JR
K
O
SAN WA
ACOMS
JR
KO
FUTABA
TAMIYA
BC3
3x10mm
BA1
2.6
X
10mm
BD1
3x10mm
Attaching servo saver
Anbringung des Servo-Savers
Fixation du sauve-servo
*Make sure the servo is in neutral prior to assembly.
*Servo
vor dem Einbau
in
neutrale Stellung bringen.
*S'assurer que le servo est au neutre avant assemblage.
s1
*Match pa
rt
with servo.
*Den
zum
Servo passenden Sockel aussuchen.
*Utiliser une piece adaptée au servo.
*Attach as shown with servo in neutral.
*Wie angegeben Servo in Neutralstellung bringen.
*Monter comme indiqué avec
le servo au
neutre.
MT1
5mm
MT1
5mm
MT1
x4
MT1
5mm
Adjuster
Einstellstück
Chape
à
rotule
MP3
3x50mm
Screw
Schraube
Vis
Tapping screw
Schneidschraube
Vis taraudeuse
Screw
Schraube
Vis
*Refer to the manual included with
R/C unit.
*Die bei der RC-Anlage enthaltane
Anleitung beachten.
*Se
référer
au manual
inclus avec
l'équipment R/C.
Checking R/C equipment
Install
batteries.
®Extend antenna.
®Loosen and extend.
®Connect charged battery.
()Switch on.
®Switch on.
©Trims
in neutral.
®Steering wheel in neutral.
®Servo
in neutral position.
(After attaching servo saver, switch
off R/C
units and disconnect connec-
tors.
Überprüfen der RC
-
Anlage
®Batterien einlegen.
®Antenne
ausziehen.
®Aufwickeln
und
langziehen.
®Voll
aufgeladenen Akku verbinden.
®Schalter ein.
®Schalter
ein.
®Trimmhebel neutral stellen.
®Lenkrad neutral stellen.
©Dies
ist die Neutralstellung des Servos.
@Nachdem der Servo-Saver angebracht
ist, die RC-Einheit ausschalten
und
die
Stecker abziehen.
Vérification
de
l'équipement
R/C
®Mettre
en place
les
piles.
®Déployer l'antenne.
®Dérouler
et
déployer
le
fil.
®Charger
complètement
la
batterie.
®Mettre
en
marche.
®Mettre en
marche.
©Placer
les
trims au
neutre.
©Le
volant
de direction au
neutre.
®Le servo au
neutre.
ioAprès installation du sauve-servo,
éteindre l'ensemble
R/C et
débrancher
les connecteurs.
TAMI
YA
Steering rods
Lenkgestänge
Barres
d'accouplement
37mm
Threaded shaft
Gewindestange
Tige filetée
57mm
Threaded shaft
Gewindestange
Tige filetée
13
58391 Hotshot (2007) (11050646)
To Next Page
Loading...
