Toshiba RAS-107 - Page 15

EN
ES
FR
IT
DE
PT
PL
CZ
CR
HU
NL
GR
SV
FI
NO
DK
RO
BG
EE
LV
SK
SI
V primeru izgube daljinskega upravljalnika ali praznih baterij
• Pritisnite na gumb RESET, enoto je mogoče sprožiti in prekiniti brez
uporabe daljinskega upravljalnika.
• Način delovanja je nastavljen na SAMODEJNO
delovanje (AUTOMATIC), prednastavljena
temperatura je 25°C, hitrost ventilatorja je tudi
samodejna.
ZAČASNO DELOVANJE
11
DELOVANJE TIMERJA
12
Dnevni časovnik, ki se aktivira vsak dan, uporabniku omogoča, da
nastavi čas za ON in OFF, oziroma vklop in izklop.
Nastavitev dnevnega Timerja
Vklop/izklop Timerja (ON) Vklop/izklop Timerja (OFF)
1
Pritisnite na
ON
: Nastavite vklop
timerski NO.
Pritisnite na
OFF
: Nastavite želeni
timerski OFF.
2
Pritisnite na
SET
: Nastavite timer. Pritisnite na
SET
: Nastavite timer.
3
Pritisnite na
CLR
: Preklic timerja. Pritisnite na
CLR
: Preklic timerja.
• Ko je dnevni timer aktiviran, sta obe puščici ( , ) označeni.
Opomba:
• Daljinski upravljalnik naj bo na ustrezni oddajni razdalji z notranjo enoto;
sicer bo prišlo do 15 minutnega časovnega zaostanka.
• Nastavitve se shranijo za naslednje delovanje.
1
Pritisnite na
ON
: Nastavitev timerskega
vklopa (On Timer).
3
Pritisnite na
SET
.
2
Pritisnite na
OFF
: Nastavitev timerskega
izklopa (OFF Timer).
4
Pritisnite na
SET
tipko medtem, ko
znak ( ali ) utripa.
PREDNASTAVITEV DELOVANJA
13
Nastavite svoj priljubljen način delovanja za prihodnjo uporabo. Nastavitve
enota shrani za prihodnje delovanje (razen smeri zračnega pretoka).
1. Izberite svoj priljubljen način delovanja.
2. Pritisnite in za 3 sekunde zadržite
PRESET
, da bo enota shranila
nastavitve. Pojavi se oznakae P.
3. Pritisnite na
PRESET
: Delovanje v prednastavljenem načinu.
SAMODEJNI PONOVNI VKLOP
14
Za samodejni ponovni vklop klimatske naprave po izpadu elektrike (Enota
mora biti vključena.)
Nastavitev
1. Pritisnite in zadržite gumb RESET na notranji enoti za 3 sekunde, da bi
nastavili operacijo. (3 piski in lučka OPERATION utripa 5-krat/sek za 5
sekund)
• Ne sprožite vklopa (ON) in izklopa (OFF) timerja.
2. Pritisnite in zadržite gumb RESET na notranji enoti za 3 sekunde, da bi
preklicali operacijo. (3 piski, lučka OPERATION pa ne utripa)
Delovanje na najnižji hitrosti ventilatorja za tiho delovanje (razen v načinu
SUŠENJA)
Pritisnite na
QUIET
: Zagon in zaustavitev delovanja.
Opomba: Pod določenimi pogoji bosta v način QUIET zaradi nizkozvočne
funkcije morda hlajenje ali ogrevanje nezadostna.
Za varčevanje z energijo med spanjem, avtomatsko regulacijo zračnega
pretoka in avtomatski izklop.
Pritisnite na
COMFORT
SLEEP
: Izberite 1, 3, 5 ali 9 ur za timerski izklop.
Opomba: Pri hlajenju nastavljena temperatura avtomatsko naraste 1
stopinjo/ uro za 2 uri (največ 2 stopinji dviga). Pri segrevanju se bo
nastavljena temperatura znižala.
TIHO DELOVANJE
15
OPERACIJA KOMFORTNEGA SPANJA
16
SAMOČIŠČENJE (SAMO ZA
HLAJENJE IN SUŠENJE)
19
DELOVANJE IN UČINEK
20
1. Triminutna zaščitna funkcija: Za preprečitev aktiviranja enote za 3
minute, ko jo nenadoma ponovno sprožite ali priklopite na ON.
2. Začetno ogrevanje: Ogrevanje enote za 5 minut, preden se dejavnost
ogrevanja prostora dejansko začne.
3. Kontrola toplega zraka: Ko prostorska temperatura doseže nastavljeno
temperaturo, se hitrost ventilatorja samodejno zmanjša, zunanja enota
pa se zaustavi.
4. Samodejna odmrznitev: Med odmrzovanjem se bo ventilator zaustavil.
5. Grelna zmogljivost: Toplota se absorbira od zunaj in se sprosti v prostor.
Ko je zunanja temperatura prenizka, je potrebno skupaj s klimatsko
napravo uporabljati še dodaten grelnik.
6. Pozornost na kopičenje snega: Za zunanjo enoto izberite mesto, ki bo
zaščiteno pred snegom, kopičenjem listja ali drugih sezonskih nanosov.
7. Med delovanjem enote lahko zaslišite manjše pokanje. Gre za normalen
pojav, zvok je posledica raztezanja/krčenja plastike.
Opomba: Točke 2 do 6 za model z ogrevanjem
Pogoji delovanja klimatske naprave
Temp.
Delovanje
Zunanja temperatura
Prostorska
temperatura
Ogrevanje –15°C ~ 24°C Manj kot 28°C
Hlajenje –10°C ~ 46°C 21°C ~ 32°C
Sušenje –10°C ~ 46°C 17°C ~ 32°C
Enota ne deluje. Hlajenje ali segrevanje je nenavadno šibko.
• Glavni vklopni gumb je izključen.
• Omrežno stikalo je nastavljeno za
prekinitev električnega napajanja.
• Prekinitev električnega toka
• Timer je vklopljen.
• Filtri so prašni.
• Temperatura ni bila pravilno nastavljena.
• Okna ali vrata so odprta.
• Zračni vhodi ali izhodi zunanje enote so
blokirani.
• Hitrost ventilatorja je prenizka.
• Način delovanja je nastavljen na
VENTILATOR (FAN) ali SUŠENJE (DRY).
ODPRAVLJANJE TEŽAV (KONTROLNA TOČKA)
21
DALJINSKI UPRAVLJALNIK IZBOR A-B
22
Za ločeno uporabo daljinskega upravljalnika v primeru 2 notranjih enot, ki se
nahajata blizu ena druge.
Daljinski upravljalnik Nastavitev B
1. Pritisnite na gumb RESET na notranji enoti za vklop klimatske naprave.
2. Daljinski upravljalnik usmerite v notranjo enoto.
3. Pritisnite in zadržite gumb CHK • na daljinskem upravljalniku s konico
svinčnika. Na prikazu se pojavi “00”.
4. Ko držite pritisnjen gumb
MODE
pritisnite na gumb CHK •. Na prikazu
se pojavi “B”, “00” izgine in klimatska naprava se izklopi. Daljinski
upravljalnik B se shrani.
Opomba: 1. Ponovite zgornje korake za resetiranje
daljinskega upravljalnika na A.
2. Za daljinski upravljalnik A se ne
pojavi prikaz “A”.
3. A je tovarniška nastavitev daljinskega
upravljalnika.
Za sprožitev delovanja sleep timerja (timerski izklop)
Pritisnite na
SLEEP
: Izberite 1, 3, 5 ali 9 ur za timerski izklop.
DELOVANJE SLEEP TIMERJA (spanje)
17
Najprej izklopite omrežno stikalo.
Resetiranje fi ltra (samo pri nekaterih modelih)
Lučka FILTER je prižgana; fi lter je potrebno očistiti.
Za ugasnitev lučke pritisnite na tipko RESET na notranji enoti ali tipko FILTER
na daljinskem upravljalniku.
Notranja enota in daljinski upravljalnik
• Po potrebi očistite notranjo enoto in daljinski upravljalnik z mokro krpo.
• Ne uporabljajte bencina, razredčila, loščilnega praška ali kemično
obdelane krpe za prah.
VZDRŽEVANJE
18
Za preprečitev neprijetnih vonjav, ki nastanejo zaradi vlage v notranji enoti.
1. Če v načinu “Cool” (hlajenje) ali “Dry” (sušenje) na tipko pritisnete
enkrat, bo ventilator deloval za nadaljnjih 30 minut, nato se bo
avtomatsko izklopil. To bo zmanjšalo vlago v notranji enoti.
2. Za takojšnjo zaustavitev enote, pritisnite
več kot dvakrat v 30
sekundah.
1110250170_SI.indd 451110250170_SI.indd 45 12/23/09 4:04:21 PM12/23/09 4:04:21 PM