Teac AG-550 - Panneau Arriere

© Affichage de fréquence/mode de
syntoniseur
Cet affichage indique la fréquence regue
et indique aussi les points suivants:
FM ou AM: = Indique la gamme recue.
MHz ou kHz: Indique I'unité de fréquence
de la gamme sélectionnée.
"MHz" s‘allume quand la
gamme FM est sélectionnée
et "kHz" s‘allume quand la
gamme AM est sélectionnée.
© Indicateur de mémoire (MEMORY)
Cet indicateur s'allume pendant cing
secondes quand la touche MEMORY est
pressée.
© Affichage de canal en mémoire
(CH)
Quand une des huit touches STATION
MEMORY est pressée, le numéro
correspondant sera affiché avec
l'indication "CH".
@ Indicateur de syntonisation
automatique (AUTO TUNING)
Cet indicateur s‘allume pour montrer que
le mode de syntonisation automatique a
été sélectionné avec la touche AUTO
TUNING.
© Indicateur stéréo (STEREO)
Cet indicateur s‘allume pour montrer
qu'une émission FM stéréo est regue.
© Indicateur d'émission syntonisée
(TUNED)
Cet indicateur s‘allume quand la
syntonisation d'une émission est correcte.
@ Commande de volume (VOLUME)
Cette commande est utilisée pour régler le
niveau des signaux sortis vers les
enceintes acoustiques et le casque
d'écoute.
En fonctionnement avec le boitier de
télécommande, appuyer sur la touche UP
pour augmenter le volume et appuyer sur
la touche DOWN pour le réduire. En méme
temps, le bouton de commande VOLUME
sur le panneau avant se déplacera comme
les touches sont pressées alors que
l'indicateur a LED dans le bouton de
commande VOLUME montrera le réglage
actuel. Quand la touche MUTING est
pressée, la LED clignotera.
@ Touches de sélection de haut-
parleurs (SPEAKERS)
Si la touche A ou B est pressée, le son est
sorti des haut-parleurs raccordés aux
bornes SPEAKERS A ou B du panneau
arriére.
Si les touches A et B sont pressées
simultanément, le circuit de son surround
incorporé est mis en service. Pour un
meilleur effet sonore surround avec une
plus grande impression de présence,
placer les haut-parleurs raccordés aux
bornes SPEAKERS A devant la position
d'écoute, et placer les haut-parleurs
raccordés aux bornes SPEAKERS B
derriére la position d‘écoute.
@® Prise de casque d'écoute
(PHONES)
La prise est pour le raccordement d'un
Casque d'écoute avec une fiche standard
stéréo 1/4" (6,35 mm de diamétre)
@® Commandes d'égaliseur graphique
(GRAPHIC EQUALIZER)
Ces commandes sont utilisées pour ajuster
les cing gammes de fréquence obtenues
en divisant la gamme de fréquence de 83
Hz a 12 kHz en cing.
Quand ces commandes sont déplacées
dans la direction "+", la reponse de la
gamme de fréquence correspondante est
accentuée. Si elles sont déplacées dans la
direction “-", la réponse est atténuée. Les
Caractéristiques dans chaque gamme
peuvent étre mises en valeur ou atténuées
d'un maximum de 12 dB
Remarque:
Régler sur la position "0" pour obtenir une
réponse plate.
@ Touche de filtre (HI-FILTER)
Pour réduire le bruit de sifflement haute
fréquence en écoutant n'importe quelle
source.
@® Touche de contour (LOUDNESS)
Cette touche est pour compenser la
réponse non-linéaire de |'oreille humaine a
faibles volumes. Régler ce commutateur
sur l'arrét en écoutant a des niveaux
normaux.
@ Touches de fonction et indicateurs
(FUNCTION)
Appuyer sur la touche appropriée pour
choisir la source voulue (parmi TAPE/DAT
MONITOR, CD/VCR, PHONO, AM, FM).
L'indicateur correspondant a la touche
pressée s'‘allumera quand la source est
sélectionnée.
Remarque:
Quand la touche TAPE/DAT MONITOR est
réglée sur ON, seule la platine 4 cassette
peut étre sélectionnée, et il est impossible
d'écouter d'autres sources,
Placer la touche TAPE/DAT MONITOR sur
la position ON seulement quand vous
voulez écouter une cassette. Sinon, laisser
la touche dans la position OFF.
@ Touches de mode du syntoniseur
Touche MONO/ST:
Cette touche est utilisée pour alterner le
mode de réception FM entre stéréo et
mono. Si cette touche est pressée sur ON
pendant la réception d'une émission FM
stéréo, l'indicateur STEREO s‘éteint et
l'émission FM sera regue en mono. Il peut
&tre difficile de recevoir clairement une
émission stéréo dans des régions ou les
signaux sont faibles et la réception bruitée.
Dans un tel cas, régler cette touche sur
210
ON pour réduire le bruit. Pour recevoir a
nouveau des émissions FM en stéréo,
appuyer sur cette touche pour revenir
dans le mode stéréo (pour que l'indicateur
STEREO s'‘allume).
Touche de syntonisation automatique
(AUTO TUNING)
Cette touche est utilisée pour alterner
entre les modes de syntonisation AUTO et
MANUAL.
Touche de mémoire (MEMORY)
D'abord syntoniser la station dont la
fréquence est 4 mémoriser, et appuyer sur
cette touche. Puis, alors que l'indicateur
MEMORY est allumé (pendant environ cing
secondes), appuyer sur une des touches
STATION MEMORY. La fréquence sera
mémorisée dans la mémoire de préréglage
correspondant a la touche pressée.
@® Touches de syntonisation
(TUNING)
Ces touches sont utilisées pour syntoniser
des émissions en modes de syntonisation
automatique (AUTO) et manuelle
(MANUAL).
Dans un mode ou l'autre, quand la
fréquence limite supérieure est atteinte, la
fréquence passe a la fréquence limite la
plus basse, puis la syntonisation reprend
vers des fréquences plus élevées. Quand
la fréquence limite inférieure est atteinte,
la syntonisation reprend a partir de la
fréquence supérieure.
@® Commande de balance (BALANCE)
Cette commande est utilisée pour ajuster
la balance entre les haut-parleurs gauche
et droit. Normalement régler sur la position
centrale (a déclic).
PANNEAU ARRIERE
@ Bornes d'antenne FM (FM
ANTENNA)
Les fils des deux types d'antenne FM
peuvent étre raccordés a ces bornes;
d'une antenne symétrique de 300 ohms ou
asymétrique de 75 ohms.
En utilisant une antenne FM symétrique de
300 ohms, serrer les fils sous les bornes
d'antenne FM de droite et du milieu
(marquées “300 ohm"). En utilisant une
antenne FM asymétrique de 75 ohms,
mettre les fils sous les bornes d'antenne
FM de gauche et du milieu (marquées "75
ohm’).
@ Borne d'antenne AM (AM
ANTENNA)
Deux fils sont nécessaires pour le
raccordement d'une antenne AM
extérieure. D'abord, raccorder un fil entre
l‘antenne AM et un fil d'antenne horizontal
avec une longueur de 7,5 m a 23 m
suspendu entre des isolateurs a l'extérieur
(le plus haut est le mieux). Ensuite,