the wall are not at right angle, it may be necessary to shim the fan coil unit to insure 
proper installation. Manufacturer will not accept any responsability on units not being on proper level.
SYSCOIL 
COMFORT
SYSCOIL 
COMFORT
The optional thermostat (change-over switch) supplied 
is to be mounted on the water supply pipe.
The optional temperature sensor (change over) supplied 
is to be tted to the water inlet tube.
Before assembling the change over sensor, coat the 
tube with heat conducting paste to guarantee that the 
real temperature is recorded.
The 9 and 10 change over sensor inputs can be connected 
to the mains power supply. If it is necessary to extend 
the sensor wires, ensure that wires appropriate for this 
voltage are used.
Crimp the 6.35 F fast-on clips with their insulator bushes 
(supplied) on the wires of this thermostat.
OPERATING TEMPERATURE RANGE:
 ² Opening  30 ± 4°C
 ² Closing  15 ± 4°C
8.5. INSTALLATION OF THERMOSTAT OR TEMPERATURE SENSOR (CHANGE OVER)
8.5.1. TRM-FA
8.5.2. TAE20 OR SYSLOGIC OR TCONTROL EASY OR TCONTROL POD