Model Part No.:
Without Battery
1069648 – S9 NA
9010186 – S9 EX
9010140 – S9 AUS / CN / JP
With Battery
1071366 – S9 NA/EX
9010145 – S9 CN
9010187 – S9 AUS / JP
TwinMax
™
Technology
TennantTrue
®
Parts
S9
Battery powered automatic walk-
behind sweeper
Barredora de batería con operario a pie
Balayeuse à conducteur marchant
automatique alimentée par batterie
Varredora à bateria de condução
apeada automática à bateria
电瓶供电手推自走式自动扫地机
バッテリー駆動自動歩行型スイーパー
9009634
Rev. 11 (01-2016)
Operator and Parts Manual
Manual de funcionamiento
y lista de componentes
Manuel de fonctionnement
et liste des pièces
Manual de Instruções e de Peças
www.tennantco.com/manuals