Teac AG-D9300 - Recording Audio Sources; Recording a Source; Dubbing from TAPE 2 to MD;TAPE 1; Tape Monitoring

ENGLISH FRANÇAIS
46
Recording Audio Sources
Sources
d'e
nregistrement audio
Dubbing from TAPE 2 to MD/TAPE 1 Copie de TAPE 2 vers MD/TAPE 1
Enregistrement d'une source de programme
Vous pouvez enregistrer une source de
programme tel un disque ou un CD sur une
platine à cassette branchée aux prises TAPE
2 MONITOR REC.
Tourner le sélecteur de source FUNCTION
correspondant à la source à enregistrer.
< S'assurer que la touche TAPE 2 MONITOR
est réglée sur OFF.
Lire la source.
Faire fonctionner la platine à cassette
(TAPE 2) pour l'enregistrement.
3
2
1
Régler la touche TAPE 2 MONITOR sur ON.
Tourner le sélecteur FUNCTION, et
sélectionner une source (sauf MD/TAPE 1).
Lancer la lecture sur la platine à cassette
2 (TAPE 2).
Lancer l'enregistrement sur la platine à
cassette 1 (MD/TAPE 1).
< Pour copier avec une platine à cassette
double, se référer aux instructions de
fonctionnement pour la platine à cassette.
4
3
2
1
Recording program source
you can record a program source such as a
record or Compact Disc onto a cassette deck
connected to the TAPE 2 MONITOR REC
jacks.
Turn the FUNCTION (source) selector
corresponding to the source to be
recorded.
< Make sure the TAPE 2 MONITOR button is
set to OFF.
Play the source.
Operate the tape deck (TAPE 2) for
recording.
3
2
1
Set the TAPE 2 MONITOR button to on.
Turn the FUNCTION selector, and select a
source (except MD/TAPE1).
Start playback on the tape deck 2 (TAPE2).
Start recording on the tape deck 1
(MD/TAPE1).
< When copying with a double cassette
deck, refer to the operating instructions for
the cassette deck.
4
3
2
1
> Tape Monitoring
If the tape deck has separate record and
playback heads, during recording, the
recorded sound can be heard from the
speakers with the TAPE 2 MONITOR button
set to ON.
> Contrôle de l'enregistrement
Si la platine à cassette a des têtes
d'enregistrement et de lecture séparées, le
son enregistré peut être entendu, pendant
l'enregistrement, à partir des haut-parleurs
avec la touche TAPE MONITOR réglée sur
ON.
Recording a Source Enregistrement d'une source
TAPE 2 MONITOR ON