114-94052
REV. H1 2 of 31
TABLE OF CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS
1. SCOPE ............................................................................................................................... 6
ANWENDUNGSBEREICH .......................................................................................................... 6
1.1 CONTENT / Inhalt ............................................................................................................... 6
1.2 PROCESSING NOTES / Verarbeitungshinweise ................................................................ 6
2. APPLICABLE DOCUMENTS / ANWENDBARE UNTERLAGEN ........................................ 6
2.1 TE CONNECTIVITY DOCUMENTS .................................................................................. 7
TE Connectivity Unterlagen ................................................................................................... 7
2.1.1 CUSTOMER DRAWINGS ................................................................................................ 7
Kundenzeichnungen ............................................................................................................. 7
2.1.2 SPECIFICATIONS ........................................................................................................... 8
Spezifikationen ..................................................................................................................... 8
2.2 GENERAL DOCUMENTATION ....................................................................................... 9
Allgemeine Unterlagen ......................................................................................................... 9
2.2.1 CABLE SPECIFICATION ................................................................................................. 9
Leitungsspezifikation ............................................................................................................ 9
3. CONDITION OF DELIVERY AND PACKAGING ............................................................... 9
ANLIEFERZUSTAND UND VERPACKUNG ............................................................................... 9
3.1 COMPONENTS / Komponenten ......................................................................................... 9
3.2 PACKAGING AND STORAGE / Verpackung und Lagerung ............................................. 10
4. APPLICATION TOOLS / VERARBEITUNGSWERKZEUGE ........................................... 11
3.1 HV 8mm CONTACT / HV 8mm Kontakt ............................................................................ 11
3.2 SHIELDING / Schirmung ................................................................................................... 11
5. ASSEMBLY INSTRUCTIONS / ZUSAMMENBAUANLEITUNG ...................................... 12
5.1 SHIELDED CABLE AND TERMINAL ASSEMBLY .......................................................... 13
Aufbau des geschirmten Leitungssatzes ......................................................................... 13
5.1.1 CONTACT CRIMP / Kontak crimp ................................................................................... 15
5.1.2 SHIELDING CRIMP / Schirmcrimp .................................................................................. 15
5.2.3 INSERT CONTACT PIN ................................................................................................. 20
5.2.4 MOUNTING FINGER PROTECTION CAP .................................................................... 20
6. FINAL EXAMINATION ..................................................................................................... 22
ABSCHLUSSPRUEFUNG ......................................................................................................... 22
6.1 VISUAL EXAMINATION ................................................................................................ 22
SICHTPRUEFUNG ........................................................................................................ 22
6.2 ELECTRICAL TESTS ................................................................................................... 22
ELEKTRISCHE PRUEFUNGEN ................................................................................... 22