EasyManuals Logo

Trane MERCURY EDAB 1105A User Manual

Trane MERCURY EDAB 1105A
72 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #29 background imageLoading...
Page #29 background image
29๎˜“๎˜Ž๎˜Š๎ž—๎˜–๎˜™๎˜›๎ขธ๎ฃ€๎˜…๎ž—๎˜ˆ๎ขป
Connection for water cooled units
WARNING! The laying of the lines and hydraulic
connections must only be carried out by a
๎›‡๎›‹๎šท๎›‚๎šฟ๎ฐ๎šป๎šบ๎˜ƒ๎›†๎›‚๎›‹๎›ƒ๎šธ๎šป๎›ˆ๎ž”
WARNING! The chilled water must contain a
percentage of ethylene glycol (of the passive
๎›Š๎›๎›†๎šป๎ž‘๎˜ƒ๎›๎šพ๎šฟ๎šน๎šพ๎˜ƒ๎šฟ๎›‰๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎›ˆ๎šป๎šผ๎›…๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›„๎›…๎›Š๎˜ƒ๎šน๎›…๎›ˆ๎›ˆ๎›…๎›‰๎šฟ๎›Œ๎šป๎žป๎˜ƒ๎šท๎šน๎šน๎›…๎›ˆ๎šบ๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ
to the minimal external temperature predicted
(see the table below).
๎˜Œ๎šผ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›๎šท๎›Š๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›Š๎šป๎›ƒ๎›†๎šป๎›ˆ๎šท๎›Š๎›‹๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šผ๎šท๎›‚๎›‚๎›‰๎˜ƒ๎›Š๎›…๎˜ƒ๎šธ๎šป๎›‚๎›…๎›๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›๎˜ƒ๎›†๎›…๎šฟ๎›„๎›Š๎˜ƒ๎›…๎šผ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ
๎šท๎šฟ๎›ˆ๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎šบ๎šฟ๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎šป๎›ˆ๎ž‘๎˜ƒ๎šฟ๎›‰๎›…๎›‚๎šท๎›Š๎šป๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›†๎šฟ๎›†๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›๎šฟ๎›Š๎šพ๎˜ƒ๎šน๎›‚๎›…๎›‰๎šป๎šบ๎˜ƒ๎šน๎šป๎›‚๎›‚๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›Š๎šป๎›ˆ๎šฟ๎šท๎›‚๎˜ƒ
๎žบ๎šป๎ž”๎šฝ๎ž”๎ž“๎˜ƒ ๎˜„๎›ˆ๎›ƒ๎šท๎ฒ๎šป๎›Ž๎˜ƒ ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ ๎šป๎›‡๎›‹๎šฟ๎›Œ๎šท๎›‚๎šป๎›„๎›Š๎žป๎˜ƒ ๎›Š๎›…๎˜ƒ ๎šท๎›Œ๎›…๎šฟ๎šบ๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎šบ๎šป๎›„๎›‰๎šท๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎ž’๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ
๎šฟ๎›‰๎›…๎›‚๎šท๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎˜ƒ๎›ƒ๎›‹๎›‰๎›Š๎˜ƒ๎šท๎›‚๎›‚๎›…๎›๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šท๎šน๎šน๎šป๎›‰๎›‰๎šฟ๎šธ๎šฟ๎›‚๎šฟ๎›Š๎›๎˜ƒ๎›…๎šผ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›Œ๎šท๎›‚๎›Œ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ
๎›Š๎šพ๎›ˆ๎šป๎šป๎˜ƒ๎›†๎šฟ๎šป๎šน๎šป๎˜ƒ๎›€๎›…๎šฟ๎›„๎›Š๎›‰๎ž”๎˜ƒ๎˜–๎šป๎šท๎›‚๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›†๎šฟ๎›†๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎šพ๎›…๎›‚๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎›ˆ๎›…๎›‹๎šฝ๎šพ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šธ๎šท๎›‰๎šป๎˜ƒ๎›…๎šผ๎˜ƒ
๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎šบ๎šฟ๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›Š๎›…๎˜ƒ๎šท๎›Œ๎›…๎šฟ๎šบ๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ๎šธ๎›๎›†๎šท๎›‰๎›‰๎˜ƒ๎›…๎šผ๎˜ƒ๎šท๎šฟ๎›ˆ๎ž”
WARNING! The water cooled pressure must not
be above 6 bar.
Percentage of ethylene glycol ๎ขธ๎ขท๎คˆ ๎ขน๎ขท๎คˆ ๎ขบ๎ขท๎คˆ ๎ขป๎ขท๎คˆ ๎ขผ๎ขท๎คˆ
Freezing temperature ๎ž–๎ขป๎ฅฎ๎˜† ๎ž–๎ขธ๎ขท๎ฅฎ๎˜† ๎ž–๎ขธ๎ขพ๎ฅฎ๎˜† ๎ž–๎ขน๎ขผ๎ฅฎ๎˜† ๎ž–๎ขบ๎ขพ๎ฅฎ๎˜†
๎˜Œ๎šผ๎˜ƒ ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ ๎›Š๎šป๎›ƒ๎›†๎šป๎›ˆ๎šท๎›Š๎›‹๎›ˆ๎šป๎˜ƒ ๎›…๎šผ๎˜ƒ ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ ๎šน๎šพ๎šฟ๎›‚๎›‚๎šป๎šบ๎˜ƒ ๎›๎šท๎›Š๎šป๎›ˆ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎šฟ๎›‰๎˜ƒ ๎›„๎›…๎›Š๎˜ƒ ๎šน๎šพ๎šป๎šน๎›๎šป๎šบ๎˜ƒ ๎šฟ๎›Š๎˜ƒ
๎›ƒ๎šท๎›๎˜ƒ ๎šผ๎šท๎›‚๎›‚๎˜ƒ ๎›Š๎›…๎˜ƒ ๎›‹๎›„๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ ๎ขน๎ขผ๎ฅฎ๎˜†๎ž‘๎˜ƒ ๎›Š๎šพ๎šป๎›ˆ๎šป๎šผ๎›…๎›ˆ๎šป๎˜ƒ ๎šฟ๎›Š๎˜ƒ ๎šฟ๎›‰๎˜ƒ ๎›„๎šป๎šน๎šป๎›‰๎›‰๎šท๎›ˆ๎›๎˜ƒ ๎›Š๎›…๎˜ƒ ๎›‹๎›‰๎šป๎˜ƒ
๎šท๎˜ƒ ๎›†๎›ˆ๎šป๎›‰๎›‰๎›…๎›‰๎›Š๎šท๎›Š๎šฟ๎šน๎˜ƒ ๎›Œ๎šท๎›‚๎›Œ๎šป๎˜ƒ ๎žบ๎šท๎›Œ๎šท๎šฟ๎›‚๎šท๎šธ๎›‚๎šป๎˜ƒ ๎šท๎›‰๎˜ƒ ๎šท๎›„๎˜ƒ ๎›…๎›†๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎šท๎›‚๎žป๎˜ƒ ๎šผ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ ๎šป๎šท๎šน๎šพ๎˜ƒ
๎šน๎›…๎›„๎šบ๎šป๎›„๎›‰๎šป๎›ˆ๎ž’๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šฟ๎›‰๎˜ƒ๎šน๎šท๎›‰๎šป๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎šป๎›‰๎›‰๎›‹๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›…๎šผ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›‰๎›‹๎›†๎›†๎›‚๎›๎˜ƒ๎›ƒ๎›‹๎›‰๎›Š๎˜ƒ๎›„๎›…๎›Š๎˜ƒ
๎šธ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šป๎›‰๎›‰๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎›„๎˜ƒ๎ขน๎ขท๎ขท๎˜ƒ๎›๎˜“๎šท๎˜ƒ๎žบ๎ขน๎˜ƒ๎šธ๎šท๎›ˆ๎žป๎ž”
WARNING! Do not use chilled water with an
evaporating tower because the condensers will
quickly become encrusted with limescale.
๎˜—๎šพ๎šป๎˜ƒ ๎šน๎›…๎›„๎šบ๎šป๎›„๎›‰๎šป๎›ˆ๎˜ƒ ๎›ƒ๎›‹๎›‰๎›Š๎˜ƒ ๎šธ๎šป๎˜ƒ ๎šน๎›…๎›„๎›„๎šป๎šน๎›Š๎šป๎šบ๎˜ƒ ๎›Š๎›…๎˜ƒ ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ ๎šน๎šพ๎šฟ๎›‚๎›‚๎šป๎šบ๎˜ƒ ๎›๎šท๎›Š๎šป๎›ˆ๎˜ƒ
๎šบ๎šฟ๎›‰๎›Š๎›ˆ๎šฟ๎šธ๎›‹๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎˜ƒ๎›„๎šป๎›Š๎›๎›…๎›ˆ๎›๎ž‘๎˜ƒ๎›†๎šท๎›๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎šท๎›Š๎›Š๎šป๎›„๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎˜ƒ๎›Š๎›…๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎›ˆ๎šป๎šน๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎˜ƒ๎›…๎šผ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ
๎›๎šท๎›Š๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎›‚๎šป๎›Š๎˜ƒ๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ๎›…๎›‹๎›Š๎›‚๎šป๎›Š๎ž”
๎˜—๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎šบ๎šป๎›„๎›‰๎šป๎›ˆ๎›‰๎˜ƒ๎šท๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›‰๎›‹๎›†๎›†๎›‚๎šฟ๎šป๎šบ๎˜ƒ๎šธ๎›๎˜ƒ๎›๎šท๎›Š๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›†๎›‹๎›ƒ๎›†๎šป๎šบ๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ๎šน๎›‚๎›…๎›‰๎šป๎šบ๎˜ƒ
๎šน๎šฟ๎›ˆ๎šน๎›‹๎šฟ๎›Š๎˜ƒ๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ๎šน๎šพ๎šฟ๎›‚๎›‚๎šป๎šบ๎˜ƒ๎šธ๎›๎˜ƒ๎šป๎›Ž๎›Š๎šป๎›ˆ๎›„๎šท๎›‚๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎šผ๎›ˆ๎šฟ๎šฝ๎šป๎›ˆ๎šท๎›Š๎›…๎›ˆ๎›‰๎ž’๎˜ƒ๎šน๎šพ๎šป๎šน๎›๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šท๎›Š๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ
๎›‰๎šป๎šน๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎˜ƒ๎›…๎šผ๎˜ƒ๎›†๎šฟ๎›†๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šน๎šพ๎šท๎›ˆ๎šท๎šน๎›Š๎šป๎›ˆ๎šฟ๎›‰๎›Š๎šฟ๎šน๎›‰๎˜ƒ๎›…๎šผ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šน๎šฟ๎›ˆ๎šน๎›‹๎›‚๎šท๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎˜ƒ
๎›†๎›‹๎›ƒ๎›†๎˜ƒ๎šท๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›‰๎›‹๎šฟ๎›Š๎šท๎šธ๎›‚๎šป๎ž“๎˜ƒ๎šท๎›„๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎›‰๎›‹๎ฏ๎šน๎šฟ๎šป๎›„๎›Š๎˜ƒ๎ฒ๎›…๎›๎˜ƒ๎›…๎šผ๎˜ƒ๎›๎šท๎›Š๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎šน๎šท๎›„๎˜ƒ๎šพ๎šท๎›Œ๎šป๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ
๎›„๎šป๎šฝ๎šท๎›Š๎šฟ๎›Œ๎šป๎˜ƒ๎šป๎ฎ๎šป๎šน๎›Š๎˜ƒ๎›…๎›„๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šน๎šท๎›†๎šท๎šน๎šฟ๎›Š๎›๎˜ƒ๎›…๎šผ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎šบ๎šฟ๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎šป๎›ˆ๎ž”
๎˜—๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šน๎šพ๎šฟ๎›‚๎›‚๎šป๎šบ๎˜ƒ๎›๎šท๎›Š๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›Š๎šป๎›ƒ๎›†๎šป๎›ˆ๎šท๎›Š๎›‹๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎›‹๎›‰๎›Š๎˜ƒ๎šธ๎šป๎˜ƒ๎šน๎šพ๎šป๎šน๎›๎šป๎šบ๎˜ƒ๎›Š๎›…๎˜ƒ๎šป๎›„๎›‰๎›‹๎›ˆ๎šป๎˜ƒ
๎›Š๎šพ๎šท๎›Š๎˜ƒ๎šฟ๎›Š๎˜ƒ๎šบ๎›…๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›„๎›…๎›Š๎˜ƒ๎šผ๎šท๎›‚๎›‚๎˜ƒ๎›Š๎›…๎˜ƒ๎šธ๎šป๎›‚๎›…๎›๎˜ƒ๎ขน๎ขผ๎ฅฎ๎˜†๎ž‘๎˜ƒ๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎šป๎šผ๎šป๎›ˆ๎šท๎šธ๎›‚๎›๎˜ƒ๎šท๎šน๎šน๎›…๎›ˆ๎šบ๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›Š๎›…๎˜ƒ
๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›†๎›‚๎šท๎›„๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎šบ๎šฟ๎šน๎šท๎›Š๎šป๎šบ๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎ฐ๎šฝ๎›‹๎›ˆ๎šป๎ž”
๎˜—๎šพ๎šป๎˜ƒ ๎›ƒ๎šฟ๎šน๎›ˆ๎›…๎›†๎›ˆ๎›…๎šน๎šป๎›‰๎›‰๎›…๎›ˆ๎˜ƒ ๎šน๎›…๎›„๎›Š๎›ˆ๎›…๎›‚๎˜ƒ ๎›‰๎›๎›‰๎›Š๎šป๎›ƒ๎˜ƒ ๎šฟ๎›‰๎˜ƒ ๎›†๎›ˆ๎šป๎šบ๎šฟ๎›‰๎›†๎›…๎›‰๎šป๎šบ๎˜ƒ ๎šผ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ
๎›ƒ๎šป๎šท๎›‰๎›‹๎›ˆ๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›Š๎šป๎›ƒ๎›†๎šป๎›ˆ๎šท๎›Š๎›‹๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›…๎šผ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›๎šท๎›Š๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‹๎›‰๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›…๎šธ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎˜ƒ๎žบ๎˜„๎žป๎˜ƒ
๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎šบ๎›‹๎›‚๎šท๎›Š๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›‰๎šป๎›ˆ๎›Œ๎›…๎›ƒ๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎›…๎šผ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›Œ๎šท๎›‚๎›Œ๎šป๎˜ƒ๎žบ๎˜…๎žป๎˜ƒ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎šธ๎›๎˜ƒ๎šบ๎›ˆ๎šฟ๎›Œ๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ
๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šผ๎šท๎›„๎›‰๎˜ƒ๎žบ๎˜†๎žป๎˜ƒ๎›…๎šผ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šป๎›Ž๎›Š๎šป๎›ˆ๎›„๎šท๎›‚๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎šผ๎›ˆ๎šฟ๎šฝ๎šป๎›ˆ๎šท๎›Š๎›…๎›ˆ๎›‰๎ž”
1106
2109
2113
2216
2218
4222
4225
4228
Water
๎šน๎›…๎›„๎šบ๎šป๎›„๎›‰๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎›‚๎šป๎›Š
๎ขธ๎žช ๎ขธ๎ž”๎ขธ๎žญ๎ขป๎žช ๎ขน๎›Ž๎ขธ๎ž”๎ขธ๎žญ๎ขป๎žช ๎ขน๎›Ž๎ขธ๎ž”๎ขธ๎žญ๎ขป๎žช
Water
๎šน๎›…๎›„๎šบ๎šป๎›„๎›‰๎šป๎›ˆ๎˜ƒ
outlet
๎ขธ๎žช ๎ขธ๎ž”๎ขธ๎žญ๎ขป๎žช ๎ขน๎›Ž๎ขธ๎ž”๎ขธ๎žญ๎ขป๎žช ๎ขน๎›Ž๎ขธ๎ž”๎ขธ๎žญ๎ขป๎žช
๎˜—๎šท๎šธ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›…๎šผ๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎šบ๎šป๎›„๎›‰๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎ฐ๎›Š๎›Š๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎›ƒ๎šป๎›„๎›‰๎šฟ๎›…๎›„๎›‰
๎˜’๎›„๎šน๎šป๎˜ƒ ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ ๎šน๎›…๎›„๎›„๎šป๎šน๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎›‰๎˜ƒ ๎šพ๎šท๎›Œ๎šป๎˜ƒ ๎šธ๎šป๎šป๎›„๎˜ƒ ๎›ƒ๎šท๎šบ๎šป๎˜ƒ ๎›Š๎›…๎˜ƒ ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ ๎šพ๎›๎šบ๎›ˆ๎šท๎›‹๎›‚๎šฟ๎šน๎˜ƒ
๎šน๎šฟ๎›ˆ๎šน๎›‹๎šฟ๎›Š๎ž‘๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›‰๎›๎›‰๎›Š๎šป๎›ƒ๎˜ƒ๎šน๎šท๎›„๎˜ƒ๎šธ๎šป๎˜ƒ๎ฐ๎›‚๎›‚๎šป๎šบ๎ž”

Table of Contents

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Trane MERCURY EDAB 1105A and is the answer not in the manual?

Trane MERCURY EDAB 1105A Specifications

General IconGeneral
BrandTrane
ModelMERCURY EDAB 1105A
CategoryControl Unit
LanguageEnglish

Related product manuals