Technics SL-D202 User Manual

@ Installation du couvercle anti-poussiéres (Fig. 9)
Tenir les deux cétés du couvercle et l’abaisser dans les
encoches des charniéres. Pour retirer le couvercle, l’ouvrir et
le soulever.
Nota:
L'ouverture ou la fermeture du couvercle pendant
laudition risque de provoquer de vibrations et un
sautillement des sillons.
Si vous devez ouvrir le couvercle pendant une audition,
opérez aussi doucement que possible.
Installation de Pappareil
EH Utiliserla platine dans une position stable et horizontale non
ou trés peu sujette a des vibrations.
@ Placer l'appareil aussi loin que possible des haut-parleurs,
de facon a ce qu'il ne soit pas soumis a des vibrations
sonores directes.
@ Ne pas placer l'appareil dans un endroit exposé directement
aux rayons du soleil, a la poussiere, a I’humidité ou a la
chaleur.
M@ Le placer dans un endroit bien ventilé.
M Si vous essayez d’écouter une radio placée prés du tourne-
disque alors que ce dernier fonctionne aussi, vous risquez
d’entendre des interférences.
Raccordements
@ Raccorder les bornes de sortie (Fig. 10)
Bornes de sortie Amplificateur ou récepteur
L (Blanc)}————————-» Canal (gauche)
R (Rouge) > Canal [BGM (droit)
GND (Cosse)-——————+ Masse [eX]
Nota:
Pour éviter un ronflement, s’'assurer d’un raccordement
de terre sur entre le tourne-disque et l’amplificateur ou le
récepteur.
@ Enficher dans lta fiche secteur
Enficher la fiche secteur C.A. dans une prise murale de
secteur alternatif.
Attention:
Ne jamais enficher dans une prise de courant continu.
Avant d'enficher la fiche secteur C.A., s'assurer que le
sélecteur de tension de ligne corresponde bien a votre
secteur local.
Si la tension pré-sélectionnée est différente de celle de
votre secteur, tourner le sélecteur de tension de ligne
courant alternatif avec un tournevis, de fagon a ce qu'elle
corresponde 4 votre tension secteur. (Fig. 10)
Le selecteur de tension de ligne C.A. est situé sur la face
inférieure du socle.
—~16—
Fonctionnement
1. Placer un disque sur le tapis du plateau.
2. Régler l'interrupteur d'alimentation sur la position “on”
(en marche) (=). (Fig. 11)
L'indicateur de vitesse pour 33-1/3 t/p.m. ainsi que
illuminométre stroboscopique s’éclaireront.
Nota:
33-1/3 t/p.m. est automatiquement sélectionné chaque
fois que l’'alimentation est mise en marche. Se rappeler
d’appuyer sur le sélecteur de 45 t/p.m. pour faire jouer un
45 tours. (Fig. 12)
ied
Retirer le capot de la pointe de lecture.
Libérer le bras du clip de retenue.
5. Régler la commande de pose et de relevage sur la
position “¥”. (Fig. 13)
6. Déplacer le bras du pick-up au-dessus du sillon désiré.
Le plateau commencera a tourner.
7. Placer la commande de pose et de relevage sur !a
position “y”. (Fig. 14)
Le bras de lecture descendra lentement et l'audition
commencera.
A ia fin du disque, le bras du pick-up reviendra
automatiquement sur le support du bras et le plateau de
lecture s'arrétera.
-
Nota:
¢Pour couper l'alimentation, appuyer @ nouveau sur
interrupteur d’alimentation.
@ Si l'appareil n’est pas utilisé pendant
quelque temps
Fixer le bras de lecture dans son clip de retenue.
Le capot protecteur de la pointe de lecture devra @tre fixé
pour la méme raison.
Refermer la couvercle anti-poussiéres.
@ Arrét de la platine
Appuyer sur la touche d’arrét. (Fig. 15)
Le bras de lecture reviendra sur le support du bras et le
plateau s’arrétera.
@ Audition interrompue temporairement
Reégler la commande de pose et de relevage sur la position
“ww”. (Fig. 13) :
Cela obligera le bras de lecture a se soulever du disque.
@ Audition de disques 45 tours a large
ouverture centrale
Placer |'adaptateur 45 tours sur le pivot central. (Fig. 16}
Appuyer sur le sélecteur de vitesse “45” tours. (Fig. 12)

Technics SL-D202 Specifications

General

Drive System	Direct Drive
Turntable Speeds	33 1/3 and 45 rpm
Wow and Flutter	0.025% WRMS
Signal to Noise Ratio	75 dB
Motor	Brushless DC motor
Effective Length	230 mm
Overhang	15 mm
Cartridge	Not specified (typically sold without cartridge)
Rumble	-75dB (IEC 98A weighted)