Timex EXPEDITION Series User Manual

3
ESPAÑOL 032-095000
Lee atentamente las instrucciones para saber cómo funciona tu reloj Timex
®
.
Puede que tu modelo no tenga todas las funciones descritas en este
folleto.
FUNCIONES
• Hora con formato de 12 o 24 horas
• Fecha con formato MM-DD (mes-día) o DD.MM (día.mes)
• 3 zonas horarias
• Alertas con tono audible y/o vibración silenciosa
• Timbre horario opcional
• Cronógrafo de 100 horas con visualización de tiempos de vuelta
y acumulativos
• Temporizador de cuenta atrás para 24 horas (cuenta atrás y parar o repetir)
• Recordatorios para acontecimientos
• Temporizador para hidratación
• 3alarmas:cadadía/díaslaborables/ndesemanaconreactivación
a los 5 minutos
• Ajuste de modos personalizable (oculta los modos no deseados)
• Luz nocturna INDIGLO
®
con función NIGHT-MODE
®
Pulsa MODE varias veces para pasar por todos los modos: Chrono
(Cronógrafo), Timer (Temporizador), Occasion (Acontecimiento), Hydration
(Hidratación), Alarm 1 (Alarma 1), Alarm 2 (Alarma 2) y Alarm 3 (Alarma 3).
Pulsa MODE para salir del modo actual y volver al modo Time.
OPERACIONES BÁSICAS
SET
(AJUSTAR)
(DONE)
(LISTO)
BOTÓN
INDIGLO
®
MODE (NEXT)
(SIGUIENTE)
START/SPLIT
(+)
STOP/RESET
(–)
Funciones del botón mostradas con funciones secundarias entre paréntesis
TIME (HORA)
Para ajustar la hora, la fecha y opciones:
1. Con la hora y la fecha en la pantalla, pulsa y mantén oprimido SET.
2. La zona horaria en uso (1, 2 o 3) destella. Pulsa + o – para seleccionar
la zona horaria que quieras ajustar, si lo deseas.
3. Pulsa NEXT. La hora destella. Pulsa + o – para cambiar la hora
(incluyendo AM/PM); mantén oprimido el botón para recorrer los valores
4. Pulsa NEXT. Los minutos destellan. Pulsa + o – para cambiar los minutos
5. Pulsa NEXT. Los segundos destellan. Pulsa + o – para poner los
segundos a cero.
6. Pulsa NEXT. El mes destella. Pulsa + o – para cambiar el mes.
7. Pulsa NEXT. El día destella. Pulsa + o – para cambiar el día.
8. Pulsa NEXT. El año destella. Pulsa + o – para cambiar el año.
9. Pulsa NEXT para ajustar las opciones. Pulsa + o – para cambiar el
valor y luego pulsa NEXT para ir a la opción siguiente. Pulsa DONE en
cualquier paso para salir y guardar los ajustes. Las opciones disponibles
son formato horario de 12 o 24 horas, formato de fecha MM-DD (mes-día)
o DD.MM (día.mes), alerta con tono o vibración, timbre horario N, pitido al
pulsar un botón, ajuste de modos personalizable (selecciona “HIDE” para
ocultar los modos no deseados de la secuencia de modos).
Si ocultas un modo, puedes reactivarlo más tarde con el procedimiento
anterior.
Pulsa START·SPLIT una vez y mantenlo oprimido para ver la 2ª zona
horaria. Pulsa START·SPLIT dos veces y mantenlo oprimido para ver la
3ª zona horaria. Continúa oprimiendo el botón durante 4 segundos para
cambiar a la zona horaria que se está mostrando.
Pulsa y mantén oprimido STOP·RESET para ver el siguiente acontecimiento
que se avecina (consulta la descripción del modo Occasion). Suéltalo e
inmediatamente púlsalo y mantenlo oprimido de nuevo para ver los próximos
acontecimientos.
El modo dual ofrece la opción de tipo de alerta para alarmas y tiempo de
cuenta atrás: vibración silenciosa o combinación de vibración seguida de
un tono. Para ajustarlo, consulta el punto 9.
CHRONOGRAPH (CRONÓGRAFO)
Este modo permite una función de cronógrafo (cronómetro). Pulsa MODE
para ir al modo Chrono.
Para iniciarlo, pulsa START·SPLIT. El cronógrafo cuenta por centésimas de
segundo hasta una hora, luego por segundos hasta 100 horas. El icono de
cronómetro w destella para indicar que el cronógrafo está en marcha.
Para detenerlo, pulsa STOP·RESET. El icono de cronómetro w se inmoviliza
para indicar que el cronógrafo está detenido.
Para reanudarlo, pulsa START·SPLIT, o para reiniciar (poner a cero) el
cronógrafo, pulsa y mantén oprimido STOP·RESET.
Cuando el cronógrafo ya esté en marcha, continuará funcionando aunque
salgas del modo. El icono de cronómetro w aparece en el modo TIME.
Con el cronógrafo en marcha, pulsa START·SPLIT para tomar un intervalo.
Los tiempos de vuelta y acumulativos se mostrarán con el número de vuelta.
LAP 1 = 7.11 LAP 2 = 7.50
SPLIT 2 = 15.01
LAP 3 = 7.08
SPLIT 3 = 22.09
LAP 4 = 7.30
SPLIT 4 = 29.39
SPLIT 1 = 7.11
Para ajustar el formato de la pantalla, pulsa SET. A continuación, pulsa
+ o – para seleccionar el formato deseado. Pulsa DONE para salir.
NOTA:
• Cuando se toma un intervalo, los tiempos se inmovilizan en la pantalla
por 10 segundos. Pulsa MODE para desbloquear la pantalla y mostrar
inmediatamente el cronógrafo en marcha.
TIMER (TEMPORIZADOR)
El modo Timer ofrece una cuenta atrás con alerta. Pulsa MODE varias veces
hasta que aparezca TIMER.
Para ajustar el tiempo de la cuenta atrás:
1. Pulsa SET. La hora destella. Pulsa + o – para cambiar la hora; mantén
oprimido el botón para recorrer los valores.
2. Pulsa NEXT. Los minutos destellan. Pulsa + o – para cambiar los minutos.
3. Pulsa NEXT. Los segundos destellan. Pulsa + o – para cambiar los
segundos.
4. Pulsa NEXT.Laacciónalnaldelacuentaatrásdestella.Pulsa+ o –
para seleccionar STOP (parar) o REPEAT (repetir), indicado por el icono
derelojdearenaconechaI.
5. Pulsa DONE en cualquier paso cuando hayas terminado de ajustar.
Para iniciar el temporizador, pulsa START·SPLIT. El temporizador realiza
unacuentaatrásporcadasegundodesdelahoraprejada.Eliconode
reloj de arena H destella para indicar que el temporizador está en marcha.
Para pausar la cuenta atrás, pulsa STOP·RESET. El icono de reloj de arena
H se inmoviliza para indicar que el temporizador está detenido.
Para reanudar la cuenta atrás, pulsa START·SPLIT, o para reiniciar la
cuenta atrás, pulsa STOP·RESET.
Elrelojpitaylaluznocturnadestellacuandonalizalacuentaatrás
(el temporizador llega a cero). Pulsa cualquier botón para silenciarlo.
Si se selecciona REPEAT AT END, el temporizador repite la cuenta atrás
indenidamente
El temporizador sigue en marcha aunque salgas del modo. El icono de reloj
de arena H aparece en el modo Time.
HYDRATION (HIDRATACIÓN)
El modo Hydration proporciona un temporizador de cuenta atrás con alerta
para recordarte que bebas durante un ejercicio. Pulsa MODE varias veces
hasta que aparezca HYDRA.

Timex EXPEDITION Series Specifications

General

Brand	Timex
Series	EXPEDITION
Category	Watch
Movement	Quartz
Indiglo Backlight	Yes
Band Material	Nylon or Leather
Display Type	Analog
Water Resistance	50 meters
Features	Date display
Battery Life	Varies by model