Home
TENA
Measuring Instruments
SmartCare
TENA SmartCare - User Manual
240 pages
Manual
Specs
Ask a question
Save Page as PDF
To Next Page
To Next Page
Loading...
TENA Smar
tCar
e
Chang
e Indicator
™
Cuidadores familiar
es Instruções de utilização
36–69
F
amily caregivers Instructions for use
2–35
pt
en
Cuidadores Instrucciones de uso
70–
103
es
Istruzioni per l’uso per icaregiv
er familiari
104–
137
it
Instructions d’utilisation pour l
es
aidants familiaux
138–
171
fr
Gebrauchsanw
eisung für peg
ende Angehörig
e
172–205
de
Mantelzor
gers Gebruiksaanwijzing
206–239
nl
V
ersion: 2022-05-02
2
Table of Contents
Main Page
English
3
Table of Contents
3
Important Information
4
Warnings
5
Included in the TENA Smartcare Change Indicator™ Starter Kit
6
Download the App and Set up the Account
7
Explanation of the App During Use
8
Set up the Gateway
9
Register the Transmitter Code
10
Install the Battery & Assemble the Change Indicator
11
Attach the Change Indicator
12
Use the Change Indicator
13
Remove the Change Indicator
14
Intended Use
15
List of Supported TENA Products
16
Attachment Instructions for Supported TENA Products
17
TENA Slip
17
TENA Flex
18
TENA Pants / TENA Underwear
19
TENA Comfort
20
Replace the Sensor Strip & the Battery
21
Cleaning
22
Gateway Lights & Buttons
23
Transmitter Lights & Buttons
24
Troubleshooting
25
Technical Descriptions
30
Operating Characteristics
30
Electromagnetic Compability (Emc)
32
Lifetime
32
Disposable Parts
33
Labelling Symbols
34
Assortment Overview
35
Português
37
Informação Importante
38
Advertências
39
Incluído no Kit de Iniciação TENA Smartcare Change Indicator
40
Download da App E Configurar a Conta
41
Notificações da App Durante a Utilização
42
Configurar O Gateway
43
Registar O Código Do Transmissor
44
Inserir Pilha E Montar O Change Indicator
45
Fixar O Change Indicator
46
Usar O Change Indicator
47
Remover O Change Indicator
48
Utilização Prevista
49
Lista de Produtos TENA Compatíveis
50
Instruções Em Anexo para Produtos TENA Compatíveis
51
TENA Slip
51
TENA Flex
52
TENA Pants/Tena Underwear
53
TENA Comfort
54
Subtituir a Fita de Sensor E a Pilha
55
Limpeza
56
Luzes E Botões Do Gateway
57
Luzes E Botões Do Transmissor
58
Resolução de Problemas
59
Características Operacionais
64
Descrições Técnicas
64
Compatibilidade Eletromagnética (CEM)
66
Duração
66
Peças Descartáveis
67
Símbolos de Rotulagem
68
Visão Geral
69
Español
71
Información Importante
72
Advertencias
73
Qué Incluye el Kit de Inicio TENA Smartcare Change Indicator
74
Descargar la Aplicación y Configurar la Cuenta
75
Cómo Usar la Aplicación
76
Configuración del Receptor
77
Registrar el Código del Transmisor
78
Instalar la Pila y Montar el Change Indicator
79
Acoplar el Change Indicator
80
Utilizar el Change Indicator
81
Retirar el Change Indicator
82
Uso Previsto
83
Lista de Productos TENA Compatibles
84
Instrucciones de Acople para Productos TENA Compatibles
85
TENA Slip
85
TENA Flex
86
TENA Pants | Orlys Pants
87
TENA Comfort
88
Cambiar la Tira Sensora y la Pila
89
Limpieza
90
Luces y Botones del Receptor
91
Luces y Botones del Transmisor
92
Resolución de Problemas
93
Características de Funcionamiento
98
Descripciones Técnicas
98
Compatibilidad Electromagnética (EMC)
100
Vida Útil
100
Piezas Desechables
101
Símbolos del Etiquetado
102
Resumen General de la Gama
103
Italiano
105
Informazioni Importanti
106
Avvertenze
107
Elementi Inclusi Nel Kit DI Partenza DI TENA Smartcare Change Indicator
108
Download Dell'app E Configurazione Dell'account
109
Descrizione Dell'app Durante L'uso
110
Configurazione del Dispositivo
111
Registrazione del Codice del Trasmettitore
112
Installazione Della Batteria E Assemblaggio Dell'indicatore DI Cambio
113
Applicazione Dell'indicatore DI Cambio
114
Utilizzo Dell'indicatore DI Cambio
115
Rimozione Dell'indicatore DI Cambio
116
Uso Previsto
117
Elenco Dei Prodotti TENA Supportati
118
Istruzioni Per L'applicazione Sui Prodotti TENA Supportati
119
TENA Slip
119
TENA Flex
120
TENA Pants/Mutandine Assorbenti TENA
121
TENA Comfort
122
Sostituzione Della Striscia Reattiva E Della Batteria
123
Pulizia
124
Luci E Pulsanti del Dispositivo
125
Luci E Pulsanti del Trasmettitore
126
Risoluzione Dei Problemi
127
Caratteristiche Operative
132
Specifiche Tecniche
132
Compatibilità Elettromagnetica (EMC)
134
Durata
134
Parti Soggette a Smaltimento
135
Simboli DI Etichettatura
136
Panoramica Degli Articoli Disponibili
137
Français
139
Informations Importantes
140
Avertissements
141
Inclus Dans le Pack de Démarrage TENA Smartcare Change Indicator
142
Télécharger L'application et Configurer le Compte
143
Explication de L'application Lors de L'utilisation
144
Configurer le Capteur
145
Enregistrer le Code D'émetteur
146
Installer la Pile et Assembler L'indicateur de Change
147
Fixer L'indicateur de Change
148
Utiliser L'indicateur de Change
149
Retirer L'indicateur de Change
150
Usage Prévu
151
Liste de Produits TENA Pris en Charge
152
Instructions de Fixation pour les Produits TENA Pris en Charge
153
TENA Slip
153
TENA Flex
154
TENA Pants/Tena Underwear
155
TENA Comfort
156
Remplacer le Détecteur D'urine et la Pile Nettoyage
157
Voyants et Boutons du Capteur
159
Voyants et Boutons de L'émetteur
160
Dépannage
161
Caractéristiques de Fonctionnement
166
Descriptions Techniques
166
Compatibilité Électromagnétique (CEM)
168
Durée de Vie
168
Pièces Jetables
169
Symboles de L'étiquette
170
Vue D'ensemble de L'assortiment
171
Deutsch
173
Wichtige Informationen
174
Warnhinweise
175
Bestandteile des TENA Smartcare Wechselindikator™ Starter-Sets
176
Herunterladen der App und Einrichtung des Kontos
177
Erklärung der App während der Anwendung
178
Einrichtung des Gateways
179
Registrierung des Sendercodes
180
Einlegen der Batterie und Zusammenbauen des Wechselindikators
181
Anbringen des Wechselindikators
182
Gebrauch des Wechselindikators
183
Entfernen des Wechselindikators
184
Bestimmungsgemäße Verwendung
185
Liste Unterstützter TENA Produkte
186
Anweisungen zum Anbringen bei Unterstützten TENA Produkten
187
TENA Proskin Slip
187
TENA Proskin Flex
188
TENA Proskin Pants
189
TENA Proskin Comfort
190
Wechsel von Sensorstreifen und Batterie
191
Reinigen
192
Leuchtanzeigen und Tasten des Gateways
193
Leuchtanzeigen und Tasten des Senders
194
Tipps zur Problembehebung
195
Betriebseigenschaften
200
Technische Beschreibung
200
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
202
Lebensdauer
202
Einwegkomponenten
203
Kennzeichnungssymbole
204
Sortimentsübersicht
205
Dutch
207
Belangrijke Informatie
208
Waarschuwingen
209
Inbegrepen in Het TENA Smartcare Change Indicator™-Starterspakket
210
De App Downloaden en Een Account Instellen
211
Uitleg Van de App Tijdens Gebruik
212
De Gateway Instellen
213
De Zendercode Registreren
214
De Batterij Installeren en de Verschoningsindicator in Elkaar Zetten
215
De Verschoningsindicator Bevestigen
216
De Verschoningsindicator Gebruiken
217
De Verschoningsindicator Verwijderen
218
Beoogd Gebruik
219
Lijst Van Ondersteunde TENA-Producten
220
Bevestigingsinstructies Voor Ondersteunde Tena-Producten
221
TENA Slip
221
TENA Flex
222
TENA Pants
223
TENA Comfort
224
De Sensorstrip en de Batterij Vervangen
225
Schoonmaken
226
Lampjes en Knoppen Van de Gateway
227
Lampjes en Knoppen Van de Zender
228
Probleemoplossing
229
Gebruikskarakteristieken
234
Technische Omschrijvingen
234
Elektromagnetische Compabiliteit (EMC)
236
Levensduur
236
Wegwerpbare Onderdelen
237
Etiketsymbolen
238
Assortimentsoverzicht
239
Need help?
Do you have a question about the TENA SmartCare and is the answer not in the manual?
Ask a question
TENA SmartCare Specifications
General
Brand
TENA
Model
SmartCare
Category
Measuring Instruments
Language
English
To Next PageTo Next Page
Need help?
General
