Technics SL-D202 User Manual

Aufstellung des Gerates
@ Stellen Sie den Plattenspieler auf eine stabile, horizontale
und méglichst vibrationsfreie Unterlage.
™ Stellen Sie den Plattenspieler von den Lautsprecherboxen
entfernt auf, um die Einwirkung von Schallwellen auf ein
Minimum zu reduzieren.
M Stellen Sie den Plattenspieler nicht an einem Ort auf, wo er
direkter Sonnenbestrahlung, Staub, Feuchtigkeit und Hitze
ausgesetzt ware.
@ Stellen Sie den Plattenspieler an einem Ort mit guter
Beliftung auf.
@ Falls ein Radio, das nahe beim Plattenspieler plaziert ist,
benutzt wird, wahrend der Plattenspieler in Betrieb ist, so
kénnte der Empfang gestdrt werden.
@ Anschlu8B der Ausgange (Abb. 10)
Plattenspielerausgange Verstirker oder Receiver
L (Wei) GESMBL inker Kanal
R (Rot) MEW Rechter Kanal
GND (U-formig)-———> Fey Erdung
Anmerkung:
Um Brummen zu vermeiden, muB eine sichere Erdungs-
verbindung zwischen dem Verstarker oder Receiver und
dem Plattenspieler gemacht werden.
@ AnschluB ans Netz
SchlieBen Sie den Netzstecker an eine Netzsteckdose an.
Vorsicht:
SchlieBen Sie den Plattenspieler keinesfalls an eine
Gleichstromsteckdose an.
Uberzeugen Sie sich, ob die ortliche Netzspannung mit
der am Netzspannungsumschalter angezeigten Uber-
einstimmt, bevor Sie das Netzkabel in die Steckdose ein-
stecken.
Wenn der eingestellte Spannungswert nicht demjenigen
Ihres Ortlichen Netzes entspricht, so ist der Netzspan-
nungsumschalter mit einem Schraubenzieher auf die
entsprechende Netzspannung einzustellen. (Abb. 10)
Der Netzspannungsumschalter befindet sich an der
Unterseite des Gerates.
=40=—
Bedienung
1. Legen Sie eine Schallplatte auf den Plattenteller.
2. Stellen Sie den Ein-/Aus-Schalter in die “on”-Position
(=). (Abb. 11)
Die 33 (33-1/3 U/min)-Drehzahlanzeige und die Strobo-
skoplampe leuchten auf.
Anmerkung:
Beim Einschalten des Ein-/Aus-Schalters wird immer
automatisch 33-1/3 U/min gewahlt. Vergessen Sie daher
nicht, den 45 U/min-Drehzah!-Wahlschalter zu drucken,
wenn Sie eine Platte von 45 U/min abspielen wollen.
(Abb. 12)
. Entfernen Sie den Nadelschutz.
. Ldsen Sie die Tonarm-Arretierklammer.
. Stellen Sie die Liftsteuerung in die “ ¥”-Position.(Abb. 13)
. Schwenken Sie den Tonarm Uber die gewunschte Rille.
Der Plattenteller beginnt sich zu drehen.
Stellen Sie die Liftsteuerung in die “y”-Position. (Abb.
14)
Der Tonarm senkt sich langsam ab, und das Abspielen
beginnt.
Nach beendetem Abspielen kehrt der Tonarm auto-
matisch auf die Tonarmablage zurtick, und der Platten-
teller stoppt.
™N
Anmerkung:
¢Um das Gerat auszuschalten, drucken Sie den Ein-
/Aus-Schalter nochmals.
Bei langerer Nichtbenutzung des
Plattenspielers
Befestigen Sie den Tonarm mit der Tonarm-Arretierklammer.
Aus dem selben Grund sollte auch der Nadelschutz auf-
gesetzt werden.
SchlieBen Sie die Staubabdeckung.
Beenden des Abspielens
Drticken Sie den Stop-Schalter. (Abb. 15)
Der Tonarm kehrt automatisch auf die Tonarnablage
zuruck, und der Plattenteller stoppt.
Kurzzeitiges Unterbrechen des Abspielens
Stellen Sie die Liftsteuerung in die “¥”-Position. (Abb. 13)
Dadurch hebt sich der Tonarm von der Schaillplatie ab.
Abspielen einer 45 U/min-Schallplatte mit
groBem Mittelloch
Stecken Sie den 45 U/min-Adapter auf die Plattentele rachse.
(Abb. 16)
Drucken Sie den Drehzahl-Wahlschalter “45”. (Abb_ 12)

Technics SL-D202 Specifications

General

Drive System	Direct Drive
Turntable Speeds	33 1/3 and 45 rpm
Wow and Flutter	0.025% WRMS
Signal to Noise Ratio	75 dB
Motor	Brushless DC motor
Effective Length	230 mm
Overhang	15 mm
Cartridge	Not specified (typically sold without cartridge)
Rumble	-75dB (IEC 98A weighted)