Einstellungen
und
MeBwerte
Mit
dem
Potentiometer P 2 wird zuerst
die Geschwindigkeit
33
1/3
U/min eingestellt, dann erÍolgt
mit
dem Potentiometer
P 1
die Einstellung
fur 45
U/min. Diese ReihenÍolge ist
unbe-
dingt einzuhalten!
Zur
Geschwindigkeits-Ermittlung benutzt man zweckmàBi-
gerweise
eine
geeignete
Stroboskopscheibe. Genauer wird
die
Messung
bei Verwendung einer MeBschallplatte in Ver-
bindung mit
einem
Zàhler.
Zur
eventuell notwendigen
Fehlerermittlung
dienen die Span-
nungsangaben
in
Tabelle l.
Adjustments and
Measurement
Data
The
speed
is
first
adjusted
for 33-1/3
rpm
with
potentiometer
P 2, and
then
for
45
rpm with
potentiometer
P 1.
Do
not
change
this sequence.
A suitable stroboscope
disk
may be used
for determining
the
rotational
speed.
More
exact
measurements
may be
made
with
a
test record and electronic
counter.
The
voltage
data
in Table
I may be used
for determining
pos-
sible defects.
Tabelle I Elektronik
MeBwerte
Table I
Circuit
Measurements
Schalter^
-
Swltch
§r
U-
N,-N,
t-
N.,-N, TP1
U-
TP5
U*
ïP6
U-
ÍP7
U-
TP
8-TP
11
ïP
8-ïP
11
Stop
ca.19V
38 mA ca.24V
1,6V
4,7 V
+
$yo
1,4V
1,4V
33 U/min
laufend,
running
17V 140 mA
19V
5,5
V
f.--
<f,
Ë
3e
CQ
:6G
d)o\:
>@ \u
5
+r.€
d,e
HalÍie des
MeBwer
tes ao
TP
l
Hatf oí
lhe va ue
measuíed ai
ÍP 1
+Ao/o
/
-60/o
3,3
V
dre
Halfte
des MeBwgr-
les an
ÍP
1
HalíoÍ the value
measured
at
TP 1
+0o/o
I
-60/o
45 U/min
laufend, running
'17
V 130
mA r9v
5,5
V
4,0 v
33
U/min
stehend,
stopped
19V 38
mA 24V 1,6V
1,4V
1,4V
45 U/min
stehend,
stopped
'19
v
38
mA 24V
1,6V
1,4V
1,4V
Die
Geschwindigkeitseinstellung
33
1/g
U/min.
bzw. 45 U/
min.
kann
auch
bei
geschlossenem
Geràt
vorgenommen
werden. Dafur ist
in
der
Bodenplatte, im Einstellbereich der
Leiterplatte
eine
Bohrung angebracht
(Bild
6).
Reihenfolge
der
Einstellung:
zuerst
P
2,331/sUlmin.
dann P 1, 45
U/min.
Bezugspunkt
fur
alle
Messungen
ist
TP
Reference
point
for
all
measurements
is TP 2
Speed
adjustments
(33
1/s
RPM and
45
RPM) can be
execu-
ted even
when the baseplate
is
in
place.
A hole
in
the baseplate
gives
access
to
two
potentiometers,
P 1
and
P
2
(Fig.
6).
Adjust P 2'for 33
1/s
RPM first and
then
P 1 for 45 RPM.
Bild/Figure 6
{Íàl
{":
;,'
o,o
P
'1
t
(5
U/mro
daid;Bi
'