9
SWEFIN ENG RUS
10.
11.
12.
FIN
AJAN MUUTTAMINEN
10. Valintapainikkeiden vilkkuessa käynnistystilassa painetaan paini-
ketta K5.
11. Valittu painike jää valaistuksi ja näyttöön tulee säädettävä arvo.
Muut painikkeet ovat pimeänä. Painikkeet ylös (K9), alas (K7) ja
OK (K8) ovat valaistut. Arvoa muutetaan nuoli ylös ja alas -pai-
nikkeilla. Hyväksyntä tehdään OK (K8) painikkeella.
12. Hyväksynnän jälkeen näyttö palautuu käynnistystilaan.
Ajansäätö
Säätöalue 0–6 tuntia 10 min portaalla
Perusasetus 2 tuntia
SWE
ÄNDRA TID
10. När knapparna börjar blinka i Startläget, tryck på knappen K5.
11. Knappen kommer att fortsätta lysa och skärmen visar ett juster-
bart värde. Övriga knappar är släckta. Pilknapparna Upp (K9), Ner
(K7) och OK (K8) är upplysta. Du kan ändra inställningsvärdet
med upp- och nerknapparna. Bekrä a ändringen med OK-knap-
pen (K8).
12. E er att du har bekrä at återgår skärmen till läget Förvalstid.
Tidsinställning
Intervall 0–6 h i steg om 10 min
Standardinställning 2 h
ENG
ADJUSTING THE TIME
10. When the buttons are fl ashing in the start mode, press the K5
button.
11. This button will be lit, and the screen will display the value to be
adjusted. The other buttons will not be lit. The up (K9), down
(K7) and OK (K8) buttons are lit. You can adjust the value using
the up and down buttons. Confi rm by pressing the OK (K8) but-
ton.
12. A er confi rmation, the screen will return to the start mode.
Time settings
Interval 0–6 hours 10 minutes
Basic setting 2 hours
RUS
ИЗМЕНЕНИЕ ВРЕМЕНИ
10. Пока мигают селекторные клавиши, в режиме включения следу-
ет нажать клавишу К5.
11. Выбранная клавиша будет подсвечена, а на дисплее появит-
ся регулируемый параметр. Подсветка других клавиш потух-
нет. Кроме этого, будут подсвеченными клавиши «Вверх» (K9),
«Вниз» (K7) и «OK» (K8). Изменение параметров производится
клавишами «Вверх» и «Вниз». Выбранный параметр вносится в
память клавишей «OK» (K8).
12. После подтверждения дисплей возвращается в режим включе-
ния.
Регулировка времени работы каменки
Диапазон регулировки 0–6 часов шаг регулировки 10 мин.
Базовая настройка 2 часа
K5
K8
K7 K9