Timex EXPEDITION Series User Manual

5
FRANÇAIS 032-095000
Veuillez lire les instructions attentivement pour bien comprendre le
fonctionnement de votre montre Timex
®
. Il est possible que ce modèle ne
présente pas toutes les fonctions décrites dans ce dépliant.
FONCTIONS
• L’heure au format 12 ou 24 heures
• La date au format MM-JJ ou JJ-MM
• 3 fuseaux horaires
• Alertes sonores audibles et/ou vibration silencieuse
• Carillon horaire facultatif
• Chronomètre100heuresavecafchagedestempsintermédiaires
et au tour
• Minuterie régressive 24 heures (compte à rebours avec arrêt
ou répétition)
• Rappel d’événements
• Minuterie d’hydratation
• 3 alarmes quotidiennes/jours de semaine/week-end avec une alerte
de rappel de 5 minutes
• Série de modes personnalisable (masquage des modes inusités)
• Veilleuse INDIGLO
®
avec fonction NIGHT-MODE
®
Appuyer sur MODE plusieurs fois pour passer d’un mode à l’autre : Chrono,
Minuterie, Événement, Hydratation, Alarme 1, Alarme 2, et Alarme 3.
Appuyer sur MODE pour quitter le mode actuel et revenir au mode Heure.
OPÉRATIONS DE BASE
SET (DONE)
(RÉGLER/
VALIDER)
BOUTON
INDIGLO
®
MODE (NEXT)
(SUIVANT)
START·SPLIT (+)
(DÉMARRER·TEMPS
INTERMÉDIAIRE)
STOP·RESET (–)
(STOP·REMISE
À ZÉRO)
Les fonctions des boutons sont indiquées avec les fonctions secondaires
entre parenthèses
HEURE
Pour régler l’heure, la date et les options :
1. Tenir le bouton SET (RÉGLER) enfoncé lorsque l’heure et la date sont
afchées.
2. Le fuseau horaire actuel (1, 2 ou 3) clignote. Appuyer sur + ou – pour
sélectionner le fuseau horaire à régler.
3. Appuyer sur NEXT (SUIVANT). L’heure clignote. Appuyer sur + ou – pour
changer l’heure (y compris la précision AM (matin)/PM (après-midi)) ; tenir
leboutonenfoncépourfairedélerlesvaleurs.
4. Appuyer sur NEXT (SUIVANT). Les minutes clignotent. Appuyer sur + ou
– pour changer les minutes
5. Appuyer sur NEXT (SUIVANT). Les secondes clignotent. Appuyer sur
+ ou – pour remettre les secondes à zéro.
6. Appuyer sur NEXT (SUIVANT). Le mois clignote. Appuyer sur + ou – pour
changer le mois.
7. Appuyer sur NEXT (SUIVANT). Le jour clignote. Appuyer sur + ou – pour
changer le jour.
8. Appuyer sur NEXT (SUIVANT). L’année clignote. Appuyer sur + ou – pour
changer l’année.
9. Appuyer sur NEXT pour régler les options. Appuyer sur + ou – pour
changer la valeur puis appuyer sur NEXT pour passer à l’option
suivante. Appuyer sur DONE à n’importe quelle étape pour quitter
et enregistrer les réglages. Les options disponibles sont les formats
d’afchage12ou24heures,formatdedateMM-JJouJJ-MM,alerte
sonore ou vibration, carillon horaire N, bip sonore des boutons, série de
modes personnalisable (sélectionner « HIDE » pour les modes inusités –
ils sont alors supprimés de la séquence des modes).
Si un mode est masqué, il peut être réactivé plus tard en suivant les étapes
décrites ci-dessus.
Appuyer sur START·SPLITunefoisettenirenfoncépourafcherle2e
fuseau horaire. Appuyer sur START·SPLIT deux fois et tenir enfoncé
pourafcherle3efuseauhoraire.Maintenirenfoncéleboutonpendant4
secondespourpasseraufuseauhoraireafché.
Appuyer et tenir enfoncé STOP·RESET pour voir le prochain événement
imminent (voir description du mode « Occasion » [événement]). Relâcher et
immédiatement appuyer et tenir enfoncé pour voir les événements suivants.
Le bi-mode offre un choix de type d’alerte pour les alarmes et le compte
à rebours : alerte sonore, vibration silencieuse ou une combinaison de
vibration suivie d’une alerte sonore. Pour le réglage, voir la rubrique 9.
CHRONOGRAPHE
Ce mode fournit une fonction de chronométrage. Appuyer sur MODE pour
passer au mode Chrono.
Pour démarrer, appuyer sur START·SPLIT. Le chronographe compte par
centièmes de seconde jusqu’à une heure, ensuite par secondes jusqu’à
100 heures. L’icône du chronographe w clignote pour indiquer que le
chronographe est en marche.
Pour arrêter, appuyer sur STOP·RESET. L’icône du chronographe wsege
pour indiquer que le chronographe est arrêté.
Pour poursuivre le chronométrage, appuyer sur START·SPLIT, pour le
remettre à zéro, tenir START·RESET enfoncé.
Lorsque le chronographe est en marche, il continue à fonctionner si on quitte
ce mode. L’icône de chronographe ws’afchedanslemodeHEURE.
Pendant que le chronographe est en marche, appuyer sur START·SPLIT
pourafcheruntempsintermédiaire.Lestempsautour/intermédiaires
s’afchentaveclenumérodutour.
LAP 1 = 7.11 LAP 2 = 7.50
SPLIT 2 = 15.01
LAP 3 = 7.08
SPLIT 3 = 22.09
LAP 4 = 7.30
SPLIT 4 = 29.39
SPLIT 1 = 7.11
Pourréglerleformatdel’afchage,appuyersurSET. Appuyer ensuite sur +
ou – pour sélectionner le format désiré. Appuyer sur DONE (VALIDER) pour
quitter.
REMARQUE :
•Lorsqu’onmarqueuntempsintermédiaire,lestempsafchéssegent
pendant 10 secondes. Appuyer sur MODEpourinterromprecetafchage
et revenir immédiatement au chronométrage en cours.
MINUTERIE
Le mode minuterie consiste en un compte à rebours avec alerte. Appuyer
sur MODEplusieursfoisjusqu’àafcherTIMER(MINUTERIE).
Pour régler la durée de compte à rebours :
1. Appuyer sur SET. L’heure clignote. Appuyer sur + ou – pour changer les
heures,tenirleboutonenfoncépourfairedélerlesvaleurs.
2. Appuyer sur NEXT (SUIVANT). Les minutes clignotent. Appuyer sur + ou
– pour changer les minutes.
3. Appuyer sur NEXT (SUIVANT). Les secondes clignotent. Appuyer sur +
ou – pour changer les secondes.
4. Appuyer sur NEXT.L’actionàlanducompteàreboursclignote.
Appuyer sur + ou – pour sélectionner STOP ou REPEAT, indiqué par
l’icôned’unsablieravecuneècheI.
5. Appuyer sur DONE à n’importe quelle étape quand le réglage est terminé.
Pour démarrer la minuterie, appuyer sur START·SPLIT. La minuterie compte
les secondes à rebours depuis la durée initiale. L’icône d’un sablier H
clignote pour indiquer que la minuterie est en marche.
Pour arrêter le compte à rebours, appuyer sur STOP·RESET. L’icône de
sablier Hsegepourindiquerquelaminuterieestarrêtée.

Timex EXPEDITION Series Specifications

General

Brand	Timex
Series	EXPEDITION
Category	Watch
Movement	Quartz
Indiglo Backlight	Yes
Band Material	Nylon or Leather
Display Type	Analog
Water Resistance	50 meters
Features	Date display
Battery Life	Varies by model