Unify OpenScape CP205 Installation And Quick Reference Guide

3
Deutsch English Français Nederlands Italiano Español Português Signalisierungs-LED Notification LED LED de notification Melding LED Notifica LED LED de notificación LED de notificação Display Display Afficheur Display Display Display Display Konferenz Conference Conférence Conferentie Conferenza Conferencia Conferencia Übergabe Transfer Transférer Doorschakelen Inoltrare Transferir Redireccionamento Halten Hold En garde Wachtstand Mettere in attesa Retener Reter Lautsprecher Speaker Haut-parleur Luidspreker Altoparlante Altavoz Atifalante Wähltastatur Keypad Clavier numérotation Kiestoetsen Tastierino telefonico Teclado de marcación Teclado de marcação Lautstärke Volume Volume Geluidsvolume Volume Volumen Volume Mikrofon aus/ein Microphone off/on Désactiver/Activer la
microphone
Microfoon uit/aan Microfono Off/On Desactivar/activar
micrófono
Desligar/ligar microfone
4 Programmierbare Tasten
4 Programmable keys 4 Touches
programmables
4 Programmeerbare toetsen
4 Tasti programmabili 4 Teclas
de programación
4 Teclas programáveis
Einstellungen Settings Paramètres Instellingen Impostazioni Ajustes Definições Nachrichten Messages Messages Berichten Messaggi Mensajes Mensagens 5-Wege Navigator 5-way navigator Navigateur 5 sens 5-weg navigator Navigatore a 5 direzioni Navegador de 5 vías Navegador 5-viário Headset ein/aus Headset on/off Activer/Désactiver le
micro-casque
Headset aan/uit Cuffia On/Off Activar/desactivar
casco telefónico
Ligar/desligar auricular
Lautsprecher ein/aus Speaker on/off Activer/Désactiver le
haut-parleur
Luidspreker aan/uit Altoparlante On/Off Activar/desactivar
altavoz
Ligar/desligar a atifalante
Mikrofon Microphone Microphone Microfoon Microfono Micrófono Microfone Stromversorgung Power Alimentation Stroomvoorziening Alimentazione Alimentación Alimentação Computer Computer Ordinateur personnel Computer Computer Computadora Computador Netzwerk Network Réseau Netwerk Rete Red Rede Headset Headset Micro-casque Headset Auricolare Auriculares Headset Hörer Handset Combiné Handset Microtelefono Auricular Auscultador Service-Schnittstelle Service interface Interface de service Service-interface Interfaccia di servizio Interfaz de servicio Interface de serviço
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15
16
16
A
A
B
B
C
C
D
D
E
E
F
F
KBA.book Page 3 Monday, December 10, 2018 12:47 PM

Unify OpenScape CP205 Specifications

General

Resolution	320 x 240 pixels
Connectivity	Ethernet
Mounting	Desk or wall mountable
Speakerphone	Yes
USB Port	No
HD Voice	Yes
Bluetooth	No
Wi-Fi	No
Power over Ethernet (PoE)	IEEE 802.3af
Protocols	SIP
Ethernet Ports	2 (10/100 Mbps)
Supported Codecs	G.711, G.722, G.729