Technics SL-D202 User Manual

Remplacement de la pointe de lecture et installation de
la cellule pick-up
m@ Remplacement de fa pointe le lecture
La cellule pick-up a une pointe de lecture en diamant.
La ltongévite d’une pointe de lecture varie selon les
conditions d'utilisation.
Remplacer la pointe de lecture dés les premiers signes
d’'usure ou aprés environ 1000 heures d'utilisation. Une
pression de pointe de lecture (force verticale d’appui)
correcte et une pointe de lecture et un disque appropriés
aideront a proionger la longévitée de la pointe de fecture.
Un bruit de fond ou des parasites peuvent indiquer une
pointe de lecture usée ou endommagée.
Pour éviter d'endommager les disques, ne pas utiliser une
pointe de lecture qui semble usagée. La remplacer
immeédiatement.
1. Desserrer le manchon de blocage du bras de lecture pour
retirer la coque porte-celiule et la cellule pick-up.
2. Tenir fermement la coque porte-cellule, et avec votre
autre main tirer sur l'ensemble de la pointe de lecture
dans la direction de la fléche.
3. Ajuster le nouvel ensemble de la pointe de lecture avec la
cellule pick-up et l’enfoncer fermement, aussi loin qu'il
pourra aller.
Hf Installation de la cellule pick-up (Fig. 25)
Lorsqu’on installe une cellule de lecture, se référer aux
instructions de fonctionnement de cette cellule.
Lors de l'installation, fixer le capot protecteur deta pointe de
lecture pour protéger lextrémité de la pointe d'une
éventuelle détérioration.
1. Raccorder les fils de jonction aux bornes de ta cellule
pick-up.
Les bornes de la plupart des cellules de lecture sont
codées en couleurs. Raccorder chaque fil de jonction ala
borne de méme couleur.
Blane (L+) ......... borne (+), canal gauche
Bleu (L—) ....... prise de terre, canal gauche
Rouge (R+) ........... borne (—), canal droit
Vert (R-) ......... prise de terre, canal droit
2. Installer la cellule pick-up dans la coque
porte-cellule en utilisant les vis fournies
avec la cellule pick-up. .
Réglage du surplomb (Fig. 26)
Le surplomb approprié pour ce bras de lecture estde 15mm.
Desserrer les vis et déplacer !a cellule vers l’avant ou vers
l'arriére jusqu’a ce que la distance entre l'extrémité de la
pointe de lecture et !a fiche soit de 52 mm.
Serrer les vis sans faire bouger la cellule.
Mettre au point l'équilibrage zéro horizontal, la force
verticale d’appui !a pointe de lecture et la hauteur du bras
élévateur chaque fois que vous changez de cellule.
@ Au sujet du poids de la cellule pick-up: (Voir le tableau ci-dessous.)
Le cellules pick-up pesant entre 3,5 et 7,5 g peuvent 6étre utilisées sur ce bras de lecture (munies de la coque porte-cellule et du
contrepoids de cellule accessoire).
Si vous achetez le poids auxiliaire facultatif (No. de l’élément: SFPWG17202), ou le contrepoids de cellule des cellules pick-up
pesant jusqu’a 10,5 g peuvent étre utilisées.
Coque porte-cellule fournie en combinaison avec d'autres
éléments.
Py }
A) gore
Ee ~ ‘, Sibiaad
Coque porte-cellule (7.59)
Contrepoids de la cellule
+ ae (Option)
Option) (SFPWG17202)
Contrepoids auxiliaire
(SFPWG17202)
Nota:
Fixer le poids auxiliaire a extrémité arriére du bras de
lecture.
Si, torsqu’il est attaché, le poids auxilaire heurte le couvercie
protége-poussiére, retirer alors le couvercle durant l’audi-
tion.
Contrepoids auxiliaire
Poids admissibles de cellules pick-up.
(Option)
@ Pour achat de n’importe quel accessoire en option indiqué dans ce livre, veuillez vous mettre en contact avec le distributeur d’pareils
audios le plus proche de votre domicile.
—18—

Technics SL-D202 Specifications

General

Drive System	Direct Drive
Turntable Speeds	33 1/3 and 45 rpm
Wow and Flutter	0.025% WRMS
Signal to Noise Ratio	75 dB
Motor	Brushless DC motor
Effective Length	230 mm
Overhang	15 mm
Cartridge	Not specified (typically sold without cartridge)
Rumble	-75dB (IEC 98A weighted)