Teac LPR500 - Page 57

57
ESPAÑOL
Para grabar la cinta de casete
Presione el botón PLAY (y).
Para que no se corte la primera parte, lleve la cinta hasta el
comienzo del casete, pause la grabación, inicie la grabación tal
como se detalla en el paso
7
y cancele el estado de pausa de la
cinta. (Para pausar la reproducción cuando la
reproducción está detenida, Presione el botón de PAUSE (J) y
después el botón PLAY (y).)
No podrá empezar a grabar mientras esté parada la pletina de
cintas.
Para no grabar demasiado sonido de funcionamiento, presione el
botón STOP (H) para detener la reproducción en cuanto finalice
el número del disco o de la cinta de casete que se va a grabar.
Para grabar sonido procedente de un componente conectado
a la terminal AUX
Reproduzca el componente conectado a la terminal AUX.
7
Presione el botón PLAY/PAUSE (y/J) para empezar la
grabación.
8
Si se selecciona AUX en el paso
1
, reproduzca la fuente a
ser grabada.
Cuando la reproducción de la fuente finalice, pulse el botón STOP
(H) para dejar de grabar.
Cuando la reproducción de un disco finaliza y la tornamesa deja
de girar o la reproducción de una cinta de casete finaliza, la
grabación termina automáticamente.
Para evitar que se grabe sonido no deseado, detenga
manualmente la grabación utilizando el botón STOP.
Cuando la grabación se ha detenido, “REC” y “-End---”
parpadean durante varios segundos. No apague la
alimentación ni agite la unidad durante la grabación o cuando
“REC” y “-----” estén parpadeando. Dichas acciones pueden
evitar que se realice una grabación adecuada.
A
Para detener la grabación
Presione el botón STOP (H) para detener la grabación.
B
Para suspender temporalmente la grabación (modo de
pausa)
Presione el botón PLAY/PAUSE (y/J). “bUSY” aparecerá
brevemente en el monitor y la grabación será pausada.
Para reniiciar la grabación, presione nuevamente el botón PLAY/
PAUSE (y/J).
< No se puede reiniciar la grabación mientras “bUSY” esté
exhibido.
< Recuerde que cada vez que se pausa o detiene la grabación,
siempre será destinado un nuevo número de pista. No se puede
grabar una pista en dos “etapas”.
< La unidad no se detendrá ni pausará, aunque se Presione el
botón PLAY/PAUSE durante los 4 segundos siguientes al inicio
de la grabación.
Esto se debe a una especificación del CD que le permite
detenerla o pausarla sólo después de 4 segundos de grabación.
C
División manual de pistas
Se puede dividir la grabación en pistas durante la grabación.
Presione el botón TRACK INCREMENT durante la grabación. El
número de pista actual será incrementado de una unidad.
< El botón TRACK INCREMENT funciona independientemente del
ajuste MANUAL/AUTO REC.
< No puede dividir la pista manualmente en pistas inferiores a
4 segundos en las especificaciones del CD. Pueden realizarse
hasta 99 divisiones de pistas en un solo CD.