Tamiya HOTSHOT - Bodywork and Controls; Transmitter Operation

Roof
Toit
TRANSMITTER
/ SENDER / EMETTEUR
Wheel & trigger type
Left turn 
Right turn
Linksdrehung 
Rechtsdrehung
Virage
à gauche 
Virage à droite
Attaching roof
Anbringung des Dachs
Fixation du
toit
*Secure using nylon band (white).
*Mit
Nylonbinder (weiß) sichern.
*Fixer avec un
collier nylon (blanc).
Roll bar
Überschlagbügel
Roll-bar
Tapping screw
Schneidschraube
Vis taraudeuse
*Cut out window net as shown and attach using
nylon band (black).
*Das Fenster-Netz wie abgebildet ausschneiden
und mit
Nylonbinder (schwarz) befestigen.
*Découper
le treillage de
fenêtre comme montré
et
fixer avec
des colliers nylon
(noir).
Actual size
Tatsächliche Größe
Taille
réelle
B1
Tapping screw
Schneidschraube
Vis taraudeuse
Tapping screw
Schneidschraube
Vis taraudeuse
Snap pin (small)
Federstift (klein)
Epingle
métallique (petite)
*To make attaching / detaching cover
easier, bend snap pin as shown.
*Um
Befestigen /
Abnehmen der
Einstiegabdeckung
einfacher zu
machen, die
Federklammern wie
abgebildet biegen.
*Pour faciliter la fixation/dépose de la
Couvercle d'accès, plier l'épingle comme
montré.
Nylon band (black)
Nylonband
(Schwarz)
Collier en nylon (noir)
Attaching roll bar
Überschlagbügel-Einbau
Fixation du
roll-bar
Nylon band (white)
Nylonband (weiß)
Collier en nylon (blanc)
Stick type
Nylon band (white)
Nylonband (weiß)
Collier en nylon (blanc)
Roof
Toit
Forward  Reverse
Vorwä rt s 
Ruckwärts
Marche avant Marche
arrière
Access cover
Einstiegabdeckung
Couvercle d'accès
Forward
Vorwärts
Marche avant
Reverse
Ruckwärts
Marche arrière
Left turn 
Right turn
Linksdrehung

Rechtsdrehung
Virage à gauche 
Virage à
droite
16
58391 Hotshot (2007) (11050646)
www.tamico.de