104
it
Informazioni Sommario
AVVERTENZA Agire con cautela per garantire sicurezza ed
ecienza. La mancata osservanza di questa precauzione
potrebbe arrecare danni alla strumentazione o determinare
il ricevimento di dati errati.
NOTA Indica un’informazione importante o un avviso/consiglio.
ATTENZIONE Indica un’informazione importante per
ilfunzionamento del sistema.
Simboli utilizzati in questa guida
Questa guida è rivolta ai caregiver familiari che utilizzano TENA SmartCare
Change Indicator™ nell’ambiente domestico.
TENA SmartCare Change Indicator è una soluzione sanitaria basata sulla
tecnologia digitale in grado di aiutare i caregiver familiari a capire quando
sostituire i prodotti assorbenti senza dover eettuare spesso controlli
manuali.
L’Indicatore di cambio, applicato all’esterno del prodotto assorbente,
monitora i livelli di saturazione di urina al suo interno. I caregiver familiari
ricevono poi le informazioni relative ai diversi livelli di saturazione sui
propri smartphone attraverso l’app TENA SmartCare Family Care.
Leinformazioni verranno utilizzate per stabilire l’eventuale necessità di
sostituire o meno il prodotto assorbente. Il sistema TENA SmartCare Change
Indicator monitora la saturazione di urina, ma non rileva gli episodi fecali.
TENA SmartCare Change Indicator è un sistema costituito da:
• un’app, chiamata TENA SmartCare Family Care, che può essere installata
su uno o più smartphone utilizzati in ambito familiare;
• un indicatore di cambio riutilizzabile costituito da due elementi:
unastriscia reattiva e un trasmettitore;
• un dispositivo che trasmette i dati dall’indicatore di cambio a un server
protetto.
La presente guida contiene le istruzioni per l’uso di:
Sistema TENA SmartCare Change Indicator, costituito da trasmettitore
TENASmartCare, dispositivo TENA SmartCare, striscia reattiva TENA
SmartCare e app TENA SmartCare Family Care.
Il sistema TENA SmartCare Change Indicator è progettato per essere
intuitivo, pensando proprio ai caregiver familiari. Non richiede una
formazione specica.